1
00:00:02,720 --> 00:00:07,530
JUDEA I SHPALL LUFTËN GJERMANISË

2
00:00:08,260 --> 00:00:14,400
Në vitin 1932, Bernard Lecache, president
i Lidhjes Botërore të Hebrenjve, tha:

3
00:00:14,520 --> 00:00:17,130
“Gjermania është publiku ynë
armiku numër një.

4
00:00:17,140 --> 00:00:22,820
Është objekti ynë për të deklaruar
luftë pa mëshirë kundër saj”.

5
00:00:22,830 --> 00:00:28,150
Në mars të vitit 1933, para gjermanëve
kishte nxjerrë ndonjë ligj anti-hebre

6
00:00:28,160 --> 00:00:31,930
dhe para çdo armiqësie
kundër hebrenjve kishte ndodhur,

7
00:00:31,940 --> 00:00:35,350
udhëheqësit hebrenj në mbarë botën
lëshuar zyrtarisht

8
00:00:35,360 --> 00:00:39,290
shpallja e luftës kundër Gjermanisë.

9
00:00:39,300 --> 00:00:43,440
Një bojkot hebre në mbarë botën
e mallrave gjermane filloi.

10
00:00:43,450 --> 00:00:47,800
20,000 hebrenj protestuan
në Bashkinë e Nju Jorkut.

11
00:00:47,810 --> 00:00:51,520
Tubimet dhe bojkotet ishin
drejtuar kundër mallrave gjermane.

12
00:00:51,530 --> 00:00:55,950
Samuel Untermeyer, duke folur në
në emër të hebrenjve ndërkombëtarë,

13
00:00:55,960 --> 00:01:00,020
i shpalli luftë Gjermanisë
me bojkot ekonomik.

14
00:01:00,030 --> 00:01:05,130
Faqja e parë e Londrës së 24 Marsit
Daily Express kishte një titull:

15
00:01:05,140 --> 00:01:08,120
“JUDEA I SHPALL GJERMANISË LUFTË”.

16
00:01:08,130 --> 00:01:12,020
Udhëheqësit hebrenj ishin
citohet si thirrje për një

17
00:01:12,030 --> 00:01:15,570
Lufta e Shenjtë kundër popullit gjerman:

18
00:01:15,580 --> 00:01:20,450
"Shitësi me shumicë hebre do të heqë dorë nga e tija
shtëpia, bankieri, bursa e tij,

19
00:01:20,460 --> 00:01:24,330
tregtari, biznesi i tij dhe
lypësi kasollen e tij të përulur,

20
00:01:24,340 --> 00:01:29,370
për t'iu bashkuar luftës së shenjtë
kundër popullit të Hitlerit..."

21
00:01:29,380 --> 00:01:32,560
'Ekspresi'
tha se Gjermania tani ishte përballur

22
00:01:32,570 --> 00:01:37,440
me një bojkot ndërkombëtar të saj
tregtia, financat dhe industria e saj.

23
00:01:37,450 --> 00:01:40,110
Në Londër, Nju Jork,
Paris dhe Varshavë,

24
00:01:40,120 --> 00:01:45,520
Biznesmenët hebrenj janë të bashkuar
për të shkuar në një kryqëzatë ekonomike.

25
00:01:45,530 --> 00:01:51,390
Në gusht të vitit 1933, Samuel Untermeyer
foli për një asgjësim të planifikuar

26
00:01:51,400 --> 00:01:56,150
dhe shfarosja e hebrenjve
duke u zhvilluar dhe gjithashtu për një luftë

27
00:01:56,160 --> 00:02:00,040
që duhet luftuar kundër
Gjermania ta ndalojë.

28
00:02:00,050 --> 00:02:04,260
Në një transmetim histerik radiofonik,
Untermeyer bëri thirrje për hebrenjtë

29
00:02:04,270 --> 00:02:07,410
për të shkatërruar Gjermaninë në një luftë të shenjtë

30
00:02:07,420 --> 00:02:12,470
duke denoncuar gjermanët si mizorë,
bisha të egra dhe ingrates.

31
00:02:12,480 --> 00:02:16,320
Untermeyer pohoi se
Gjermanët po i asgjësonin hebrenjtë

32
00:02:16,330 --> 00:02:19,670
duke i “mbyllur brenda
kampet e ndyra të përqendrimit",

33
00:02:19,680 --> 00:02:23,840
duke i uritur dhe torturuar ata,
duke i vrarë dhe rrahur pa shkak

34
00:02:23,850 --> 00:02:27,320
dhe duke iu drejtuar çdo tjetrës
formë e mundshme torture,

35
00:02:27,330 --> 00:02:28,920
çnjerëzore përtej konceptimit,

36
00:02:28,930 --> 00:02:32,840
derisa ishte bërë vetëvrasja
mjeti i tyre i vetëm i shpëtimit,

37
00:02:32,850 --> 00:02:38,450
"dhe të gjitha vetëm sepse janë ose
paraardhësit e tyre të largët ishin hebrenj..."

38
00:02:38,460 --> 00:02:43,790
Ishte viti 1933 dhe Untermeyer ishte
duke folur tashmë për një Holokaust.

39
00:02:43,800 --> 00:02:47,910
Epo, ai duhet të ketë pasur disa
fuqitë e mbinatyrshme mendore.

40
00:02:47,920 --> 00:02:54,730
Në një transmetim radiofonik në WABC New York,
Më 6 gusht 1933, Untermeyer deklaroi se:

41
00:02:54,740 --> 00:02:57,240
“Secili nga ju, si jude ashtu edhe johebre,

42
00:02:57,250 --> 00:03:02,940
i cili nuk është regjistruar tashmë në këtë të shenjtë
luftë, duhet ta bëjë këtë tani dhe këtu.

43
00:03:02,950 --> 00:03:06,670
Nuk mjafton që ju
nuk duhet të blejë mallra të prodhuara në Gjermani.

44
00:03:06,680 --> 00:03:10,500
Ju duhet të refuzoni të merreni me
ndonjë tregtar apo dyqanxhi

45
00:03:10,510 --> 00:03:12,550
të cilët shesin ndonjë mall të prodhimit gjerman

46
00:03:12,560 --> 00:03:15,560
ose kush patronizon gjermanishten
anije ose transport...

47
00:03:15,570 --> 00:03:20,190
Ne do të minojmë regjimin e Hitlerit dhe
sjellin në vete popullin gjerman

48
00:03:20,200 --> 00:03:26,040
duke shkatërruar tregtinë e tyre eksportuese në
nga të cilat varet vetë ekzistenca e tyre.

49
00:03:26,050 --> 00:03:31,240
Bojkoti i të gjithë gjermanëve
mallrave dhe shërbimeve.

50
00:03:31,250 --> 00:03:35,780
Ne tani duhet me ngurrim
të fillojë një bojkot mbarëbotëror

51
00:03:35,790 --> 00:03:40,700
në të cilën ne kërkojmë dhe tani
duke marrë mbështetjen e gjerë të burrave dhe grave

52
00:03:40,710 --> 00:03:43,220
të të gjitha besimeve dhe klasave.

53
00:03:43,230 --> 00:03:47,580
Në të gjitha epokat, jo më
lufta e shenjtë është bërë ndonjëherë.

54
00:03:47,590 --> 00:03:52,760
Për të bërë pjesën e tyre dhe
i shërbeni kësaj ushtrie qytetërimi,

55
00:03:52,770 --> 00:03:58,240
ju duhet vetëm të blini dhe përdorni,
por të refuzojnë të blejnë dhe përdorin

56
00:03:58,250 --> 00:04:04,010
ndonje mall i prodhuar ne Gjermani apo???
Në anijet gjermane ose anijet.

57
00:04:05,010 --> 00:04:08,330
Gjermania e re që do të thyhet
i lirë nga supremacizmi hebre

58
00:04:08,340 --> 00:04:11,240
u shpall si një
armik i interesit hebre

59
00:04:11,250 --> 00:04:15,090
dhe, kështu, duhej të ishte
i mbytur sërish ekonomikisht.

60
00:04:15,100 --> 00:04:17,620
Është gjithashtu e rëndësishme që
vini re se kjo ishte më parë

61
00:04:17,630 --> 00:04:20,740
Hitleri vendosi
bojkotoni mallrat hebraike.

62
00:04:20,750 --> 00:04:24,930
Shumë hebrenj në Gjermani dhe Palestinë
kundërshtoi bojkotin ndërkombëtar

63
00:04:24,940 --> 00:04:28,380
duke thënë se do të promovojë
dhuna anti-hebreje brenda Gjermanisë.

64
00:04:28,390 --> 00:04:31,450
Këta hebrenj e mbështetën
Regjimi Nacional Socialist,

65
00:04:31,460 --> 00:04:35,470
por supremacistët hebrenj
nuk i interesonte fare.

66
00:04:35,480 --> 00:04:38,570
Pavarësisht përpjekjeve të gjermanëve
Qeveria për të zbutur tensionet

67
00:04:38,580 --> 00:04:40,690
dhe parandalojnë
përshkallëzimi i thirrjes së emrit

68
00:04:40,700 --> 00:04:44,570
dhe kërcënimet nga ndërkombëtarët
Udhëheqja hebreje, vazhdoi.

69
00:04:44,580 --> 00:04:47,890
Intensiteti i hebreut
fushata kundër Gjermanisë ishte e tillë

70
00:04:47,900 --> 00:04:50,850
se Hitleri deklaroi se nëse
fushata nuk u ndal,

71
00:04:50,860 --> 00:04:55,470
do të kishte një bojkot një ditë
në Gjermani të dyqaneve me pronësi hebreje.

72
00:04:55,480 --> 00:04:58,890
Pavarësisht kësaj, fushata e urrejtjes
vazhdoi të detyronte Gjermaninë

73
00:04:58,900 --> 00:05:01,620
për të marrë masa mbrojtëse
që krijoi një situatë

74
00:05:01,630 --> 00:05:05,400
ku u bënë hebrenjtë
gjithnjë e më shumë të izoluar.

75
00:05:05,410 --> 00:05:09,730
Në një mënyrë të ngjashme, hebreu
Gazeta Natasha Retsch shkroi:

76
00:05:09,740 --> 00:05:13,710
“Lufta kundër Gjermanisë do të jetë
të zhvilluara nga të gjitha komunitetet hebraike,

77
00:05:13,720 --> 00:05:17,700
konferenca, kongrese...
nga çdo hebre individual.

78
00:05:17,710 --> 00:05:21,240
Kështu, lufta kundër Gjermanisë
do të gjallërojë ideologjikisht

79
00:05:21,250 --> 00:05:27,130
dhe të promovojmë interesat tona, të cilat kërkojnë
që Gjermania të shkatërrohet tërësisht.

80
00:05:27,140 --> 00:05:31,170
Rreziku për ne hebrenjtë qëndron
në mbarë popullin gjerman,

81
00:05:31,180 --> 00:05:33,880
në Gjermani në tërësi
si dhe individualisht.

82
00:05:33,890 --> 00:05:36,640
Duhet të jepet
i padëmshëm për të gjitha kohërat.

83
00:05:36,650 --> 00:05:40,230
Në këtë luftë,
ne çifutët duhet të marrim pjesë,

84
00:05:40,240 --> 00:05:45,040
"dhe kjo me gjithë forcën
dhe mund të kemi në dispozicionin tonë”.

85
00:05:45,650 --> 00:05:49,960
Udhëheqja hebreje mbarëbotërore me një
dorezë e hekurt e mediave dhe shtypit botëror

86
00:05:49,970 --> 00:05:54,110
tani po fillonte nisjen masive
propagandë kundër Gjermanisë,

87
00:05:54,120 --> 00:05:57,450
që së shpejti do të përshkallëzohej
në Luftën e Dytë Botërore.

88
00:05:57,460 --> 00:06:01,560
Ishte në përgjigje të drejtpërdrejtë ndaj
kjo që qeveria gjermane

89
00:06:01,570 --> 00:06:05,830
më në fund filloi një ditë
bojkotimi i bizneseve hebreje,

90
00:06:05,840 --> 00:06:09,130
pasi hebrenjtë kishin
i shpalli luftë Gjermanisë.

91
00:06:09,140 --> 00:06:13,430
Dr. Joseph Goebbels njoftoi se
do të hiqej bojkoti njëditor

92
00:06:13,440 --> 00:06:16,400
nëse proteston kundër Gjermanisë
u pezulluan.

93
00:06:16,410 --> 00:06:19,340
Nëse protestat nuk mbaronin,
paralajmëroi Goebbels

94
00:06:19,350 --> 00:06:23,050
se anti-hebreu
do të rifillonte bojkoti.

95
00:06:23,060 --> 00:06:25,790
Megjithatë, kjo nuk do të ndihmonte.

96
00:06:25,800 --> 00:06:30,530
Bojkoti hebre në mbarë botën
vazhdoi për muaj të tërë.

97
00:06:32,310 --> 00:06:35,990
Vladimir Jabotinsky,
që ishte një komunist hebre

98
00:06:36,000 --> 00:06:38,930
dhe një themelues i Irgun
organizata terroriste,

99
00:06:38,940 --> 00:06:43,010
shkroi në janar 1934
numri i Natasha Retsch:

100
00:06:43,020 --> 00:06:45,970
“Lufta kundër Gjermanisë
është vazhduar për muaj të tërë

101
00:06:45,980 --> 00:06:50,730
nga çdo komunitet, konferencë hebreje,
Kongresi, Organizata Tregtare,

102
00:06:50,740 --> 00:06:53,760
nga çdo hebre në botë.
Ka arsye për të besuar

103
00:06:53,770 --> 00:06:57,110
se pjesa jonë në luftë
do të ketë vlerë të përgjithshme.

104
00:06:57,120 --> 00:07:00,830
Ne do të lëshojmë një
luftë shpirtërore dhe materiale

105
00:07:00,840 --> 00:07:02,900
të gjithë botës kundër Gjermanisë.

106
00:07:02,910 --> 00:07:06,280
Ambicia e Gjermanisë është që
bëhu përsëri një komb i madh,

107
00:07:06,290 --> 00:07:09,120
për të rimarrë atë të humbur
territoreve dhe kolonive.

108
00:07:09,130 --> 00:07:11,490
Interesi ynë hebre,
nga ana tjetër,

109
00:07:11,500 --> 00:07:14,670
kërkojnë të plotë
shkatërrimi i Gjermanisë.

110
00:07:14,680 --> 00:07:20,300
Kombi gjerman është kolektivisht
dhe individualisht një rrezik për ne.

111
00:07:21,170 --> 00:07:27,270
David A. Brown, Kryetar Kombëtar i
Fushata e Bashkuar Çifute, 1934, tha:

112
00:07:27,280 --> 00:07:31,800
“Ne hebrenjtë do të
sillni një luftë në Gjermani”.

113
00:07:33,350 --> 00:07:37,430
Chaim Weizmann, president i të dyjave
Agjencia Ndërkombëtare Hebraike

114
00:07:37,440 --> 00:07:39,900
dhe të Organizatës Botërore Sioniste

115
00:07:39,910 --> 00:07:44,330
dhe më vonë presidenti i parë i Izraelit,
deklaroi në vitin 1936:

116
00:07:44,340 --> 00:07:48,580
“Nuk është ekzagjerim
thonë se 6 milionë hebrenj

117
00:07:48,590 --> 00:07:51,590
janë dënuar me burg
në këtë pjesë të botës,

118
00:07:51,600 --> 00:07:55,930
ku janë të padëshiruar dhe për kë
vendet janë të ndara në ato

119
00:07:55,940 --> 00:07:59,790
ku janë të padëshiruar dhe ato
ku nuk pranohen.

120
00:07:59,800 --> 00:08:03,060
Emil Ludwig Cohn në vitin 1938 tha:

121
00:08:03,070 --> 00:08:07,820
“Hitleri nuk do luftë, por do
të detyrohet dhe, në fakt, së shpejti.

122
00:08:07,830 --> 00:08:12,070
Anglia ka fjalën e fundit,
si në vitin 1914..."

123
00:08:12,530 --> 00:08:18,220
Henry Morgenthau, sekretar i SHBA
Treasury, Hearst Press, shtator 1933, tha:

124
00:08:18,230 --> 00:08:23,700
"Lufta në Evropë në 1934 ishte e pashmangshme."

125
00:08:24,610 --> 00:08:29,940
Në vitin 1938, deklarata hebreje e
lufta kundër Gjermanisë u përsërit.

126
00:08:29,950 --> 00:08:33,370
Populli amerikan u nxit
nga shtypi në pronësi hebreje për të

127
00:08:33,380 --> 00:08:37,690
bojkotoni të gjitha mallrat gjermane
dhe bizneset gjermane.

128
00:08:38,420 --> 00:08:43,210
Në Konferencën Botërore Sioniste të vitit 1936,
Chaim Weizmann tha:

129
00:08:43,220 --> 00:08:48,130
“Ndoshta vetëm 2 milionë do
mbijetoni Holokaustin e ardhshëm,

130
00:08:48,140 --> 00:08:51,810
por ata do të jenë gati
për jetën në Palestinë”.

131
00:08:51,820 --> 00:08:55,300
Vini re se kjo ishte në vitin 1936.

132
00:08:56,310 --> 00:09:00,570
Një letër e publikuar nga
Miami News më 12 korrik 1938,

133
00:09:00,580 --> 00:09:04,310
me titull "Vrasni gjermanët"
deklaroi se:

134
00:09:04,320 --> 00:09:08,970
“Asgjë veçse pothuajse e plotë
shfarosja e të bardhëve të egër

135
00:09:08,980 --> 00:09:12,810
do të sigurojë paqen në tokë
dhe vullnetin e mirë ndaj njerëzve”.

136
00:09:12,820 --> 00:09:14,930
Profesori hebre Alexander Kulisher,

137
00:09:14,940 --> 00:09:19,090
vuri në dukje avokat dhe sionist
tha në tetor 1937:

138
00:09:19,100 --> 00:09:24,140
“Gjermania është armiku i judaizmit dhe
duhet ndjekur me urrejtje vdekjeprurëse”.

139
00:09:24,150 --> 00:09:26,440
Qëllimi i judaizmit të sotëm është a

140
00:09:26,450 --> 00:09:29,010
fushatë e pamëshirshme
kundër të gjithë popujve gjermanë

141
00:09:29,020 --> 00:09:31,640
dhe të plotë
shkatërrimin e kombit.

142
00:09:31,650 --> 00:09:34,570
Ne kërkojmë një të plotë
bllokada e tregtisë,

143
00:09:34,580 --> 00:09:36,910
importimin e
lëndët e para u ndalën,

144
00:09:36,920 --> 00:09:41,850
“dhe hakmarrje ndaj çdo
gjermane, grua dhe fëmijë”.

145
00:09:45,810 --> 00:09:51,910
Përgjigja e Gjermanisë ishte mbrojtëse,
jo një masë fyese.

146
00:09:56,050 --> 00:09:57,880
Histori të rëndësishme,

147
00:09:57,890 --> 00:09:59,660
fakte të rëndësishme,

148
00:10:00,470 --> 00:10:04,040
që na sqarojnë gjërat
nuk ka marrë në shkollë.

149
00:10:05,050 --> 00:10:07,680
Nuk kemi marrë në planprogram.

150
00:10:07,690 --> 00:10:11,840
Ata nuk i mësuan
edhe në arsimin e lartë.

151
00:10:12,480 --> 00:10:16,440
Kam mbajtur leksione përpara
të profesorëve të historisë.

152
00:10:17,110 --> 00:10:20,930
Pse vërtet Hitleri i urrente hebrenjtë?

153
00:10:21,000 --> 00:10:22,770
Çfarë donte prej tyre?

154
00:10:22,780 --> 00:10:24,470
Si e shqetësonin?

155
00:10:25,210 --> 00:10:27,810
Por gjithçka është e shkruar këtu
"Mein Kampf".

156
00:10:28,440 --> 00:10:30,320
Ky libër u botua
vetëm kohët e fundit.

157
00:10:30,330 --> 00:10:32,720
Sapo u miratua
të përkthehet në hebraisht.

158
00:10:32,730 --> 00:10:34,510
Ishte e ndaluar gjatë gjithë këtyre viteve ...

159
00:10:34,910 --> 00:10:38,590
Por ka një përkthim të mëparshëm
që është bërë nga "Yad Vashem"

160
00:10:38,600 --> 00:10:40,080
u lejuan të...

161
00:10:40,090 --> 00:10:42,210
Hitleri pretendon në librin e tij

162
00:10:44,390 --> 00:10:48,360
se hebrenjtë janë komunistë.

163
00:10:48,670 --> 00:10:51,430
Ata bënë revolucionin rus.

164
00:10:51,440 --> 00:10:54,560
Ata vranë atje 30 milionë rusë.

165
00:10:54,570 --> 00:10:58,980
Të gjithë inteligjentët në
një mënyrë mizore dhe e tmerrshme

166
00:10:58,990 --> 00:11:01,800
dhe ky është plani i tyre
për të gjithë botën.

167
00:11:01,810 --> 00:11:05,150
Vendi tjetër në radhë është Gjermania.

168
00:11:05,160 --> 00:11:11,560
Ata themeluan komunistin gjerman
dhe partitë socialiste, dhe është e vërtetë.

169
00:11:11,570 --> 00:11:15,300
“Nëse nuk i mposhtim ata tani,
do të na eliminojnë,

170
00:11:15,310 --> 00:11:19,000
dhe do të therin edhe 20 të tjerë
milion, të gjithë njerëzit inteligjentë."

171
00:11:19,010 --> 00:11:21,700
Dhe kështu shkuan
nga vendi në vend.

172
00:11:21,710 --> 00:11:26,400
Pra, përfundimisht, i vetmi
kanë mbetur inteligjentë

173
00:11:26,720 --> 00:11:29,480
do të ishin hebrenjtë.

174
00:11:29,690 --> 00:11:30,900
Dhe ai ka të drejtë.

175
00:11:30,910 --> 00:11:33,370
Revolucioni rus
është bërë nga çifutët.

176
00:11:33,900 --> 00:11:37,680
Ushtria ruse ishte
ndërtuar nga Trotsky.

177
00:11:37,690 --> 00:11:43,860
Ai krijoi ndarjen hebreje
të partisë komuniste.

178
00:11:43,870 --> 00:11:50,170
Në foton e parë të
qeveria ruse,

179
00:11:50,180 --> 00:11:52,820
nga 13 anëtarë,

180
00:11:52,830 --> 00:11:55,070
6 ishin hebrenj.

181
00:11:55,080 --> 00:11:59,510
Kush e themeloi KGB-në?

182
00:11:59,520 --> 00:12:00,930
çifutët.

183
00:12:01,440 --> 00:12:05,430
Pra, gjithçka është shkruar qartë.

184
00:12:05,440 --> 00:12:09,220
Ai nuk i urrente hebrenjtë
sepse kishin “Peos”.

185
00:12:10,760 --> 00:12:14,740
Ai nuk i urrente ata
për vëzhgimin e Mitzvot,

186
00:12:16,770 --> 00:12:19,060
Sepse janë komunistë.

187
00:12:19,070 --> 00:12:21,500
Dhe ai e shkruan qartë:

188
00:12:21,510 --> 00:12:25,090
“Hebrenjtë shkatërruan
feja dhe besimi”.

189
00:12:25,100 --> 00:12:27,680
“Ata u përhapën në Gjermani
herezinë në Zot”.

190
00:12:28,500 --> 00:12:29,830
Ai e shkruan këtë pikërisht këtu.

191
00:12:29,840 --> 00:12:33,150
Tani e kuptoni pse ata
mos e mësoni këtë në shkolla?

192
00:12:33,160 --> 00:12:36,080
Sepse kush e shkruan kurrikulën?

193
00:12:36,730 --> 00:12:38,240
Po ata të majtët.

194
00:12:38,900 --> 00:12:40,840
I shkatërruan të gjitha vlerat.

195
00:12:41,180 --> 00:12:44,110
Letërsia dhe teatri i helmuar.

196
00:12:44,120 --> 00:12:49,500
Nga 9 gazeta të mëdha gjermane,
7 ishin në pronësi të hebrenjve.

197
00:12:54,670 --> 00:12:57,970
Mendova se nuk kam mbaruar ende
duke zgjidhur se çfarë mendoj për këtë ...

198
00:12:57,980 --> 00:13:03,370
Pse ndodhën këto ngjarje -
pse ndodhi ky konflikt, hebrenj dhe gjermanë,

199
00:13:03,380 --> 00:13:08,270
bëhen kaq të zymtë, dhe pse kjo urrejtje e
Judenjtë, pse duhej të ndodhte?

200
00:13:08,280 --> 00:13:10,140
Është ende plotësisht e paqartë për mua.

201
00:13:10,150 --> 00:13:12,020
Por ndoshta një ditë do t'ia dalë mbanë.

202
00:13:12,030 --> 00:13:14,130
Urrejtja e hebrenjve për gjermanët?
po.

203
00:13:14,140 --> 00:13:17,050
nuk kam lexuar kurre,
nga çdo popull tjetër,

204
00:13:17,060 --> 00:13:22,000
shprehje të tilla të mbushura me urrejtje rreth
një popull tjetër si nga Judenjtë.

205
00:13:22,010 --> 00:13:24,650
Pse...
Më shumë se urrejtja e gjermanëve ndaj hebrenjve?

206
00:13:24,660 --> 00:13:29,450
Kjo është shumë më vonë, urrejtja e
gjermanët. Judenjtë ishin shumë më herët.

207
00:13:29,460 --> 00:13:33,890
Dhe është...
gjithçka që duhet të bëni është të lexoni Talmudin.

208
00:13:33,900 --> 00:13:37,270
Unë i kam të 12 vëllimet
aty në të autorizuarit,

209
00:13:37,280 --> 00:13:40,600
përkthimi më i fundit
dhe botimi, 2002,

210
00:13:40,610 --> 00:13:45,710
sepse ne donim të verifikonim rëndom
qarkulloi deklarata nga Talmudi.

211
00:13:45,720 --> 00:13:49,940
A janë të sakta?

212
00:13:49,950 --> 00:13:53,450
Dhe nuk mund të lexoja më shumë se
tre faqe, më bëri të ndihem i sëmurë.

213
00:13:53,460 --> 00:13:57,570
Kjo është sa revoltuese është kjo, e gjithë kjo
gjëra në të rreth seksualitetit dhe kështu me radhë,

214
00:13:57,580 --> 00:14:00,850
se si mund ta bëni atë me një
fëmija tre vjeçar dhe...

215
00:14:00,860 --> 00:14:03,320
Ti e di,
është e gjitha kaq e huaj për ne.

216
00:14:03,330 --> 00:14:05,500
Nuk dua as ta mendoj.

217
00:14:05,710 --> 00:14:10,110
Nga viti 1923 deri në 1933,
Nacionalistët gjermanë

218
00:14:10,120 --> 00:14:14,380
ishin shënjestruar rregullisht nga
Komunistët dhe terroristët hebrenj.

219
00:14:14,390 --> 00:14:17,960
200 Nacional Socialistë
dhe 216 zyrtarë policorë

220
00:14:17,970 --> 00:14:20,750
u vranë kryesisht nga
komunistë hebrenj.

221
00:14:20,760 --> 00:14:27,560
20,000 Nacional Socialistë
dhe 1976 policë u plagosën.

222
00:14:27,570 --> 00:14:31,000
Herbert Norkus, një nxënës shkolle
dhe anëtar i Rinisë Hitleri,

223
00:14:31,010 --> 00:14:33,630
u godit brutalisht me thikë në gjashtë vende.

224
00:14:33,640 --> 00:14:37,310
Horst Wessel,
një studente e re gjermane, u qëllua.

225
00:14:37,320 --> 00:14:40,450
Lideri nacional socialist zviceran,
Wilhelm Gustloff,

226
00:14:40,460 --> 00:14:45,070
u vra brutalisht nga
Çifuti David Frankfurter në 1936.

227
00:14:45,080 --> 00:14:48,370
Gjermanët ishin të indinjuar me vrasjet.

228
00:14:48,380 --> 00:14:51,290
Aktet e terrorit
kundër popullit gjerman

229
00:14:51,300 --> 00:14:55,020
vazhdoi për shumë
vite pa fund.

230
00:14:55,900 --> 00:15:01,270
27 shkurt 1933, katër javë më pas
Emërimi i Hitlerit si Kancelar,

231
00:15:01,280 --> 00:15:04,770
terroristët komunistë të vendosur
zjarr në Reichstag.

232
00:15:04,780 --> 00:15:09,360
Policia lokale kapi një holandez
komunisti i quajtur Marinus van der Lubbe,

233
00:15:09,370 --> 00:15:12,210
njeriu që i vuri zjarrin Rajhstagut.

234
00:15:12,220 --> 00:15:16,000
Zjarri duhej të ishte
fillimi i një lufte civile të nxitur nga të kuqtë

235
00:15:16,110 --> 00:15:20,460
para Hitlerit dhe NSDAP
mund të vendoseshin.

236
00:15:20,470 --> 00:15:24,260
Hindenburgu dhe Hitleri vepruan shpejt,
ka nxjerrë dekrete emergjente

237
00:15:24,270 --> 00:15:26,100
dhe liderët komunistë u arrestuan

238
00:15:26,110 --> 00:15:29,570
dhe dërgohet në atë që më vonë do
quhen kampe përqendrimi.

239
00:15:29,580 --> 00:15:33,150
Shumica e komunistëve ishin hebrenj.
Kjo është arsyeja pse mediat e portretizojnë atë

240
00:15:33,160 --> 00:15:37,110
si persekutim sistematik
kundër hebrenjve.

241
00:15:37,120 --> 00:15:40,910
Nata e thikave të gjata,
i njohur gjithashtu si Operacioni Hummingbird,

242
00:15:40,920 --> 00:15:47,520
ndodhi në Gjermaninë Nacional Socialiste
ndërmjet 30 qershorit dhe 2 korrikut 1934.

243
00:15:47,530 --> 00:15:50,790
Të paktën 85 individë
u ekzekutuan

244
00:15:50,800 --> 00:15:54,340
dhe më shumë se një mijë të arrestuar
nga nacionalsocialistët.

245
00:15:54,350 --> 00:15:58,360
Arsyeja për këtë ishte se,
si udhëheqës, Ernst Rohm dhe të tjerë

246
00:15:58,370 --> 00:16:01,770
po planifikonin një grusht shteti
kundër gjermanëve.

247
00:16:01,780 --> 00:16:04,030
Veprimet e Hitlerit ishin për të parandaluar

248
00:16:04,040 --> 00:16:07,350
një tjetër revolucion komunist
që zhvillohet në Gjermani.

249
00:16:07,360 --> 00:16:09,370
Pastrimi u forcua
dhe të konsoliduara

250
00:16:09,380 --> 00:16:12,540
mbështetjen e ushtrisë
udhëheqësit për Hitlerin.

251
00:16:12,550 --> 00:16:14,880
Më 9 nëntor 1938,

252
00:16:14,890 --> 00:16:18,730
një hebre polak i quajtur Hershel
Grynszpan arriti në ambasadën gjermane

253
00:16:18,740 --> 00:16:21,910
duke kërkuar të flasë me një anëtar
të stafit diplomatik.

254
00:16:21,920 --> 00:16:26,800
Kur Ernst vom Rath, një 29 vjeçar
Diplomati gjerman, i pozicionuar në Paris,

255
00:16:26,810 --> 00:16:30,120
erdhi për të përshëndetur vizitorin,
Grynszpan mori pistoletën e tij

256
00:16:30,130 --> 00:16:32,640
dhe e vrau me gjakftohtësi.

257
00:16:32,650 --> 00:16:35,610
Kjo ishte kashta që
i theu shpinën devesë.

258
00:16:35,620 --> 00:16:39,250
Gjermanët tani kishin mjaft
Bojkote, shpifje të frymëzuara nga çifutët,

259
00:16:39,260 --> 00:16:41,800
luftënxitës dhe
vrasjet e drejtuara ndaj tyre.

260
00:16:41,810 --> 00:16:45,050
Lajmi për vrasjen shkaktoi trazira,
djegie dhe vandalizëm

261
00:16:45,060 --> 00:16:48,520
drejtuar hebrenjve dhe
dyqane dhe biznese komuniste.

262
00:16:48,530 --> 00:16:52,550
Trazirat nuk ishin të sanksionuara
nga çdo anëtar zyrtar i NSDAP

263
00:16:52,560 --> 00:16:56,250
dhe ishte një Goebbels i zemëruar që
urdhëroi që dhuna të ndalonte menjëherë,

264
00:16:56,260 --> 00:16:58,470
dhe u ndal pas natës së parë.

265
00:16:58,480 --> 00:17:01,090
Goebbels ishte në atë kohë
duke negociuar për përmbysje

266
00:17:01,100 --> 00:17:02,990
embargos ndërkombëtare hebraike

267
00:17:03,000 --> 00:17:05,730
dhe kishte frikë se dhuna
do të prishte bisedimet.

268
00:17:05,740 --> 00:17:08,530
Herët në mëngjes në vijim
ngjarjet e Kristallnacht,

269
00:17:08,540 --> 00:17:12,160
Goebbels njoftoi në një radio
transmetuar se çdo veprim kundër hebrenjve

270
00:17:12,170 --> 00:17:15,450
ishte rreptësisht e ndaluar dhe
paralajmëruar për dënime të rënda

271
00:17:15,460 --> 00:17:16,750
për mosbindje të këtij urdhri.

272
00:17:16,760 --> 00:17:20,040
Ai u ankua se do ta bënte tani
duhet të shpjegojë këtë çështje të tmerrshme

273
00:17:20,050 --> 00:17:21,860
popullit gjerman dhe botës

274
00:17:21,870 --> 00:17:25,530
dhe se ai thjesht nuk e dinte se çfarë
një lloj shpjegimi i besueshëm për të dhënë.

275
00:17:25,540 --> 00:17:28,180
Edhe Hitleri ishte i zemëruar
kur dëgjoi për herë të parë për të

276
00:17:28,190 --> 00:17:32,520
dhe urdhëroi që mesazhi i teleksit të jetë
dërguar në zyrat e Galatea, ku lexohej:

277
00:17:32,530 --> 00:17:35,090
“Me urdhër të shprehur nga
autoriteti shumë më i lartë,

278
00:17:35,100 --> 00:17:38,560
zjarrvënie kundër hebrenjve
biznese apo pasuri të tjera

279
00:17:38,570 --> 00:17:43,670
nuk duhet në asnjë rast, dhe sipas nr
rrethanat, ndodhin”.

280
00:17:43,680 --> 00:17:47,820
Gjithashtu u arrestuan disa persona
për dhunë ndaj hebrenjve.

281
00:17:47,830 --> 00:17:51,120
Referuar natës së dhunës
nga hebrenjtë si Kristallnacht,

282
00:17:51,130 --> 00:17:54,530
nata e xhamit të thyer,
përmendet shpesh në mediat perëndimore

283
00:17:54,540 --> 00:17:58,640
dhe në librat tanë shkollorë si të çmendur,
trazira spontane, antisemite.

284
00:17:58,650 --> 00:18:03,300
Por terrori i përsëritur, psikologjik
luftë, agjitacion, bojkot

285
00:18:03,310 --> 00:18:07,240
dhe vrasjet, të cilat në fakt
provokoi pakënaqësi gjermane,

286
00:18:07,250 --> 00:18:12,030
nuk përmenden kurrë
në librat tanë të historisë.

287
00:18:12,570 --> 00:18:17,020
Pas deklaratës hebreje
të luftës kundër Gjermanisë, më 1933,

288
00:18:17,030 --> 00:18:20,920
Zyrtarët gjermanë u kompromentuan dhe
bëri një marrëveshje në negociata të fshehta

289
00:18:20,930 --> 00:18:24,300
me qendrën e Palestinës së
Organizata Botërore Sioniste,

290
00:18:24,310 --> 00:18:27,780
e cila do të lejonte hebrenjtë gjermanë dhe
pasuritë e tyre të shkojnë në Palestinë.

291
00:18:27,790 --> 00:18:33,820
Kjo marrëveshje u quajt Transferimi
Marrëveshja ose Marrëveshja Haavara.

292
00:18:33,830 --> 00:18:35,880
Ky pakt u mundësoi mijëra hebrenjve

293
00:18:35,890 --> 00:18:39,170
për të emigruar në Palestinë
me pasurinë e tyre të paprekur.

294
00:18:39,180 --> 00:18:42,740
Emigrimi ishte i ligjshëm
çështje të kryera dhe të rregulluara

295
00:18:42,750 --> 00:18:45,030
dhe jo ndonjë lloj fluturimi të egër.

296
00:18:45,040 --> 00:18:48,080
Ishte një përpjekje për në mënyrë paqësore
zgjidhin konfliktet ndërmjet

297
00:18:48,090 --> 00:18:52,910
hebrenjtë dhe gjermanët, kështu që
ata të dy mund të jetonin përsëri në paqe.

298
00:18:52,920 --> 00:18:55,470
Çdo hebre i destinuar për në Palestinë

299
00:18:55,480 --> 00:18:58,220
paratë e depozituara në a
llogari speciale në Gjermani.

300
00:18:58,230 --> 00:19:02,040
Më pas paratë u përdorën për të blerë
vegla bujqësore të prodhimit gjerman,

301
00:19:02,050 --> 00:19:05,400
materiale ndërtimi,
pompa dhe plehra, etj.

302
00:19:05,410 --> 00:19:07,760
të cilat eksportoheshin në
Palestinë dhe shiten atje

303
00:19:07,770 --> 00:19:11,340
nga Haavara me pronësi hebreje
Kompani në Tel Aviv.

304
00:19:11,350 --> 00:19:14,250
Paratë nga shitja ishin atëherë
i dhanë emigrantit hebre

305
00:19:14,260 --> 00:19:16,030
pas mbërritjes së tij në Palestinë

306
00:19:16,040 --> 00:19:19,930
në një sasi që korrespondon
në depozitën e tij në Gjermani.

307
00:19:19,940 --> 00:19:23,700
Kështu, marrëveshja i shërbeu sionistëve
synimi për të sjellë popullin hebre

308
00:19:23,710 --> 00:19:28,010
dhe asetet ndaj Palestinës, ndërsa
duke i shërbyer njëkohësisht qëllimit gjerman

309
00:19:28,020 --> 00:19:30,510
të reduktimit të hebrenjve
ndikim në Gjermani.

310
00:19:30,520 --> 00:19:33,610
Kështu, Hitleri mbështeti
Emigrimi hebre në Palestinë

311
00:19:33,620 --> 00:19:37,910
në vendet lindore
nga viti 1933 deri në vitin 1941,

312
00:19:37,920 --> 00:19:40,400
kur lufta e pengoi
bashkëpunim të mëtejshëm.

313
00:19:40,410 --> 00:19:43,400
Në kohën kur shpërtheu Lufta e Dytë Botërore,
ekonomia e Izraelit

314
00:19:43,410 --> 00:19:46,690
do të kishte gjysmë trilion
asete në vlerë dollarë

315
00:19:46,700 --> 00:19:51,040
dërguar nga Gjermania nëpërmjet
Marrëveshja e Haavarës.

316
00:20:00,520 --> 00:20:05,350
Ndërkohë në SHBA,
vitet ndërmjet 1929 dhe 1939,

317
00:20:05,360 --> 00:20:08,710
2 milionë meksikanë ishin
gjithashtu u deportua në Meksikë,

318
00:20:08,720 --> 00:20:12,190
siç autorizohet fillimisht nga
Presidenti Herbert Hoover.

319
00:20:12,200 --> 00:20:18,250
Prej tyre, në fakt 1.2 milionë
kanë lindur shtetas amerikanë.

320
00:20:19,420 --> 00:20:22,250
Zgjidhja përfundimtare e Hitlerit
për problemin hebre

321
00:20:22,260 --> 00:20:26,230
po krijonte një atdhe për hebrenjtë
në ishullin e bukur të Madagaskarit,

322
00:20:26,240 --> 00:20:30,600
në brigjet e Afrikës Jugore
dhe rivendosni 1 milion hebrenj në vit

323
00:20:30,610 --> 00:20:33,460
nën mbrojtjen gjermane
dhe mbikëqyrje.

324
00:20:33,470 --> 00:20:36,150
Ideja e një çifuti
atdheu në Madagaskar

325
00:20:36,160 --> 00:20:40,780
në fakt kishte qarkulluar
në të gjithë Evropën që nga vitet 1880.

326
00:20:40,790 --> 00:20:43,740
Nacional-socialistët punuan
një plan duke u futur në detaje

327
00:20:43,750 --> 00:20:46,520
për evakuimin e
hebrenjtë në Madagaskar

328
00:20:46,530 --> 00:20:48,710
dhe për vendosjen e tyre atje.

329
00:20:48,720 --> 00:20:51,350
Gjeneral-major SS Heydrich
dorëzuar këtë plan

330
00:20:51,360 --> 00:20:56,040
drejtpërdrejt në të huajt e Rajhut
ministër në gusht 1940.

331
00:20:56,050 --> 00:20:58,480
Plani i Madagaskarit ishte,
për fat të keq, të hequra

332
00:20:58,490 --> 00:21:01,470
kur pushtuan britanikët
ishulli në 1942,

333
00:21:01,480 --> 00:21:06,110
duke hequr kontrollin nga Vichy
Franca pas betejës së Madagaskarit.

334
00:21:06,120 --> 00:21:10,550
Një Madagaskar hebre do të kishte qenë a
zgjidhje të favorshme për hebrenjtë dhe evropianët

335
00:21:10,560 --> 00:21:14,350
dhe do të kishte kursyer të varfërit
Palestinezët dhe kombet e tjera arabe

336
00:21:14,360 --> 00:21:16,860
të gjitha tmerret dhe
luftërat që do të duronin

337
00:21:16,870 --> 00:21:20,610
pas themelimit të Izraelit në 1948.

338
00:21:20,620 --> 00:21:24,780
Për shekuj me radhë, evropianë dhe hebrenj
kanë pasur probleme për të jetuar së bashku.

339
00:21:24,790 --> 00:21:29,310
Judenjtë janë dëbuar
nga mbi 100 kombe më parë.

340
00:21:29,320 --> 00:21:32,400
Ky dëbim nuk ishte diçka e re.

341
00:21:32,410 --> 00:21:36,830
Çdo komb i vetëm ku hebrenjtë
iu dhanë të drejta dhe privilegje të plota,

342
00:21:36,840 --> 00:21:40,670
e kishin shfrytëzuar dhe moralisht
korruptoi kombin pritës,

343
00:21:40,680 --> 00:21:45,720
ndoti johebrenjtë dhe më pas
krijuan zhurmë kundër vetvetes.

344
00:21:45,730 --> 00:21:47,950
Supremacistët hebrenj kanë,
sigurisht,

345
00:21:47,960 --> 00:21:53,370
gjithmonë ka qenë në gjendje të fajësojë
"antisemitizëm".

346
00:21:55,560 --> 00:21:58,920
Nacional-socialistët donin
hebrenjtë të largohen nga Gjermania

347
00:21:58,930 --> 00:22:02,030
dhe sionistët donin
Çifutët të vijnë në Palestinë

348
00:22:02,040 --> 00:22:05,430
për të ndihmuar në krijimin e Shtetit Sionist.

349
00:22:05,440 --> 00:22:08,080
Nacional-socialistët mbajtën
një konferencë në Wannsee,

350
00:22:08,190 --> 00:22:12,020
një nga periferitë e Berlinit,
më 20 janar 1942,

351
00:22:12,030 --> 00:22:15,490
ku u vendos për finalen
Zgjidhja e problemit hebre.

352
00:22:15,500 --> 00:22:19,240
Dokumenti origjinal nga takimi
në fakt është i disponueshëm në internet

353
00:22:19,250 --> 00:22:23,120
dhe askund nuk thuhet
çdo gjë në lidhje me vrasjen e hebrenjve.

354
00:22:23,130 --> 00:22:26,430
Në takim nuk u diskutua asnjëra
dhomat e gazit, të shtënat,

355
00:22:26,440 --> 00:22:30,150
as ndonjë tjetër
metodat e shfarosjes.

356
00:22:30,160 --> 00:22:33,890
Nuk ka pasur kurrë një plan zgjidhje përfundimtare.
ZËRI I DAVID COLE

357
00:22:33,900 --> 00:22:38,040
Kjo është një nga gënjeshtrat
që noton përreth.
Revizionist hebre i Holokaustit

358
00:22:38,050 --> 00:22:42,570
Vetëm për shkak se nazistët kishin
përdori termin zgjidhje përfundimtare,

359
00:22:42,580 --> 00:22:46,200
si në vitet e para luftës
dhe në fillim të luftës,

360
00:22:46,210 --> 00:22:48,850
kjo nuk do të thotë se ata kurrë
në fakt hartoi një plan.

361
00:22:48,860 --> 00:22:52,580
Edhe procesverbali i mbledhjes,
procesverbalet që janë mbajtur

362
00:22:52,590 --> 00:22:55,230
i konferencës Wannsee,
thuajse mjaft qartë

363
00:22:55,240 --> 00:22:57,400
që hebrenjtë në një
pika do të lirohet,

364
00:22:57,410 --> 00:23:00,880
kështu që nuk u fol për
ndonjë plan zgjidhje përfundimtare.

365
00:23:00,890 --> 00:23:02,790
Thjesht u fol për

366
00:23:02,800 --> 00:23:05,990
“Epo, tani që Lindja
Pjesa e përparme është disi e ngecur,

367
00:23:06,000 --> 00:23:09,230
ne duhet të kuptojmë
çfarë të bëjmë me këta të shumtë

368
00:23:09,240 --> 00:23:12,650
miliona hebrenj që ne
tani kemi në paraburgimin tonë”.

369
00:23:12,660 --> 00:23:16,410
Ky ishte një problem i nazistëve
ndjeu nevojën për t'u marrë me,

370
00:23:16,420 --> 00:23:19,800
por jo duke krijuar një të tillë
plani gjigant i tejkalimit.

371
00:23:19,810 --> 00:23:22,880
Qëllimi i Wannsee
Konferenca ishte për të diskutuar dhe planifikuar

372
00:23:22,890 --> 00:23:26,320
si do të bënin hebrenjtë e Evropës
të deportohen në lindje.

373
00:23:26,330 --> 00:23:28,100
Disa hebrenj do ta bënin
duke mbetur në Gjermani

374
00:23:28,110 --> 00:23:30,800
për të punuar me rrugën
ndërtimi dhe më shumë.

375
00:23:30,810 --> 00:23:34,260
Ata vendosën gjithashtu që hebrenjtë të cilët
mori pjesë në Luftën e Parë Botërore,

376
00:23:34,270 --> 00:23:38,730
që të gjithë ishin mbi 65 vjeç
dhe të gjithë ata që kanë punuar në industri,

377
00:23:38,740 --> 00:23:40,140
do të qëndronte në Gjermani.

378
00:23:40,150 --> 00:23:42,420
Edhe kjo ka qenë
konfirmuar nga Yehuda Bauer,

379
00:23:42,430 --> 00:23:45,880
profesor i Studimeve të Holokaustit në
Instituti Avraham Harmon i

380
00:23:45,890 --> 00:23:49,960
Çifutët bashkëkohorë në
Universiteti Hebraik i Jerusalemit.

381
00:23:49,970 --> 00:23:52,390
Kampet tranzit ishin
krijuar edhe në Poloni

382
00:23:52,400 --> 00:23:54,840
për të lehtësuar
imigrimi i hebrenjve.

383
00:23:54,850 --> 00:23:59,910
Termi "Endlosung der Judenfrage",
Zgjidhja përfundimtare e çështjes hebraike

384
00:23:59,920 --> 00:24:02,580
ishte një frazë e përdorur nga
nacionalsocialistët

385
00:24:02,590 --> 00:24:05,390
në lidhje me "Auswanderung",
emigracioni,

386
00:24:05,400 --> 00:24:10,080
dhe "Evakuierung",
evakuimi i hebrenjve në Evropën e pushtuar,

387
00:24:10,090 --> 00:24:13,650
në Lindje,
Palestina dhe Madagaskari.

388
00:24:13,660 --> 00:24:17,410
Megjithatë, i pari që përdori termin,
ishin në fakt sionistët.

389
00:24:17,420 --> 00:24:20,580
Zgjidhja përfundimtare e
Çështja hebraike është, në fakt,

390
00:24:20,590 --> 00:24:25,770
një citat i drejtpërdrejtë nga
1897 Manifesti Sionist.

391
00:24:25,780 --> 00:24:29,160
Fraza famëkeqe ishte të qenit
përdorur nga sionistët kryesorë

392
00:24:29,170 --> 00:24:32,850
shumë kohë përpara se të ekzistonte NSDAP.

393
00:24:32,860 --> 00:24:36,880
Në vitin 1897,
Shoqata Kombëtare Hebreje - Këln

394
00:24:36,890 --> 00:24:39,600
publikoi programin e tij:

395
00:24:39,610 --> 00:24:43,410
“Përvoja e ka treguar atë qytetare
emancipimi ka dështuar

396
00:24:43,420 --> 00:24:46,800
të sigurimit social dhe kulturor
e ardhmja e popullit hebre.

397
00:24:46,810 --> 00:24:50,700
Zgjidhja përfundimtare e
Prandaj, çështja hebraike qëndron

398
00:24:50,710 --> 00:24:53,370
në ndërmarrje
të shtetit hebre”.

399
00:24:53,380 --> 00:24:56,790
Në 1897, Rothschild
themeloi Kongresin Sionist

400
00:24:56,800 --> 00:24:58,920
dhe rregulloi të parën
takim në Mynih.

401
00:24:58,930 --> 00:25:01,740
Kjo u riorganizua në Bazel,
Zvicra.

402
00:25:01,750 --> 00:25:05,050
Ky tubim u drejtua nga
"Babai i Sionizmit" Theodor Herzl.

403
00:25:05,060 --> 00:25:11,230
Dhe në 1899, ai propozoi
"Zgjidhja përfundimtare e çështjes hebraike"

404
00:25:11,240 --> 00:25:14,440
dhe propozoi likuidimin
të pasurisë hebreje:

405
00:25:14,450 --> 00:25:18,200
“Është thelbësore që
vuajtjet e hebrenjve përkeqësohen..."

406
00:25:18,210 --> 00:25:21,220
Kjo do të na ndihmojë në
realizimin e planeve tona.

407
00:25:21,230 --> 00:25:22,980
Unë kam një ide të shkëlqyer ...

408
00:25:22,990 --> 00:25:26,970
Unë do të nxis antisemitët
për të likuiduar pasurinë hebreje...

409
00:25:26,980 --> 00:25:31,390
Antisemitët do të na ndihmojnë
në këtë mënyrë ata do të forcohen

410
00:25:31,400 --> 00:25:34,380
persekutimi dhe
shtypjen e hebrenjve.

411
00:25:34,390 --> 00:25:38,010
“Antisemitët do
bëhuni miqtë tanë më të mirë”.

412
00:25:38,020 --> 00:25:42,270
Herzl përdori gjithashtu termin 'final
zgjidhja e çështjes hebraike"

413
00:25:42,280 --> 00:25:45,850
në një letër të vitit 1899 drejtuar Carit rus.

414
00:25:45,860 --> 00:25:49,300
“E kam borxh lejen time
për të paraqitur planin sionist

415
00:25:49,310 --> 00:25:53,840
për zgjidhjen përfundimtare
për çështjen hebraike”.

416
00:25:54,180 --> 00:26:00,170
Sionisti Nahum Sokolov shkruan në të tijën
Libri i vitit 1919, Historia e Sionizmit, që:

417
00:26:00,180 --> 00:26:03,950
"Përparimi i qytetërimit modern
ka filluar të konsiderohet si një lloj

418
00:26:03,960 --> 00:26:10,050
Mesia moderne për finalen
zgjidhjen e problemit hebre”.

419
00:26:10,080 --> 00:26:14,080
Richard James Horatio Gottheil
ishte djali i një rabini

420
00:26:14,090 --> 00:26:17,480
dhe president i amerikanit
Federata e Sionistëve. Ai tha:

421
00:26:17,490 --> 00:26:23,310
“Asimilimi i hebrenjve nuk duhet të jetë
Zgjidhja përfundimtare e çështjes hebraike."

422
00:26:23,320 --> 00:26:29,660
Libri vjetor hebre i vitit 5676
thekson se hebrenjtë britanikë

423
00:26:29,670 --> 00:26:35,050
miratoi një politikë për “finalen
zgjidhjen e çështjes hebraike”.

424
00:26:35,060 --> 00:26:38,920
Edhe në vitin 1940, një artikull i revistës hebraike,
duke cituar Trockin,

425
00:26:38,930 --> 00:26:44,290
përmendur "Zgjidhja përfundimtare
për çështjen hebraike”.

426
00:26:44,560 --> 00:26:50,410
Jurist izraelit, diplomat dhe sionist,
Aryeh Leon Kubovy, tha:

427
00:26:50,420 --> 00:26:54,360
Nuk ekziston asnjë dokument i nënshkruar
nga Hitleri, Himmleri apo Heydrich

428
00:26:54,370 --> 00:26:56,940
duke folur për shfarosjen e hebrenjve...

429
00:26:56,950 --> 00:27:01,370
Fjala 'shfarosje' nuk shfaqet
në letrën nga Goering drejtuar Heydrich

430
00:27:01,380 --> 00:27:05,310
“në lidhje me zgjidhjen përfundimtare
për çështjen hebraike”.

431
00:27:06,840 --> 00:27:12,070
LUFTA E HITLERIT PËR PAQE

432
00:27:13,850 --> 00:27:17,240
Qëllimi kryesor i Hitlerit ishte të rregullonte
problemet e Traktatit të Versajës

433
00:27:17,250 --> 00:27:19,610
dhe për të marrë përsëri
territorin e vjedhur gjerman

434
00:27:19,620 --> 00:27:22,630
për të bashkuar të gjithë gjermanët
në Rajhun e Tretë.

435
00:27:22,640 --> 00:27:25,800
Që në vitin 1923,
Hitleri tha në fjalimin e tij:

436
00:27:25,810 --> 00:27:27,800
"Për sa kohë që ky traktat qëndron,

437
00:27:27,810 --> 00:27:30,480
nuk mund të ketë ringjallje
të popullit gjerman.

438
00:27:30,490 --> 00:27:33,060
Asnjë reformë sociale e
çdo lloj është e mundur.

439
00:27:33,070 --> 00:27:37,370
Traktati u bë për të sjellë
20 milionë gjermanë deri në vdekje

440
00:27:37,380 --> 00:27:39,810
dhe për të shkatërruar kombin gjerman.

441
00:27:39,820 --> 00:27:42,370
Çfarë politikisht korrekte
historianët nuk arrijnë të përmendin

442
00:27:42,380 --> 00:27:46,020
apo mbulimi i qëllimshëm është fakt
që Hitleri në fakt bëri disa

443
00:27:46,030 --> 00:27:50,490
përpjekjet e dokumentuara në një
përpjekje për të shmangur Luftën e Dytë Botërore.

444
00:27:50,500 --> 00:27:53,210
Megjithatë, secila prej këtyre paqes
ofertat u refuzuan

445
00:27:53,220 --> 00:27:56,260
nga ata që do të fitonin
nga lufta me Gjermaninë.

446
00:27:56,270 --> 00:27:58,700
Më 17 maj 1933,

447
00:27:58,710 --> 00:28:02,170
Hitleri mbajti një fjalim duke deklaruar
që Gjermania ishte e gatshme të çarmatoste

448
00:28:02,180 --> 00:28:04,480
nëse fqinji
vendet do të përgjigjeshin.

449
00:28:04,490 --> 00:28:06,130
Propozimi u refuzua.

450
00:28:06,140 --> 00:28:10,530
Në vend të kësaj, vendet e tjera vazhduan
duke mbushur arsenalet e tyre me armë,

451
00:28:10,540 --> 00:28:14,950
duke grumbulluar depot e tyre të eksplozivëve dhe
duke rritur numrin e trupave të tyre.

452
00:28:14,960 --> 00:28:18,580
Lidhja e Kombeve, globalisti
instrument i fuqive fitimtare,

453
00:28:18,590 --> 00:28:21,610
e detyroi Gjermaninë të kalonte
një periudhë prove

454
00:28:21,620 --> 00:28:26,000
përpara se të ishte e mundur të diskutohej
çarmatimin e vendeve të tjera.

455
00:28:26,010 --> 00:28:28,560
Kështu, më 14 tetor 1933,

456
00:28:28,570 --> 00:28:31,310
Hitleri u shkëput nga
globaliste Lidhja e Kombeve

457
00:28:31,320 --> 00:28:34,460
me të cilën ishte e pamundur
për të arritur ndonjë marrëveshje.

458
00:28:34,470 --> 00:28:38,760
Më 18 dhjetor 1933,
Hitleri paraqiti një propozim prej gjashtë pikash

459
00:28:38,770 --> 00:28:41,120
për përmirësimin e
marrëdhëniet ndërkombëtare.

460
00:28:41,130 --> 00:28:43,820
Më 26 janar 1934,

461
00:28:43,830 --> 00:28:47,000
Hitleri përfundoi një
pakti i mossulmimit me Poloninë.

462
00:28:47,010 --> 00:28:49,210
Rreziqet e
Reich tani ishte kaq i madh

463
00:28:49,220 --> 00:28:54,000
që Hitleri e rifuste
rekrutimi më 16 mars 1935.

464
00:28:54,010 --> 00:28:58,400
Më 1 mars 1935, siguroi Hitleri
Franca në çdo rast të mundshëm

465
00:28:58,410 --> 00:29:00,500
nga dëshira e tij për të jetuar
në paqe me të.

466
00:29:00,510 --> 00:29:04,240
Më 21 maj 1935,
Hitleri bëri një përpjekje tjetër

467
00:29:04,250 --> 00:29:06,580
për të shmangur rritjen
mundësia e luftës.

468
00:29:06,590 --> 00:29:08,820
Më 18 qershor 1935,

469
00:29:08,830 --> 00:29:11,540
Hitleri negocioi një detar
marrëveshje me Britaninë e Madhe.

470
00:29:11,550 --> 00:29:13,950
Më 31 mars 1936,

471
00:29:13,960 --> 00:29:16,600
Hitleri formuloi një
plan gjithëpërfshirës për paqen.

472
00:29:16,610 --> 00:29:19,380
Ky plan paqeje mund të ketë
ishte një pikë kthese e vërtetë

473
00:29:19,390 --> 00:29:22,910
për prosperitetin e
të gjitha kombet në Evropë.

474
00:29:25,950 --> 00:29:30,210
“I bëj thirrje arsyes
çështjet ndërkombëtare”.

475
00:29:30,220 --> 00:29:34,920
Unë dua të tregoj se ideja
e armiqësisë së përjetshme është e gabuar.

476
00:29:34,930 --> 00:29:39,010
Ne nuk jemi armiq të trashëguar”.
Adolf Hitler 1936

477
00:29:39,020 --> 00:29:41,920
Ne do ta detyrojmë këtë luftë Hitlerit,
nëse do apo jo”.

478
00:29:41,930 --> 00:29:43,930
Winston Churchill në një transmetim të vitit 1936

479
00:29:43,940 --> 00:29:44,910
ANSCHLUSS

480
00:29:44,920 --> 00:29:49,380
Anschluss ishte bashkimi vullnetar
të Austrisë në Rajhun Gjerman.

481
00:29:49,390 --> 00:29:52,850
Traktati i Versajës ishte thyer
deri në perandorinë austro-hungareze

482
00:29:52,860 --> 00:29:56,040
dhe mohoi Austrinë e re
nga bashkimi me Gjermaninë,

483
00:29:56,050 --> 00:29:58,830
por pasi pa e madhe
Suksesi i Gjermanisë së Hitlerit,

484
00:29:58,840 --> 00:30:01,450
nuk kishte të ndalur
Austriakët dëshirojnë të bashkohen

485
00:30:01,460 --> 00:30:03,480
me gëzimin e tyre
vëllezër e motra,

486
00:30:03,490 --> 00:30:07,420
99% dërrmuese
të shtetasve austriakë

487
00:30:07,430 --> 00:30:11,470
votuan për t'u ribashkuar me
vëllezërit e tyre gjermanë.

488
00:30:11,480 --> 00:30:16,330
Pa qëlluar asnjë e shtënë,
në mëngjesin e 12 marsit 1938,

489
00:30:16,340 --> 00:30:20,310
Forcat gjermane kaluan kufirin
pranë vendlindjes së Hitlerit, Braunau,

490
00:30:20,320 --> 00:30:24,300
dhe u pritën si shpëtimtarë dhe
çlirimtarët nga austriakët e gëzuar.

491
00:30:24,310 --> 00:30:26,620
Si një gjest vëllazëror
ndaj austriakëve

492
00:30:26,630 --> 00:30:29,880
dhe një shenjë për pjesën tjetër të
bota e një ribashkimi paqësor,

493
00:30:29,890 --> 00:30:33,690
Hitleri ftoi trupat austriake në
marshojnë edhe brenda Gjermanisë.

494
00:30:33,700 --> 00:30:36,540
Jo çuditërisht,
mediat globaliste perëndimore

495
00:30:36,550 --> 00:30:38,770
portretizoi bashkimin e gëzueshëm si

496
00:30:38,780 --> 00:30:41,920
“Gjermania pushtoi dhe
pushtoi Austrinë”.

497
00:30:41,930 --> 00:30:45,480
Austria ishte ende në depresion
kur Hitleri bashkoi të dy vendet.

498
00:30:45,490 --> 00:30:48,360
Me ndihmën e Gjermanisë,
ky problem u kthye.

499
00:30:48,370 --> 00:30:53,360
Rendi u rivendos dhe brenda dy
vite kishte punësim të plotë.

500
00:30:55,560 --> 00:30:58,160
12 mars 1938

501
00:31:10,830 --> 00:31:12,580
MARRËVESHJA E MYNIHUT

502
00:31:12,590 --> 00:31:14,500
Populli gjerman i Çekosllovakisë

503
00:31:14,510 --> 00:31:18,060
ndante të njëjtën dëshirë
për t'u ribashkuar me Gjermaninë.

504
00:31:18,070 --> 00:31:21,240
Kur Traktati i Versajës
copëtoi Austro-Hungarinë,

505
00:31:21,250 --> 00:31:24,580
ai kombinoi çekët, sllovakët,
gjermanët dhe hungarezët

506
00:31:24,590 --> 00:31:27,700
në një gjendje artificiale
i quajtur Çekosllovaki.

507
00:31:27,710 --> 00:31:31,520
Praga dhe Bohemia kanë qenë
pjesë e Gjermanisë prej shekujsh.

508
00:31:31,530 --> 00:31:35,410
Regjimi i Pragës përfaqësonte
një kërcënim i madh për Gjermaninë.

509
00:31:35,420 --> 00:31:38,110
Presidenti komunist i Çekosllovakisë,
Benes,

510
00:31:38,120 --> 00:31:41,360
ishte urdhëruar nga Kremlini i tij
zotërinjtë për të hapur kufijtë e tij

511
00:31:41,370 --> 00:31:43,680
për ushtritë komuniste
në një moment

512
00:31:43,690 --> 00:31:45,870
për të nisur një luftë kundër Gjermanisë.

513
00:31:45,880 --> 00:31:49,110
Praga do të ishte
Trampolinë sovjetike për në Gjermani.

514
00:31:49,120 --> 00:31:52,040
Rajoni gjerman Sudetenland
nga jugu i Gjermanisë,

515
00:31:52,050 --> 00:31:55,690
kishte 3.5 milionë qytetarë.
Ashtu si austriakët,

516
00:31:55,700 --> 00:31:58,370
dëshiruan sudetianët
për t'u bashkuar me Gjermaninë,

517
00:31:58,380 --> 00:32:01,190
por komunist i Çekosllovakisë
presidenti, Edward Benes,

518
00:32:01,200 --> 00:32:02,780
nuk do ta lejonte.

519
00:32:02,790 --> 00:32:05,450
Sudetenlandezët ishin
tashmë të keqtrajtuar rëndë

520
00:32:05,460 --> 00:32:07,950
nga shteti komunist
të Çekosllovakisë.

521
00:32:07,960 --> 00:32:10,750
Për t'i dhënë fund kësaj,
më 15 mars 1939,

522
00:32:10,760 --> 00:32:13,470
U futën trupat gjermane
në Çekosllovaki.

523
00:32:13,480 --> 00:32:17,190
Më vonë po atë ditë,
Hitleri ishte në Pragë me trupat e tij.

524
00:32:17,200 --> 00:32:18,920
Për të zgjidhur çështjen në mënyrë paqësore,

525
00:32:18,930 --> 00:32:21,680
Hitleri bëri thirrje për një
konferencë emergjente në Mynih

526
00:32:21,690 --> 00:32:23,580
me Italinë, Francën dhe Anglinë.

527
00:32:23,590 --> 00:32:27,710
Të gjithë ranë dakord që Sudetenlandi i gjermanit
do të bashkohej me Gjermaninë

528
00:32:27,720 --> 00:32:31,860
dhe se sllovakët do të kishin të tyren
shtetin e vet të quajtur Republika Sllovake.

529
00:32:31,870 --> 00:32:35,000
Gjermanët sudetë ishin
u kthye në sundimin gjerman,

530
00:32:35,010 --> 00:32:38,960
ashtu siç dëshironin.
Vërtet një situatë e favorshme.

531
00:32:38,970 --> 00:32:40,900
Ashtu si kur mbërrita në Austri,

532
00:32:40,910 --> 00:32:46,010
Hitleri mori gjithashtu një pritje heroike
pas vizitës në Sudetenland.

533
00:32:46,020 --> 00:32:49,080
Chamberlain u kthye nga
Mynih për një përgjigje të lumtur,

534
00:32:49,090 --> 00:32:52,380
duke tundur një letër ai dhe Hitleri
kishte nënshkruar dhe deklaroi:

535
00:32:52,390 --> 00:32:54,240
“Për herë të dytë në historinë tonë,

536
00:32:54,250 --> 00:32:56,670
një kryeministër britanik
është kthyer nga Gjermania

537
00:32:56,680 --> 00:33:00,870
duke sjellë paqen me nder.
Besoj se është paqe për kohën tonë”.

538
00:33:00,880 --> 00:33:05,210
Dhjetor 1938, udhëzoi Hitleri
ministri i Jashtëm gjerman

539
00:33:05,220 --> 00:33:08,460
për të bërë një marrëveshje me Francën.

540
00:33:09,300 --> 00:33:11,050
KORRIDORI POLAK

541
00:33:11,060 --> 00:33:14,720
Pas Luftës së Parë Botërore, Aleatët
kishte prerë territorin gjerman

542
00:33:14,730 --> 00:33:17,170
dhe dhënë një pjesë të
Prusia perëndimore e Gjermanisë

543
00:33:17,180 --> 00:33:20,140
ndaj të sapokrijuarve
kombi i Polonisë.

544
00:33:20,150 --> 00:33:24,580
Prusia Lindore u la plotësisht
të prerë dhe të izoluar nga Gjermania.

545
00:33:24,590 --> 00:33:29,030
Traktati i Versajës ishte ndarë
qyteti gjerman Danzig nga Gjermania

546
00:33:29,040 --> 00:33:32,930
dhe ia dha Polonisë kundër
dëshirën e qytetarëve të saj.

547
00:33:33,440 --> 00:33:35,180
Shkencëtari politik, Stefan Wolff,

548
00:33:35,190 --> 00:33:38,000
profesor në Universitet
nga Birmingham, thotë se:

549
00:33:38,010 --> 00:33:42,310
“Veprimet e zyrtarëve të shtetit polak
pas krijimit të korridorit

550
00:33:42,320 --> 00:33:46,690
ndoqi një kurs të
asimilimi dhe shtypja”.

551
00:33:46,700 --> 00:33:49,690
Si rezultat,
një sasi e madhe gjermanësh etnikë

552
00:33:49,700 --> 00:33:52,980
u largua nga Polonia pas Luftës së Parë Botërore.

553
00:33:52,990 --> 00:33:59,050
Statisticienët bashkëkohorë gjermanë
thonë se 592,000 gjermanë ishin larguar deri në vitin 1921

554
00:33:59,060 --> 00:34:03,280
dhe studiues të tjerë polakë thonë
që u larguan deri në një milion gjermanë.

555
00:34:03,290 --> 00:34:08,000
Ai qytet i lirë i Danzigut
ishte mbi 90 për qind gjermane

556
00:34:08,010 --> 00:34:11,360
dhe kishte që nga viti 1871
i përkiste Gjermanisë.

557
00:34:11,370 --> 00:34:14,640
Qyteti me një kryesisht
Popullsia gjermanishtfolëse,

558
00:34:14,650 --> 00:34:18,020
së bashku me rrethinën e saj
Zona gjermane e Prusisë Lindore,

559
00:34:18,030 --> 00:34:21,750
Danzig ishte i izoluar nga gjermani
kontinent sipas Traktatit të Versajës,

560
00:34:21,760 --> 00:34:24,410
i cili ish territor gjerman
tani i përket Polonisë,

561
00:34:24,420 --> 00:34:28,340
duke prerë drejtpërsëdrejti prusianen
Rajoni Pomeranian i Gjermanisë.

562
00:34:28,350 --> 00:34:32,860
Në kundërshtim me besimin popullor, Hitleri
nuk mbajti mëri ndaj polakëve.

563
00:34:32,870 --> 00:34:36,910
Në fakt, ai ishte thellësisht
i impresionuar nga fitorja polake

564
00:34:36,920 --> 00:34:40,690
në luftën polako-sovjetike,
1919-1921.

565
00:34:40,700 --> 00:34:44,370
Hitleri donte një lloj aleance
me Poloninë që kishte me Italinë

566
00:34:44,380 --> 00:34:47,500
dhe po të mundej do ta kishte
u bashkua me popullin polak

567
00:34:47,510 --> 00:34:49,840
për të mbrojtur Evropën nga komunizmi.

568
00:34:49,850 --> 00:34:53,370
Marshalli Joseph Pilsudski
ishte lider i Polonisë

569
00:34:53,380 --> 00:34:59,340
deri në vdekjen e tij në 1935.
Ai ishte idhulluar nga Hitleri.

570
00:34:59,350 --> 00:35:04,320
Në vitin 1934 u nënshkrua një pakt paqeje
mes Adolf Hitlerit dhe Pilsudskit,

571
00:35:04,330 --> 00:35:07,090
sigurimin e paqes ndërmjet
dy kombet.

572
00:35:07,100 --> 00:35:09,570
“Ka pasur kuptim të mirë që
Polonia duhet të marrë pjesë

573
00:35:09,580 --> 00:35:12,750
në një mur mbrojtës kundër bolshevizmit”,
tha Hitleri.

574
00:35:12,760 --> 00:35:16,300
Çdo ndarje polake do të thotë
forcimin e fuqisë ushtarake

575
00:35:16,310 --> 00:35:20,310
kundër jo vetëm një të mundshme,
por tashmë dukshëm dukshëm,

576
00:35:20,320 --> 00:35:23,470
sulmi i bolshevizmit
kundër Europës.

577
00:35:23,480 --> 00:35:27,080
E gjithë propaganda antipolake
tani u ndalua nga Hitleri.

578
00:35:27,090 --> 00:35:31,610
Në një fjalim në Reichstag,
Më 21 maj 1935, Hitleri tha:

579
00:35:31,620 --> 00:35:34,980
“Ne e njohim, me mirëkuptim
dhe miqësinë e përzemërt

580
00:35:34,990 --> 00:35:38,630
të nacionalistëve të vërtetë,
shteti polak si shtëpi

581
00:35:38,640 --> 00:35:42,240
të një populli të madh të ndërgjegjshëm kombëtar”.

582
00:35:43,380 --> 00:35:45,510
Sipas kësaj
pakti i mossulmimit,

583
00:35:45,520 --> 00:35:49,540
të dy vendet u zotuan të zgjidhin
problemet e tyre përmes negociatave,

584
00:35:49,550 --> 00:35:51,500
jo konflikt të armatosur.

585
00:35:51,510 --> 00:35:56,470
Fatkeqësisht,
Pilsudski vdiq më 12 maj 1935.

586
00:35:56,480 --> 00:35:59,040
dhe negociatat e paqes dështuan.

587
00:35:59,050 --> 00:36:01,790
Në Gjermani,
flamujt tani ishin në gjysmështizë.

588
00:36:01,800 --> 00:36:04,680
Hitleri ishte vërtet i trishtuar
nga vdekja e Pilsudskit

589
00:36:04,690 --> 00:36:08,020
madje ai shkroi edhe një
letër gruas së tij.

590
00:36:08,030 --> 00:36:12,200
Vdekja e papritur e polakit
Lideri ishte një lajm shumë i keq për Gjermaninë.

591
00:36:12,210 --> 00:36:17,370
Marshalli popullor pati sukses
nga marshalli Edward Rydz-Smigly.

592
00:36:17,380 --> 00:36:20,290
Vdekja e Pilsudskit dhe ngritja e Smigly

593
00:36:20,300 --> 00:36:23,330
duhej të ishte i madh
pengesa për Gjermaninë.

594
00:36:23,340 --> 00:36:26,190
Smigly nuk ishte i interesuar
në paqe me Gjermaninë

595
00:36:26,200 --> 00:36:29,750
dhe ai në vend të kësaj nënshkroi
Pakti i përbashkët i mbrojtjes polako-britanike,

596
00:36:29,760 --> 00:36:32,990
që premtoi një ushtri britanike
ndihmë në një situatë

597
00:36:33,000 --> 00:36:36,060
nëse Polonia do të sulmohej
nga një shtet tjetër evropian.

598
00:36:36,070 --> 00:36:39,710
Sekretari hebre i Thesarit i Amerikës,
Henry Morgenthau Jr.,

599
00:36:39,720 --> 00:36:42,970
telefonoi francezët hebrenj
politikani, Leon Blum,

600
00:36:42,980 --> 00:36:45,910
dhe sugjeroi ngrirjen e gjermanishtes
llogaritë bankare në Francë

601
00:36:45,920 --> 00:36:49,710
me shpresën për ta shtyrë Francën
në një luftë me Gjermaninë.

602
00:36:49,720 --> 00:36:54,580
Në tetor 1938, diktatori i Polonisë
Smigly kërkoi një pjesë të Silesisë

603
00:36:54,590 --> 00:36:56,960
dhe disa zona të tjera më të vogla çeke.

604
00:36:56,970 --> 00:37:03,540
Ushtria polake aneksoi zonat
me një popullsi prej 227,399 njerëz

605
00:37:03,550 --> 00:37:06,820
dhe tanket polake u futën në
territorin e aneksuar çek.

606
00:37:06,830 --> 00:37:11,240
Çekët ishin shumë të pafuqishëm
për të ndaluar aneksimet e detyruara.

607
00:37:11,430 --> 00:37:15,890
Më 16 mars 1939,
gjoja neutral Roosevelt

608
00:37:15,900 --> 00:37:19,510
i dërgoi një ultimatum Britanisë
duke kërkuar që më pas

609
00:37:19,520 --> 00:37:22,690
qeveria britanike do
kundërshtojnë me forcë Gjermaninë.

610
00:37:22,700 --> 00:37:26,380
Hartat tani filluan të qarkullojnë
duke treguar një kufi të ri polak perëndimor

611
00:37:26,390 --> 00:37:29,160
duke u shtrirë vetëm në perëndim të Berlinit.

612
00:37:29,170 --> 00:37:32,180
Gazetat gjermane dhe
politikanë si Adolf Hitleri

613
00:37:32,190 --> 00:37:35,930
tani akuzohen autoritetet polake
të organizimit dhe tolerimit

614
00:37:35,940 --> 00:37:40,550
spastrim të dhunshëm etnik të
gjermanët etnikë që jetojnë në Poloni.

615
00:37:40,560 --> 00:37:43,170
Më 25 prill 1939,

616
00:37:43,180 --> 00:37:46,380
diplomati hebre,
gazetari dhe romancieri William Bullitt,

617
00:37:46,390 --> 00:37:49,950
quajtur gazeta amerikane
kolumnisti Karl Henry von Wiegand,

618
00:37:49,960 --> 00:37:53,150
kryekorrespondenti evropian i
shërbimi ndërkombëtar i lajmeve

619
00:37:53,160 --> 00:37:56,030
në Ambasadën Amerikane në Paris,
dhe i tha atij:

620
00:37:56,040 --> 00:37:58,720
“Lufta në Evropë është vendosur.

621
00:37:58,730 --> 00:38:02,110
Polonia ka sigurinë e
mbështetjen e Britanisë dhe Francës,

622
00:38:02,120 --> 00:38:04,950
dhe do t'i nënshtrohet nr
kërkesa nga Gjermania.

623
00:38:04,960 --> 00:38:09,850
Amerika së shpejti do të jetë në luftë
pasi Britania dhe Franca të hyjnë në të”.

624
00:38:09,860 --> 00:38:14,290
Në një bisedë të fshehtë në
Hyde Park më 28 maj 1939,

625
00:38:14,300 --> 00:38:17,980
Roosevelt e siguroi komunistin
ish presidenti i Çekosllovakisë,

626
00:38:17,990 --> 00:38:22,670
dr. Edward Banes,
se Amerika do të ndërhynte në mënyrë aktive

627
00:38:22,680 --> 00:38:28,750
në anën e Britanisë dhe Francës
në luftën e pritshme evropiane.

628
00:38:28,760 --> 00:38:32,630
Konti Jerzy Potocki ishte
Ambasadori i Polonisë në SHBA.

629
00:38:32,640 --> 00:38:35,140
Ai shpjegoi në vitin 1934 se:

630
00:38:35,150 --> 00:38:39,200
“Këtu mbi të gjitha propaganda
është tërësisht në duart e hebrenjve”.

631
00:38:39,210 --> 00:38:43,250
Kur kemi parasysh injorancën publike,
propaganda e tyre është aq efektive

632
00:38:43,260 --> 00:38:47,130
për të cilat njerëzit nuk kanë njohuri reale
gjendjen e vërtetë të punëve në Evropë.

633
00:38:47,140 --> 00:38:49,660
Presidenti Roosevelt ka
iu dha pushteti

634
00:38:49,670 --> 00:38:53,360
për të krijuar rezerva të mëdha në
armatimet për një luftë të ardhshme,

635
00:38:53,370 --> 00:38:56,720
“që janë hebrenjtë
qëllimisht po shkon drejt”.

636
00:38:56,730 --> 00:39:00,340
Në një raport nga Uashingtoni përsëri
Ministrit të Jashtëm në Varshavë,

637
00:39:00,350 --> 00:39:04,440
datë 9 shkurt 1939, ai shkroi:

638
00:39:04,450 --> 00:39:08,360
“Presioni i hebrenjve ndaj Presidentit
Roosevelt dhe në Departamentin e Shtetit

639
00:39:08,370 --> 00:39:10,620
po behet gjithnje e me i fuqishem...

640
00:39:10,630 --> 00:39:14,770
hebrenjtë janë tani udhëheqësit
në krijimin e një psikoze lufte

641
00:39:14,780 --> 00:39:20,180
e cila do të zhyste gjithë botën në
luftë dhe të sjellë katastrofë të përgjithshme.

642
00:39:20,190 --> 00:39:24,080
Ky humor po bëhet
gjithnjë e më e dukshme.

643
00:39:24,090 --> 00:39:27,310
Në përkufizimin e tyre
të shteteve demokratike,

644
00:39:27,320 --> 00:39:29,700
edhe hebrenjtë kanë
krijoi kaos të vërtetë:

645
00:39:29,710 --> 00:39:33,410
ata kishin përzier së bashku
ideja e demokracisë dhe komunizmit

646
00:39:33,420 --> 00:39:38,940
dhe mbi të gjitha kanë ngritur flamurin
mbi urrejtjen e ndezur kundër nazizmit.

647
00:39:38,950 --> 00:39:41,480
Kjo urrejtje është bërë një furi.

648
00:39:41,490 --> 00:39:44,120
Është përhapur kudo
dhe me çdo mjet:

649
00:39:44,130 --> 00:39:47,230
në teatro,
në kinema dhe në shtyp.

650
00:39:47,240 --> 00:39:51,490
Gjermanët janë portretizuar si një komb
duke jetuar nën arrogancën e Hitlerit,

651
00:39:51,500 --> 00:39:53,900
që dëshiron të pushtojë
gjithë botën

652
00:39:53,910 --> 00:39:57,040
dhe mbyt gjithë njerëzimin
në një oqean gjaku.

653
00:39:57,050 --> 00:40:00,080
Në biseda me hebrenjtë
përfaqësues të shtypit,

654
00:40:00,090 --> 00:40:03,010
Unë kam ardhur në mënyrë të përsëritur
kundër të pashmangshmes

655
00:40:03,020 --> 00:40:07,010
dhe pikëpamje të bindur
se lufta është e pashmangshme.

656
00:40:07,020 --> 00:40:11,460
Ky hebre ndërkombëtar shfrytëzon
çdo mjet propagande

657
00:40:11,470 --> 00:40:14,310
për të kundërshtuar çdo tendencë
ndaj çdo lloji

658
00:40:14,320 --> 00:40:17,920
konsolidimi dhe
mirëkuptimi ndërmjet kombeve.

659
00:40:17,930 --> 00:40:21,760
Në këtë mënyrë, bindja
po rritet në mënyrë të qëndrueshme, por me siguri

660
00:40:21,770 --> 00:40:25,200
në opinionin publik këtu se
Gjermanët dhe satelitët e tyre,

661
00:40:25,210 --> 00:40:28,760
në formën e fashizmit,
janë armiq që duhet të jenë

662
00:40:28,770 --> 00:40:32,260
"të nënshtruar nga "bota demokratike".

663
00:40:32,270 --> 00:40:36,310
Në një shënim të ditarit të 6 korrikut 1939,
ai tha:

664
00:40:36,320 --> 00:40:40,000
“Në Perëndim kishte të gjitha llojet
të elementëve që haptazi shtyjnë për luftë:

665
00:40:40,010 --> 00:40:43,730
hebrenjtë, super-kapitalistët,
tregtarët e armëve.

666
00:40:43,740 --> 00:40:46,470
Sot janë të gjithë gati
për një biznes të madh,

667
00:40:46,480 --> 00:40:50,930
sepse kanë gjetur një vend
të cilit mund t'i vihet zjarri: Danzig;

668
00:40:50,940 --> 00:40:55,100
dhe një komb që është gati të luftojë:
Polonia.

669
00:40:55,110 --> 00:40:57,570
Ata duan të bëjnë
biznes mbi kurrizin tonë.

670
00:40:57,580 --> 00:41:00,820
Ata janë indiferentë ndaj
shkatërrimin e vendit tonë.

671
00:41:00,830 --> 00:41:04,020
Në të vërtetë, pasi gjithçka do të ndodhë
duhet të rindërtohet më vonë,

672
00:41:04,030 --> 00:41:06,450
"ata gjithashtu mund të përfitojnë nga kjo."

673
00:41:06,460 --> 00:41:10,240
Si më parë, gjermanët në Poloni
ishin një pakicë e persekutuar,

674
00:41:10,250 --> 00:41:15,110
i privuar nga të gjitha të drejtat, ashtu si me
gjermanët e bllokuar në Çekosllovaki.

675
00:41:15,120 --> 00:41:20,060
Midis 1919-1939,
Gjermania u sulmua vazhdimisht

676
00:41:20,070 --> 00:41:26,740
nga partizanët polakë që punonin për
Interesat hebreje apo komuniste.

677
00:41:28,460 --> 00:41:31,930
Ishin tashmë 80,000
gjermanët etnikë në kampet e refugjatëve

678
00:41:31,940 --> 00:41:34,990
si në Danzig ashtu edhe në Rajhun Gjerman.

679
00:41:41,390 --> 00:41:44,770
Irlandez dezertor në Gjermani
William Joyce shpjegoi:

680
00:41:44,780 --> 00:41:48,020
“Burrat dhe gratë gjermane ishin
gjuajtur si bisha të egra

681
00:41:48,030 --> 00:41:50,730
nëpër rrugët e Bromberg.
Kur u kapën,

682
00:41:50,740 --> 00:41:54,360
ata ishin gjymtuar dhe shqyer
copë-copë nga turma polake...

683
00:41:54,370 --> 00:41:56,670
Çdo ditë shtohej kasapi.

684
00:41:56,680 --> 00:42:00,050
Mijëra gjermanë u larguan
nga shtëpitë e tyre në Poloni

685
00:42:00,060 --> 00:42:02,550
me asgjë më shumë se
rrobat që mbanin.

686
00:42:02,560 --> 00:42:07,060
Në netët e 25 gushtit
deri më 31 gusht përfshirëse,

687
00:42:07,070 --> 00:42:11,590
ka ndodhur, përveç të panumërt
sulme ndaj civilëve të gjakut gjerman,

688
00:42:11,600 --> 00:42:16,130
44 vërtetuar në mënyrë të përkryer
aktet e dhunës së armatosur

689
00:42:16,140 --> 00:42:18,750
“Kundër zyrtarit gjerman
personat dhe pronat”.

690
00:42:18,760 --> 00:42:24,960
Janë identifikuar 12,857
të vdekur në zonën e Bromberg,

691
00:42:24,970 --> 00:42:27,750
duke lënë një numër të madh të
i paidentifikuar i vdekur atje

692
00:42:27,760 --> 00:42:29,700
dhe shumë të tjerë të vdekur gjetkë.

693
00:42:29,710 --> 00:42:35,420
Të dy krimet e luftës Hogan dhe Wehrmacht
Byroja pajtohet me këto përfundime.

694
00:42:35,990 --> 00:42:38,440
Këto fakte historike
u konfirmuan gjithashtu

695
00:42:38,450 --> 00:42:42,560
nga historiani gjermanolindor
Theodor Bierschenk në 1954,

696
00:42:42,570 --> 00:42:47,000
dhe socialdemokrate
gazetari Otto Heike në vitin 1955,

697
00:42:47,010 --> 00:42:50,010
në bazë të dokumenteve polake.

698
00:42:50,020 --> 00:42:54,390
“Kam jetuar në Gjermani gjatë viteve 1980

699
00:42:54,400 --> 00:42:57,810
kur shumë njerëz që jetonin
gjatë luftës ishin ende gjallë.

700
00:42:57,820 --> 00:43:01,280
Kërkova këdo që
jetoi afër Polonisë në 1939

701
00:43:01,290 --> 00:43:04,200
dhe ishte mjaft me fat
për të takuar disa njerëz.

702
00:43:04,210 --> 00:43:08,540
Njëri ishte një doganier i cili
tha se ishte shumë keq në kufi

703
00:43:08,550 --> 00:43:13,050
ata ishin të armatosur dhe kishin edhe granata
në zyrën e tyre, gati për sulme.

704
00:43:13,060 --> 00:43:17,570
Një tjetër më tha se kafshët e tij të fermës ishin
shpesh të vjedhura nga terroristët polakë.

705
00:43:17,580 --> 00:43:21,700
Një tjetër tregoi për përdhunimin e mbesës së tij
nga një polak që kaloi kufirin.

706
00:43:21,710 --> 00:43:25,830
Kjo është vetëm një nga shumë histori
më thanë civilët gjermanë

707
00:43:25,840 --> 00:43:31,920
të cilët ishin dëshmitarë të këtyre inkursioneve kufitare
ashtu siç kishte ndodhur në 1919-1928.

708
00:43:31,930 --> 00:43:34,490
Një gjë shumë njerëz
nuk e shoh është se

709
00:43:34,500 --> 00:43:37,390
Polonia sulmoi hapur Gjermaninë

710
00:43:37,400 --> 00:43:41,710
menjëherë pas Luftës së Parë Botërore,
që çoi në shumë beteja kufitare.

711
00:43:41,720 --> 00:43:45,810
Sapo Gjermania filloi të ushtronte presion ndaj Polonisë
për të gjetur një zgjidhje për korridorin,

712
00:43:45,820 --> 00:43:47,650
sulmet filluan sërish.

713
00:43:47,660 --> 00:43:50,220
Dhe një gjë është
e qarte per mua eshte kjo

714
00:43:50,230 --> 00:43:54,660
“Gjermania nuk bëri
ngrini këto sulme”.

715
00:43:55,850 --> 00:44:00,160
Për të zgjidhur problemet, Hitleri
bëri propozime të shumta praktike,

716
00:44:00,170 --> 00:44:03,850
që përfshinte çmilitarizimin
nga zonat kryesore portuale,

717
00:44:03,860 --> 00:44:09,070
referendum publik, duke pranuar Gdynia si
një qytet port polak në Detin Baltik,

718
00:44:09,080 --> 00:44:14,610
Kalime hekurudhore dhe rrugore 1 km të gjera
për të lidhur Prusinë Lindore me Gjermaninë

719
00:44:14,620 --> 00:44:17,030
ose për të lidhur Poloninë me Detin Baltik.

720
00:44:17,040 --> 00:44:20,710
Pakti anti-Komintern
do të nënshkruhet gjithashtu

721
00:44:20,720 --> 00:44:23,950
për të mbrojtur Poloninë nga
përmbysja komuniste.

722
00:44:23,960 --> 00:44:27,430
Çdo gjerman i vetëm
propozimi u shpërfill.

723
00:44:27,440 --> 00:44:32,550
Ministri polak shumë i papëlqyer
i Punëve të Jashtme Józef Beck

724
00:44:32,560 --> 00:44:36,010
refuzoi çdo propozim gjerman.

725
00:44:36,020 --> 00:44:40,360
Pas kësaj, propaganda gjermane
do të kthehej kundër Polonisë.

726
00:44:40,580 --> 00:44:43,200
Britania dhe Franca iu afruan hapur
NJË ALEANCË E RE E SHENJTË

727
00:44:43,210 --> 00:44:46,230
Regjimi gjenocidal bolshevik i Stalinit
NJË ALEANCË E RE E SHENJTË

728
00:44:46,240 --> 00:44:50,620
me shpresën për të rivendosur një të re
version i Aleancës Triple Antante

729
00:44:50,630 --> 00:44:54,290
që kishte krijuar dy frontet
Lufta e Parë Botërore kundër Gjermanisë.

730
00:44:54,300 --> 00:44:57,210
Rydz-Smigly,
diktatori i ri i Polonisë,

731
00:44:57,220 --> 00:45:00,670
u përzgjodh nga globalistët
për të zgjedhur një luftë me Gjermaninë,

732
00:45:00,680 --> 00:45:03,670
për Britaninë dhe Francën deri atëherë
sulmojnë Gjermaninë nga lindja

733
00:45:03,680 --> 00:45:07,020
në mbrojtje të Polonisë dhe
më në fund për Bashkimin Sovjetik

734
00:45:07,030 --> 00:45:10,050
për t'u bashkuar më pas në luftë
kundër Gjermanisë nga lindja.

735
00:45:10,060 --> 00:45:12,460
Ky agresion i planifikuar
strategjisë ndaj Gjermanisë

736
00:45:12,470 --> 00:45:16,340
po diskutohej hapur
dhe në mediat kryesore.

737
00:45:16,350 --> 00:45:21,350
Për shembull, qysh në vitin 1938,
në një libër të titulluar "Një aleancë e re e shenjtë",

738
00:45:21,360 --> 00:45:26,060
nga shkrimtari i njohur hebre
Emil Ludwig, i lindur Emil Cohn.

739
00:45:26,070 --> 00:45:29,660
Në libër, ai bëri thirrje për
një rilindje e të njëjtës

740
00:45:29,670 --> 00:45:32,970
aleancë ushtarake me dy fronte
që dy dekada më parë

741
00:45:32,980 --> 00:45:35,260
ishte komplotuar kundër Gjermanisë.

742
00:45:35,270 --> 00:45:39,020
Britania e Madhe, Franca, SHBA, Rusia,

743
00:45:39,030 --> 00:45:44,310
globalisti i ri me shumë ndikim
Këshilli për Marrëdhëniet me Jashtë me qendër në York,

744
00:45:44,320 --> 00:45:46,670
në revistën e saj Foreign Affairs,

745
00:45:46,680 --> 00:45:51,340
bëri një vlerësim të favorshëm për
Libri i Ludwigut, në të cilin mundësia

746
00:45:51,350 --> 00:45:55,240
të krijimit të një dy frontesh
aleanca u konfirmua hapur.

747
00:45:56,000 --> 00:45:57,210
Emil Ludwig tha:

748
00:45:57,220 --> 00:46:01,030
“Edhe nëse Hitleri në fund
momenti do të doja të shmangte luftën

749
00:46:01,040 --> 00:46:04,910
që do ta shkatërronte atë,
ai do të, pavarësisht nga dëshirat e tij,

750
00:46:04,920 --> 00:46:07,230
të detyrohen të bëjnë luftë”.

751
00:46:07,240 --> 00:46:09,890
Hitleri e pa menjëherë
kjo lojë transparente

752
00:46:09,900 --> 00:46:12,300
dhe rrjedhimisht
iu afrua Stalinit.

753
00:46:12,310 --> 00:46:17,680
Më 23 gusht 1939, Hitleri nënshkroi
Pakti gjermano-sovjetik i mossulmimit,

754
00:46:17,690 --> 00:46:20,540
i njohur gjithashtu si
Pakti Molotov-Ribbentrop.

755
00:46:20,550 --> 00:46:24,490
Kjo është bërë për të penguar
aleatët luftënxitës perëndimorë

756
00:46:24,500 --> 00:46:28,880
duke neutralizuar të rejat e tyre
Antanta e trefishtë me sovjetikët.

757
00:46:28,890 --> 00:46:31,370
Hitleri nuk donte një luftë me dy fronte

758
00:46:31,380 --> 00:46:34,700
dhe aleanca e përkohshme me
Stalini u bë nga shpresat

759
00:46:34,710 --> 00:46:38,350
që do ta bënin britanikët
nuk guxojnë të shpallin luftë.

760
00:46:38,360 --> 00:46:40,120
Edhe pas nënshkrimit të marrëveshjes,

761
00:46:40,130 --> 00:46:44,670
Hitleri ende u përpoq të shmangte çdo luftë
duke iu drejtuar aleatëve për bisedime

762
00:46:44,680 --> 00:46:48,210
të cilën ata refuzuan
angazhohen çdo herë.

763
00:46:48,220 --> 00:46:52,180
Hitleri madje shkroi një zemër
letër presidentit francez Daladier

764
00:46:52,190 --> 00:46:57,600
vetëm disa ditë pas Ribentropit dhe
Molotov ishte një marrëveshje e përfunduar në Moskë.

765
00:46:57,610 --> 00:47:00,120
Tashmë në tetor 1930,

766
00:47:00,130 --> 00:47:03,920
gazeta me ndikim polak
Die Liga der Grossmacht

767
00:47:03,930 --> 00:47:06,150
mbajti deklaratën e mëposhtme:

768
00:47:06,160 --> 00:47:09,730
“Një luftë mes Polonisë
dhe Gjermania është e pashmangshme”.

769
00:47:09,740 --> 00:47:13,020
Ne duhet të përgatisim veten tonë
për të në mënyrë sistematike.

770
00:47:13,030 --> 00:47:16,180
Humbja e Gjermanisë duhet
prodhohen nga trupat polake

771
00:47:16,190 --> 00:47:20,490
në qendër të territorit në
për të goditur Gjermaninë në zemër.

772
00:47:20,500 --> 00:47:23,650
Në një luftë me Gjermaninë,
nuk do të ketë të burgosur,

773
00:47:23,660 --> 00:47:28,280
dhe nuk do të ketë vend as për
ndjenjat njerëzore e as ndjenjat kulturore.

774
00:47:28,290 --> 00:47:31,600
Bota do të dridhet
para luftës gjermano-polake.

775
00:47:31,610 --> 00:47:34,910
Ne do të evokojmë në ushtarët tanë
një humor mbinjerëzor sakrifice

776
00:47:35,760 --> 00:47:38,760
"dhe shpirti i pamëshirshëm
hakmarrje dhe mizori”.

777
00:47:39,070 --> 00:47:43,800
Gazeta e Varshavës Depesza
më 20 gusht 1939,

778
00:47:43,810 --> 00:47:46,000
ka përcjellë mesazhin e mëposhtëm:

779
00:47:46,010 --> 00:47:48,560
“Ne jemi gati të bëjmë një
kontratë me djallin

780
00:47:48,570 --> 00:47:51,850
nëse ai na ndihmon të luftojmë kundër Hitlerit.
Dëgjoni:

781
00:47:51,860 --> 00:47:54,510
kundër Gjermanisë jo
vetëm kundër Hitlerit.

782
00:47:54,520 --> 00:47:58,660
Gjaku gjerman do të derdhet
në një luftë të ardhshme në rrjedha të tilla

783
00:47:58,670 --> 00:48:01,770
“Sikur të mos ishte parë që atëherë
fillimi i botës”.

784
00:48:01,780 --> 00:48:07,520
U shpreh marshalli i Polonisë Rydz-Smigly
Daily Mail 6 gusht 1939, që:

785
00:48:07,530 --> 00:48:09,710
“Polonia dëshiron luftë me Gjermaninë

786
00:48:09,720 --> 00:48:14,470
dhe Gjermania nuk do të mundet
shmangeni atë edhe nëse ajo dëshiron."

787
00:48:14,480 --> 00:48:19,360
Ambasadori polak në Paris
tha më 15 gusht 1939:

788
00:48:19,370 --> 00:48:23,740
“Do të jetë një ushtri polake që do
pushtojnë Gjermaninë në ditën e parë të luftës”.

789
00:48:23,750 --> 00:48:27,020
Lordi Beaverbrook ishte një gazetë kryesore
në Britaninë e Madhe.

790
00:48:27,030 --> 00:48:30,460
Daily Express e tij ishte më e lexuara
gazeta në botë në atë kohë.

791
00:48:30,470 --> 00:48:34,360
Në një letër private të shkruar
në mars 1938, ai shkroi:

792
00:48:34,370 --> 00:48:39,920
“Ka 20,000 hebrenj gjermanë në Angli
në profesione, duke ndjekur kërkimin.

793
00:48:39,930 --> 00:48:43,040
Ata të gjithë punojnë kundër një
akomodimi me Gjermaninë.

794
00:48:43,050 --> 00:48:46,330
Çifutët kanë një gjë të madhe
pozicioni në shtyp këtu...

795
00:48:46,340 --> 00:48:51,310
Të paktën jam i tronditur.
Judenjtë mund të na çojnë në luftë”.

796
00:48:51,320 --> 00:48:55,340
Hitleri më në fund i deklaroi britanikëve
ambasadori Sir Neville Henderson

797
00:48:55,350 --> 00:48:57,980
më 25 gusht 1939:

798
00:48:57,990 --> 00:49:03,140
“Provokimet e Polonisë
janë bërë të patolerueshme”.

799
00:49:06,410 --> 00:49:09,350
Zyrtarët polakë ishin
inkurajuar për të sulmuar Gjermaninë

800
00:49:09,360 --> 00:49:13,230
nga premtimet e britanikëve
ambasadori Sir Howard William Kennard

801
00:49:13,240 --> 00:49:15,080
dhe ambasadori francez Leon Noel.

802
00:49:15,090 --> 00:49:17,110
Ata e kishin premtuar këtë
Britania dhe Franca

803
00:49:17,120 --> 00:49:21,210
do të vinte menjëherë në Poloni
ndihmë nëse Gjermania do të sulmonte.

804
00:49:21,720 --> 00:49:25,380
Hitleri përmendi mbi 30 kufij
shkelje vetëm për muajin gusht

805
00:49:25,390 --> 00:49:30,100
në fjalimin e tij në Reichstag mbi
1 shtator 1939.

806
00:49:30,110 --> 00:49:33,510
Gjatë javëve të fundit të gushtit 1939,

807
00:49:33,520 --> 00:49:37,880
Gjermanët në fund u terrorizuan
në fshatra me shprehjen

808
00:49:37,890 --> 00:49:40,230
"Therini ato".

809
00:49:40,240 --> 00:49:44,460
Propaganda racore në polake,
shtypi kryesisht në pronësi hebreje

810
00:49:44,470 --> 00:49:49,610
luajti një rol të madh në
persekutimi i gjermanëve etnikë.

811
00:49:52,430 --> 00:49:57,460
Sulmet arritën kulmin e tyre
më 3 shtator, në Bromberg,

812
00:49:57,470 --> 00:49:59,780
në atë që njihet si
e diela e përgjakshme.

813
00:49:59,790 --> 00:50:04,730
Ushtria polake dha mbështetje të plotë
për civilët dhe partizanët polakë,

814
00:50:04,740 --> 00:50:08,740
duke gjuajtur, duke therur pjesën e mbetur
Minoriteti gjerman ende ka mbetur në Poloni.

815
00:50:08,750 --> 00:50:13,140
Në praktikën standarde komuniste,
popullsia gjermane u gjuajt.

816
00:50:13,150 --> 00:50:16,950
Shtëpitë janë kontrolluar dhe etnike
Gjermanët u rrahën dhe u përdhunuan.

817
00:50:16,960 --> 00:50:19,870
Zakonisht grumbulloheshin së bashku,
i përzënë dhe i masakruar

818
00:50:19,880 --> 00:50:26,720
në pika të izoluara në numra që variojnë
nga 39, 48, 53 në 104 në të njëjtën kohë.

819
00:50:26,730 --> 00:50:30,590
Të paktën 5500 ishin
i therur si derra.

820
00:50:30,600 --> 00:50:32,590
Fëmijët u gozhduan në hambarë,

821
00:50:32,600 --> 00:50:35,140
gratë përdhunoheshin dhe
i hakuar për vdekje me sëpatë,

822
00:50:35,150 --> 00:50:37,210
burrat u rrahën dhe u vranë me haker.

823
00:50:37,220 --> 00:50:41,070
328 gjermanë u futën në tufë
Kisha protestante e Brombergut

824
00:50:41,080 --> 00:50:45,970
pas së cilës kishës iu vu zjarri.
Të 328 u dogjën për vdekje.

825
00:50:45,980 --> 00:50:50,030
Masakrat në qytetin e Bromberg
do të fshihej nga librat tanë të historisë.

826
00:50:50,040 --> 00:50:54,160
Sot këto masakra janë kthyer
të jetë një nga më monstruozët

827
00:50:54,170 --> 00:50:59,300
dhe krime brutale për të qenë ndonjëherë
shkaktuar mbi një popullsi civile.

828
00:50:59,310 --> 00:51:00,920
Leon Degrelle ka thënë:

829
00:51:00,930 --> 00:51:03,320
“Nga të gjitha krimet e Luftës së Dytë Botërore,

830
00:51:03,330 --> 00:51:06,460
nuk dëgjohet kurrë për
masakrat me shumicë

831
00:51:06,470 --> 00:51:08,850
që ka ndodhur në Poloni
pak para luftës.

832
00:51:08,860 --> 00:51:12,990
Mijëra burra gjermanë,
u masakruan gra dhe fëmijë

833
00:51:13,000 --> 00:51:16,750
"në mënyrën më të tmerrshme
nga turmat e tërbuara nga shtypi”.

834
00:51:16,760 --> 00:51:21,510
Hitleri vendosi të ndalojë masakrën
dhe ai nxitoi në shpëtim.

835
00:51:21,520 --> 00:51:25,760
Gjermania më në fund u hakmor
1 shtator 1939,

836
00:51:25,770 --> 00:51:29,550
në të njëjtën ditë ishte Danzig
u kap zyrtarisht nga Gjermania.

837
00:51:29,560 --> 00:51:32,170
Gjermania pushtoi Poloninë dhe
rifitoi territoret

838
00:51:32,180 --> 00:51:35,750
që ishte hequr
prej saj me Traktatin e Versajës.

839
00:52:26,530 --> 00:52:30,100
Lufta me Poloninë
zgjati vetëm 29 ditë.

840
00:52:30,110 --> 00:52:33,100
Blitzkrieg kanë
ka marrë Poloninë në befasi.

841
00:52:33,110 --> 00:52:36,090
Aktet e dhunës ndaj
gjermanët do të vazhdonin

842
00:52:36,100 --> 00:52:40,540
dhe përfundimisht përfshijnë një total
prej 58.000 gjermanëve të therur.

843
00:52:40,550 --> 00:52:44,290
Vrasjet masive të gjermanëve
ndaloi më 18 shtator

844
00:52:44,300 --> 00:52:48,070
kur trupat gjermane arritën në

845
00:52:52,350 --> 00:52:56,270
“Po flas në emër të arsyes.

846
00:52:56,280 --> 00:53:00,220
Unë nuk shoh asnjë arsye që mund të detyrojë
vazhdimi i kësaj lufte”.
Adolf Hitler

847
00:53:03,230 --> 00:53:09,530
Dita kur Bankierët kanë Luftën e tyre
3 shtator 1939

848
00:53:11,640 --> 00:53:19,150
Unë po ju flas nga
Dhoma e kabinetit në Downing Street 10.

849
00:53:19,160 --> 00:53:25,920
Sot në mëngjes, ambasadori britanik
në Berlin i dorëzoi Qeverisë Gjermane

850
00:53:25,930 --> 00:53:33,600
një shënim përfundimtar ku thuhet se,
nëse nuk kemi dëgjuar prej tyre deri në orën 11

851
00:53:33,610 --> 00:53:38,690
që ata ishin përgatitur menjëherë për të
tërheqin trupat e tyre nga Polonia,

852
00:53:38,700 --> 00:53:43,330
një gjendje lufte do të
ekzistojnë mes nesh.

853
00:53:43,680 --> 00:53:49,630
Më duhet t'ju them tani se jo
një ndërmarrje e tillë është marrë,

854
00:53:49,640 --> 00:53:56,240
dhe se rrjedhimisht kjo
vendi është në luftë me Gjermaninë.

855
00:54:01,970 --> 00:54:06,130
Gjermanët e çliruar të mirëpritur
Hitleri tek Danzig si hero.

856
00:54:06,140 --> 00:54:09,500
Pasi ka bllokuar rrugën
për çdo diskutim paqësor

857
00:54:09,510 --> 00:54:13,360
për shtatë vjet para luftës,
Britania dhe Franca

858
00:54:13,370 --> 00:54:18,120
i shpalli luftë Gjermanisë
më 3 shtator 1939.

859
00:54:18,130 --> 00:54:19,510
Më 5 shtator,

860
00:54:19,520 --> 00:54:23,620
u hodh bomba e parë
Toka gjermane nga Forcat Ajrore Mbretërore.

861
00:54:23,630 --> 00:54:27,050
Më pas pushtoi Bashkimi Sovjetik
Polonia nga lindja dhe masakruar

862
00:54:27,060 --> 00:54:32,020
dhjetëra mijëra polakë të pafajshëm,
por aleatët nuk thanë asgjë.

863
00:54:32,030 --> 00:54:35,710
Aleatët përdorën vetëm Poloninë
si bedel për të nisur luftën.

864
00:54:35,720 --> 00:54:38,030
Çurçilli madje do të dorëzonte Poloninë

865
00:54:38,040 --> 00:54:41,460
dhe të gjithë Evropën Lindore
sovjetikëve pas luftës.

866
00:54:41,470 --> 00:54:44,720
Francezët në fakt pushtuan
Gjermania më 7 shtator.

867
00:54:44,730 --> 00:54:45,940
Ushtria gjermane,

868
00:54:45,950 --> 00:54:49,590
tani i përforcuar me trupa
duke u kthyer nga fushata polake,

869
00:54:49,600 --> 00:54:51,460
kreu një kundërsulm

870
00:54:51,470 --> 00:54:54,640
e cila mori përsëri territorin e humbur
nga pushtuesit francezë.

871
00:54:54,650 --> 00:54:56,990
Në çlirimin e çfarë
francezët kishin pushtuar,

872
00:54:57,000 --> 00:55:03,380
gjermanët humbën 196 ushtarë
plus 114 të zhdukur dhe 356 të plagosur.

873
00:55:03,390 --> 00:55:08,330
Më 17 shtator 1939,
lufta gjermano-polake tashmë kishte përfunduar.

874
00:55:08,340 --> 00:55:10,730
Misioni i Hitlerit kishte
tashmë është realizuar.

875
00:55:10,740 --> 00:55:13,700
Nëse Britania e Madhe dhe Franca
nuk do të kishte shpallur luftë,

876
00:55:13,710 --> 00:55:16,050
lufta do të ishte
ndaloi aty.

877
00:55:16,060 --> 00:55:18,430
Miliona jetë
do të ishte shpëtuar.

878
00:55:18,440 --> 00:55:22,580
Megjithatë,
Britania kishte plane për një luftë të gjatë

879
00:55:22,590 --> 00:55:25,450
dhe ata nuk donin paqe.

880
00:55:25,460 --> 00:55:29,520
Periudha e qetë mes fundit
të luftës polake deri në maj 1940

881
00:55:29,530 --> 00:55:31,970
quhet lufta e rreme.

882
00:55:31,980 --> 00:55:37,350
Gjatë kësaj periudhe,
Gjermania vazhdoi negociatat për paqe.

883
00:55:38,200 --> 00:55:42,150
Duka britanik Arthur Wellesley,
Duka i 5-të i Uellingtonit, tha:

884
00:55:42,160 --> 00:55:43,690
“Kjo deklaratë lufte

885
00:55:43,700 --> 00:55:47,820
fajin e kanë antipaqtuesit
dhe hebrenjtë e ndyrë”.

886
00:55:48,820 --> 00:55:51,990
Gjatë fjalimit të tij më 6 tetor 1939,

887
00:55:52,000 --> 00:55:54,880
Hitleri u lut për paqe edhe një herë.
Ai tha:

888
00:55:54,890 --> 00:55:56,930
“Në asnjë moment dhe në asnjë vend

889
00:55:56,940 --> 00:55:59,810
a kam vepruar ndonjëherë në kundërshtim
për interesat britanike...

890
00:55:59,820 --> 00:56:03,440
Besoj edhe sot se aty
mund të jetë vetëm paqe e vërtetë në Evropë

891
00:56:03,450 --> 00:56:08,830
dhe në mbarë botën, nëse Gjermania
dhe Anglia vijnë në një mirëkuptim”.

892
00:56:08,840 --> 00:56:11,010
Shumica e polakëve e kuptuan

893
00:56:11,020 --> 00:56:13,530
që ishin gjermanët
jo armiqtë e tyre të vërtetë

894
00:56:13,540 --> 00:56:16,070
dhe nuk kishte dorë
çfarëdo loje.

895
00:56:16,080 --> 00:56:21,300
Konfliktet kufitare u nxitën
nga partizanët polakë ose hebrenj,

896
00:56:21,310 --> 00:56:25,380
inkurajuar nga hebrenjtë në pronësi
shtypit dhe diktatorit polak Smigly

897
00:56:25,390 --> 00:56:29,180
duke punuar nga afër
bashkëpunim me Roosevelt.

898
00:56:29,860 --> 00:56:33,550
Një koleksion polake sekrete
dokumente që ranë në duart e gjermanëve

899
00:56:33,560 --> 00:56:36,670
kur u pushtua Varshava
në shtator 1939,

900
00:56:36,680 --> 00:56:39,650
të përcaktuara qartë
Roli vendimtar i Ruzveltit

901
00:56:39,660 --> 00:56:41,650
në fillimin e Luftës së Dytë Botërore.

902
00:56:41,660 --> 00:56:47,140
Ata zbuluan edhe forcat pas
Roosevelt i cili shtyu për luftë.

903
00:56:47,820 --> 00:56:51,170
Në shtator 1939,
Adolf Hitler ka thënë:

904
00:56:51,180 --> 00:56:54,320
"Herë pas herë unë
kanë ofruar miqësi

905
00:56:54,330 --> 00:56:57,940
dhe, nëse është e nevojshme,
bashkëpunimi më i ngushtë me Anglinë,

906
00:56:57,950 --> 00:57:01,480
por dashuria nuk mund të ofrohet
vetëm nga njëra anë.

907
00:57:01,490 --> 00:57:05,320
Duhet të përmbushet
reciprocacion nga pala tjetër.

908
00:57:05,330 --> 00:57:09,370
“Gjermania nuk po ndjek
ndonjë interes në Perëndim”.

909
00:57:09,720 --> 00:57:14,890
Në tetor 1939, Hitleri shpalli
në fjalimin e tij për një propozim të ri paqeje

910
00:57:14,900 --> 00:57:19,280
për të parandaluar që të jenë më shumë evropianë
vrarë në një luftë të pakuptimtë.

911
00:57:19,290 --> 00:57:21,500
Nëse fuqitë aleate dëshironin paqe,

912
00:57:21,510 --> 00:57:26,350
shumë kohë më parë do të kishin marrë dorën
që u ishte shtrirë atyre, por jo.

913
00:57:26,360 --> 00:57:29,190
Fati i këtij plani
ishte saktësisht e njëjta gjë

914
00:57:29,200 --> 00:57:34,730
si ajo e të gjitha të mëparshmeve të tjera
Apelet e bëra nga Hitleri - asnjë përgjigje.

915
00:57:36,580 --> 00:57:42,180
Më 4 nëntor 1939, Roosevelt
dhe këshilltarin e tij hebre Bernard Baruch,

916
00:57:42,190 --> 00:57:45,460
në vend të kësaj vendosi të shfuqizojë
aktet e mëparshme të neutralitetit

917
00:57:45,470 --> 00:57:48,000
të jetë në gjendje të shesë
armë për kombet ndërluftuese

918
00:57:48,010 --> 00:57:52,120
dhe së shpejti të hyjë në një të re
luftë kundër Gjermanisë.

919
00:57:52,130 --> 00:57:55,010
tha Daily Herald
në dhjetor 1939:

920
00:57:55,020 --> 00:58:00,300
“Ndaloni së foluri për kushtet e paqes!
Thyejeni Gjermaninë në copa!"

921
00:58:03,150 --> 00:58:06,310
Hitleri u lutet aleatëve
tërheqin deklaratat e tyre të luftës:

922
00:58:06,320 --> 00:58:10,100
“Të gjitha propozimet e mia të paqes kanë qenë
u refuzua dhe na u shpall lufta...

923
00:58:10,110 --> 00:58:12,790
Populli gjerman nuk ka urrejtje,
asnjë ndjenjë armiqësore

924
00:58:12,800 --> 00:58:14,900
ndaj anglezëve
ose francezët”.

925
00:58:14,910 --> 00:58:16,110
Për Francën ai shprehet:

926
00:58:16,120 --> 00:58:20,640
“Unë ia kam shprehur gjithmonë Francës timen
dëshira për të varrosur përgjithmonë armiqësinë tonë të lashtë

927
00:58:20,650 --> 00:58:24,740
dhe bashkoni këto dy kombe,
të dyja kanë një të kaluar kaq të lavdishme”.

928
00:58:24,750 --> 00:58:26,220
Për britanikët, Hitleri u thotë:

929
00:58:26,230 --> 00:58:30,120
"Unë i kam kushtuar jo më pak përpjekje
arritja e miqësisë anglo-gjermane.

930
00:58:30,130 --> 00:58:34,020
Në asnjë kohë dhe në asnjë vend nuk kam pasur ndonjëherë
veproi në kundërshtim me interesat britanike...

931
00:58:34,030 --> 00:58:36,280
Pse duhet të hyjë kjo luftë
të luftohet Perëndimi?"

932
00:58:36,290 --> 00:58:38,950
NDALIMI I WILFRED

933
00:58:38,960 --> 00:58:41,800
Aleatët planifikonin të
duke pushtuar Norvegjinë dhe Suedinë,

934
00:58:41,810 --> 00:58:45,550
duke sulmuar për të prerë atë të Gjermanisë
burimet e mineralit të hekurit nga Suedia

935
00:58:45,560 --> 00:58:48,210
nga minierat ilegale
ujërat norvegjeze,

936
00:58:48,220 --> 00:58:52,410
dhe më pas duke zënë të rëndësishmen
Porti norvegjez i Narvik.

937
00:58:52,420 --> 00:58:55,050
Më 8 prill 1940,

938
00:58:55,060 --> 00:58:59,920
Britania shkeli neutralitetin norvegjez
duke nxjerrë ujërat norvegjeze.

939
00:58:59,930 --> 00:59:03,810
U bënë edhe plane për ndërtimin
një bazë operimi në Danimarkë,

940
00:59:03,820 --> 00:59:06,070
Gjermania është neutrale
fqinji në veri të tij.

941
00:59:06,080 --> 00:59:11,590
Këto plane aleate quheshin:
'Operacioni Wilfred dhe plani R 4'.

942
00:59:11,600 --> 00:59:14,590
Politikani norvegjez
i quajtur Vidkun Quisling

943
00:59:14,600 --> 00:59:17,780
konfirmoi ekzistencën
nga këto komplote aleate.

944
00:59:17,790 --> 00:59:22,060
Kuisling kishte shërbyer në ushtri
nga viti 1911 deri në mesin e viteve 20,

945
00:59:22,070 --> 00:59:24,410
i specializuar në çështjet ruse.

946
00:59:24,420 --> 00:59:28,120
Ai ishte i vendosur në Rusi dhe
pa nga dora e parë të luajë bolshevik.

947
00:59:28,130 --> 00:59:32,240
Në vitin 1929, ai u kthye në Norvegji
dhe shërbeu si diplomat

948
00:59:32,250 --> 00:59:35,090
dhe më vonë ministër i
Mbrojtja për dy qeveri.

949
00:59:35,100 --> 00:59:37,450
Në vitin 1930, ai shkroi
"Rusia dhe vetvetja",

950
00:59:37,460 --> 00:59:40,240
ku foli për
rreziqet e bolshevizmit.

951
00:59:40,250 --> 00:59:44,060
Në vitin 1933,
ai themeloi Nasjonal Samling,

952
00:59:44,070 --> 00:59:48,500
një parti e unitetit kombëtar për të shpëtuar
Norvegjia nga kërcënimi i komunizmit.

953
00:59:48,510 --> 00:59:51,770
Në ditëlindjen e 50-të të Adolf Hitlerit,
Kuisling dërgoi një kartë

954
00:59:51,780 --> 00:59:57,250
duke e falënderuar për shpëtimin e Evropës nga
Bolshevizmi dhe dominimi hebre.

955
00:59:57,260 --> 00:59:58,950
Hitleri i tha Quislingut:

956
00:59:58,960 --> 01:00:02,040
“Pasi bëri një propozim
pas tjetrit te britanikët

957
01:00:02,050 --> 01:00:04,010
për riorganizimin e Evropës,

958
01:00:04,020 --> 01:00:09,010
Tani e gjej veten të detyruar kundër tim
vullnetin për të luftuar këtë luftë kundër Britanisë”.

959
01:00:09,020 --> 01:00:12,340
Kuisling i cili ishte dashamirës ndaj
Gjermania nuk e donte vendin e tij

960
01:00:12,350 --> 01:00:16,000
të bëhet një fushë beteje,
kështu që ai e informoi Hitlerin për komplotin

961
01:00:16,010 --> 01:00:18,880
për të bërë luftë nga të dy
vendet skandinave.

962
01:00:18,890 --> 01:00:22,260
Në mëngjes herët në
9 prill 1940,

963
01:00:22,270 --> 01:00:25,580
Gjermania prandaj e vendosi shpejt
operacioni Weserubung në veprim

964
01:00:25,590 --> 01:00:29,580
dhe erdhi për të siguruar Danimarkën,
dhe më pas porti norvegjez i Narvik,

965
01:00:29,590 --> 01:00:32,510
pak para britanikëve
mund të vendosnin minat e tyre.

966
01:00:32,520 --> 01:00:34,290
Kjo ishte një manovër parandaluese

967
01:00:34,300 --> 01:00:38,780
kundër aleatëve të planifikuar
Operacioni Wilfred dhe Plani R 4.

968
01:00:38,790 --> 01:00:42,590
Kështu, Hitleri parandaloi Mbretërinë e Bashkuar
nga përdorimi i Norvegjisë dhe Danimarkës

969
01:00:42,600 --> 01:00:45,440
si bazë e funksionimit
kundër transportit gjerman.

970
01:00:45,450 --> 01:00:49,220
Diplomatët gjermanë e siguruan me qetësi
udhëheqja e kombeve skandinave që

971
01:00:49,230 --> 01:00:54,410
Gjermania nuk kërkon as pushtim, as
ndërhyrje në punët e tyre të brendshme.

972
01:00:54,420 --> 01:00:58,050
Gjermanët hodhën fletëpalosje
Danimarka e cila shpjegoi veprimet e tyre,

973
01:00:58,060 --> 01:01:01,780
dënoi britanikët antigjermanë
luftënxitës dhe propagandë

974
01:01:01,790 --> 01:01:05,440
dhe i siguroi danezët se
Gjermania do të mbronte vendin e saj.

975
01:01:05,450 --> 01:01:08,820
Jeta në pushtimin e kufizuar gjerman
vazhdoi pa asnjë problem

976
01:01:08,830 --> 01:01:12,170
për skandinavët gjatë
lufta dhe shumica e popullit nordik

977
01:01:12,180 --> 01:01:15,170
ishin të lumtur që ishin
të mbrojtura nga gjermanët.

978
01:01:15,180 --> 01:01:18,480
Kërkesat e Hitlerit për paqe
është injoruar në mënyrë të përsëritur

979
01:01:18,490 --> 01:01:21,870
si trupa britanike dhe franceze
ishin grumbulluar në Francën veriore.

980
01:01:21,880 --> 01:01:25,120
Planet u diskutuan hapur për të
avancojnë drejt lindjes drejt Gjermanisë

981
01:01:25,130 --> 01:01:26,920
nëpërmjet Belgjikës dhe Holandës.

982
01:01:26,930 --> 01:01:30,080
Si një akt tjetër parandalues
të vetëmbrojtjes kombëtare,

983
01:01:30,090 --> 01:01:34,170
Gjermania ia çoi luftën aleatëve
përpara se aleatët të pushtonin Gjermaninë

984
01:01:34,180 --> 01:01:37,620
dhe rivendosni një të dytë
Traktati i Versilles mbi të.

985
01:01:37,630 --> 01:01:40,050
Ushtritë e Britanisë
dhe Franca nuk ndesheshin

986
01:01:40,060 --> 01:01:42,420
për taktikën e re të quajtur Blitzkrieg.

987
01:01:42,430 --> 01:01:43,580
Britanisë dhe Francës,

988
01:01:43,590 --> 01:01:47,440
i cili parashikonte luftime në llogore
si në Luftën e Parë Botërore,

989
01:01:47,450 --> 01:01:51,260
erdhi kjo makinë e re luftarake gjermane
si një çudi që nuk mund ta përballonin.

990
01:01:51,270 --> 01:01:54,330
Gjermanët e kapën shpejt
territorin dhe burimet jetike,

991
01:01:54,340 --> 01:01:58,080
i cili doli jashtë dhe bllokoi
Aleatët në brigjet e Francës.

992
01:01:58,090 --> 01:02:02,750
Hitleri pushtoi anëtarin e Lidhjes së Kombeve
shtetet e Belgjikës dhe Holandës

993
01:02:02,760 --> 01:02:07,100
për vendndodhjen e tyre strategjike dhe
për bashkëpunimin me aleatët.

994
01:02:07,110 --> 01:02:10,660
Qeveritë e vendeve të ulëta
ishin nën presionin e fortë të aleatëve

995
01:02:10,670 --> 01:02:14,140
për të lejuar kalimin e sigurt për
sulmi i planifikuar i Aleatëve

996
01:02:14,150 --> 01:02:16,560
në rajonin rural të Gjermanisë.

997
01:02:16,570 --> 01:02:20,720
Qeveria gjermane publikoi më vonë
një letër me 50 faqe në gjuhën angleze e quajtur

998
01:02:20,730 --> 01:02:23,150
"Intriga aleate në vendet e ulëta",

999
01:02:23,160 --> 01:02:27,090
e cila detajonte shtrirjen e plotë
të bashkëpunimit të tyre me aleatët,

1000
01:02:27,100 --> 01:02:31,350
duke shpjeguar pse pushtuan gjermanët
Vendet e Ulëta në aspektin strategjik.

1001
01:02:31,360 --> 01:02:33,510
Shtypi perëndimor dhe
historianët modernë

1002
01:02:33,520 --> 01:02:37,230
i kanë mbajtur këto pretendime
sekret nga publiku që atëherë.

1003
01:02:37,240 --> 01:02:40,630
Shtypi në pronësi hebreje,
si dhe librat e sotëm të historisë,

1004
01:02:40,640 --> 01:02:42,430
në vend të portretizuar Blitz si

1005
01:02:42,440 --> 01:02:46,840
pushtimi i Holandës nga nazistët,
Belgjika dhe Franca.

1006
01:02:46,850 --> 01:02:50,200
Kolegu i Churchillit,
Alfred Duff Cooper, tha:

1007
01:02:50,210 --> 01:02:54,060
“Lufta deri në vdekje kundër
gjithë populli gjerman”.

1008
01:02:54,070 --> 01:02:58,520
Zoti Beaverbrook i shkroi
Frank Gannett në dhjetor 1938:

1009
01:02:58,530 --> 01:03:01,550
“Hebrenjtë janë pas Kryeministrit
Ministri Chamberlain”.

1010
01:03:01,560 --> 01:03:03,930
Ai po sillet tmerrësisht
të ngacmuar prej tyre...

1011
01:03:03,940 --> 01:03:05,560
Të gjithë hebrenjtë janë kundër tij...

1012
01:03:05,570 --> 01:03:08,300
Ata kanë një pozicion të madh
ne shtyp ketu...

1013
01:03:08,310 --> 01:03:11,100
jam tronditur.
Judenjtë mund të na çojnë në luftë

1014
01:03:11,110 --> 01:03:15,170
“dhe ndikimin e tyre politik
po na shtyn në atë drejtim”.

1015
01:03:15,180 --> 01:03:18,580
Më 10 maj 1940,
Chamberlain dha dorëheqjen

1016
01:03:18,590 --> 01:03:23,000
dhe Winston Churchill erdhi në pushtet
pa pëlqimin e popullit.

1017
01:03:23,010 --> 01:03:26,260
Churchill ka lindur në
30 nëntor 1874,

1018
01:03:26,270 --> 01:03:28,610
në aristokraci
të Britanisë së Madhe.

1019
01:03:28,620 --> 01:03:32,810
U bashkua me ushtrinë dhe shkroi popullore
libra për aventurat e tij ushtarake.

1020
01:03:32,820 --> 01:03:37,090
Churchill ishte një mbështetës i eugjenisë
dhe prezantoi një akt të mungesës mendore

1021
01:03:37,100 --> 01:03:39,330
që i kërkonte ato
me paaftësi mendore

1022
01:03:39,340 --> 01:03:43,000
të kufizohen në institucione
gjatë gjithë jetës së tyre.

1023
01:03:43,010 --> 01:03:45,400
Edhe pse ai fillimisht
donte sterilizim,

1024
01:03:45,410 --> 01:03:49,690
prezantoi edhe buxhetin e popullit
e cila rriti taksat për të pasurit

1025
01:03:49,700 --> 01:03:52,120
me qëllim financimin e programeve sociale.

1026
01:03:52,130 --> 01:03:54,750
Ai ndihmoi në ngritjen e tij
paga e parë minimale e vendit

1027
01:03:54,760 --> 01:03:56,520
dhe pensionet për të papunët.

1028
01:03:56,530 --> 01:03:58,910
Ai ishte pas
Ligji i Sigurimeve Kombëtare

1029
01:03:58,920 --> 01:04:02,380
që jepte sëmundje
dhe përfitimet e papunësisë.

1030
01:04:02,390 --> 01:04:04,480
Në të njëjtën ditë që erdhi në pushtet,

1031
01:04:04,490 --> 01:04:07,240
Churchill pushtoi
Islanda e vogël, neutrale

1032
01:04:07,250 --> 01:04:10,460
në pushtim
me emrin e koduar Operation Fork.

1033
01:04:10,470 --> 01:04:14,270
Islanda ishte një vend neutral,
por kjo me të vërtetë nuk dukej se kishte rëndësi.

1034
01:04:14,280 --> 01:04:17,810
Pushtimi do të ndihmonte për të siguruar
Kontrolli britanik i Atlantikut.

1035
01:04:17,820 --> 01:04:21,320
Britanikët u zhvendosën shpejt në brendësi të vendit,
çaktivizimi i rrjeteve të komunikimit

1036
01:04:21,330 --> 01:04:23,530
dhe sigurimin e vendeve të uljes.

1037
01:04:23,540 --> 01:04:27,390
Qeveria e Islandës protestoi
shkeljen e neutralitetit të tyre.

1038
01:04:27,400 --> 01:04:30,480
Në kërkim oficerët e policisë islandeze
për të ndaluar pushtimin britanik,

1039
01:04:30,490 --> 01:04:34,010
por më vonë vendosën të mos e bëjnë këtë
t'i rezistojë forcës superiore britanike.

1040
01:04:34,020 --> 01:04:36,830
SHBA synonin të
përdorni Islandën neutrale

1041
01:04:36,840 --> 01:04:39,940
si bazë e operacioneve detare
në Atlantikun e Veriut.

1042
01:04:39,950 --> 01:04:45,320
Shumë burra nga Islanda në vend
doli vullnetarë për të luftuar për Waffen-SS.

1043
01:04:51,260 --> 01:04:56,240
Më 24 maj 1940, në Dunkirk,
Hitleri kishte mundësinë

1044
01:04:56,250 --> 01:05:00,300
për të kapur të gjithë ushtrinë britanike,
por zgjodhi të mos.

1045
01:05:00,310 --> 01:05:03,280
Në vend të kësaj, ai lëshoi
i ashtuquajturi urdhri i ndalimit

1046
01:05:03,290 --> 01:05:07,020
dhe e shtyu sulmin për dy ditë,
duke u larguar nga koha britanike

1047
01:05:07,030 --> 01:05:10,400
për një evakuim kaotik
nga porti i Dunkirk,

1048
01:05:10,410 --> 01:05:13,620
duke shpresuar që më në fund britanikët
do të linin armët

1049
01:05:13,630 --> 01:05:15,090
dhe kështu ata mund të kishin paqe.

1050
01:05:15,100 --> 01:05:17,980
Pothuajse të gjithë e panë këtë
si një gjest paqeje.

1051
01:05:17,990 --> 01:05:20,830
E gjithë artileria e rëndë,
tanke dhe mjete të blinduara

1052
01:05:20,840 --> 01:05:22,780
u lanë në brigjet e Francës.

1053
01:05:22,790 --> 01:05:28,090
Gjenerali gjerman von Blomberg Fritz
tha në lidhje me urdhrin e ndalimit:

1054
01:05:28,100 --> 01:05:31,920
“Hitleri më pas na habiti duke folur
me admirimin e Perandorisë Britanike,

1055
01:05:31,930 --> 01:05:33,910
për domosdoshmërinë e ekzistencës së tij,

1056
01:05:33,920 --> 01:05:36,950
dhe të qytetërimit që
Britania kishte sjellë në botë.

1057
01:05:36,960 --> 01:05:40,170
Ai krahasoi Perandorinë Britanike
me Kishën Katolike,

1058
01:05:40,180 --> 01:05:43,660
duke thënë se të dyja ishin thelbësore
elementet e stabilitetit në botë.

1059
01:05:43,670 --> 01:05:45,840
Ai tha se të gjithë ai
kërkuar nga Britania

1060
01:05:45,850 --> 01:05:50,170
ishte se ajo duhet ta pranonte
Pozicioni i Gjermanisë në kontinent.

1061
01:05:50,180 --> 01:05:54,500
Kthimi i kolonive gjermane
do të ishte e dëshirueshme, por jo thelbësore,

1062
01:05:54,510 --> 01:05:57,380
dhe ai madje do t'i ofronte
mbështesin Britaninë me trupa,

1063
01:05:57,390 --> 01:06:01,320
“Nëse ajo duhet të përfshihet
në vështirësi kudo”.

1064
01:06:01,720 --> 01:06:04,810
Churchill tani ishte shumë i dehur
për të mbajtur fjalime vetë.

1065
01:06:04,820 --> 01:06:08,480
Aq i dehur, në fakt,
se ai punësoi aktorin Norman Shelley,

1066
01:06:08,490 --> 01:06:13,840
i cili shprehu Winnie the Pooh për
Ora e fëmijëve të BBC-së për ta imituar atë.

1067
01:06:13,850 --> 01:06:17,990
Ai bëri fjalimet më të famshme në radio
në historinë britanike të shekullit të 20-të,

1068
01:06:18,000 --> 01:06:24,220
duke imituar Churchillin dhe të mashtruar
dhjetëra miliona dëgjues.

1069
01:06:25,290 --> 01:06:28,680
Pas gjashtë javësh Blitzkrieg gjerman,
Parisi ishte i Hitlerit.

1070
01:06:28,690 --> 01:06:31,760
Hitleri dhe marshalli
Petain bëri paqe.

1071
01:06:31,770 --> 01:06:34,960
Armëpushimi u nënshkrua
në të njëjtën makinë hekurudhore

1072
01:06:34,970 --> 01:06:37,910
në të cilën Gjermania u dorëzua
pas Luftës së Parë Botërore.

1073
01:06:37,920 --> 01:06:41,040
Pasi përfunduan delegacionet,
Hitleri shkoi në shtëpi në Berlin

1074
01:06:41,050 --> 01:06:44,910
ku u prit
shtëpi si hero kombëtar.

1075
01:06:45,500 --> 01:06:48,910
Një jetë në Francën veriore vazhdoi
në mënyrë paqësore për civilët francezë

1076
01:06:48,920 --> 01:06:54,070
gjatë kohës së përkohshme të luftës
Pushtimi gjerman i viteve 1940-1944.

1077
01:06:54,080 --> 01:06:56,840
Sjelljet e gjermanit
pushtuesit ishte i patëmetë.

1078
01:06:56,850 --> 01:07:01,300
Madje shumë gra franceze ranë brenda
dashuria me ushtarët gjermanë.

1079
01:07:10,460 --> 01:07:13,620
Po atë ditë,
Hitleri nëpërmjet një pale të tretë suedeze

1080
01:07:13,630 --> 01:07:17,790
prezantoi Britaninë me
një tjetër ofertë paqeje.

1081
01:07:17,800 --> 01:07:21,620
Gjermanët kontaktuan me britanikët
ambasadori në Suedi Victor Mallet,

1082
01:07:21,630 --> 01:07:24,100
përmes Supreme të Suedisë
Gjykatësi Ekeberg,

1083
01:07:24,110 --> 01:07:27,440
i cili është i njohur për këshilltarin ligjor të Hitlerit,
Ludwig Weissauer.

1084
01:07:27,450 --> 01:07:30,200
Paqja e re e Hitlerit
propozimi ishte si vijon:

1085
01:07:30,210 --> 01:07:33,040
Perandoria Britanike
ruan të gjitha kolonitë e saj.

1086
01:07:33,050 --> 01:07:36,170
Qëndrimi i Gjermanisë për
kontinenti nuk do të vihet në dyshim.

1087
01:07:36,180 --> 01:07:38,420
Të gjitha pyetjet në lidhje me
mesdheut

1088
01:07:38,430 --> 01:07:42,420
dhe frëngjishtja, belge dhe holandishtja e saj
kolonitë janë të hapura për diskutim.

1089
01:07:42,430 --> 01:07:45,890
Polonia.
Një shtet polak duhet të ekzistojë.

1090
01:07:45,900 --> 01:07:48,880
Ish-çekosllovakia
shtetet mbeten të pavarura,

1091
01:07:48,890 --> 01:07:51,190
por nën mbrojtjen gjermane.

1092
01:07:51,200 --> 01:07:54,290
Kërkohej propozimi i paqes i Hitlerit
asgjë nga Britania e Madhe

1093
01:07:54,300 --> 01:07:58,960
dhe nënkupton që shtetet aktualisht
e pushtuar nga Gjermania do të çokupohej,

1094
01:07:58,970 --> 01:08:01,580
si pushtim i Gjermanisë
ishte vetëm e përkohshme

1095
01:08:01,590 --> 01:08:03,870
për shkak të situatës aktuale të luftës.

1096
01:08:03,880 --> 01:08:08,430
Por jo. Winston Churchill ishte
nuk është i interesuar të bëjë paqe.

1097
01:08:08,440 --> 01:08:10,480
Kjo ofertë u refuzua.

1098
01:08:10,490 --> 01:08:15,300
Falë Churchillit, paqja gjermane
përpjekjet nëpërmjet Suedisë gjithashtu dështuan.

1099
01:08:15,310 --> 01:08:18,710
Në pasditen e 25 majit 1940,

1100
01:08:18,720 --> 01:08:22,040
Giuseppe Bastianini,
ambasadori italian në Londër,

1101
01:08:22,050 --> 01:08:25,640
kërkoi një takim me britanikët
Sekretari i Jashtëm, Lord Halifax,

1102
01:08:25,650 --> 01:08:27,470
për të diskutuar neutralitetin e Italisë

1103
01:08:27,480 --> 01:08:31,190
dhe atë të ndërmjetësimit italian
mes aleatëve dhe Gjermanisë.

1104
01:08:31,200 --> 01:08:34,780
Bastianini zbuloi se goli
të italianit Benito Musolini

1105
01:08:34,790 --> 01:08:38,790
ishte për të negociuar një zgjidhje,
që nuk do të ishte thjesht në armëpushim,

1106
01:08:38,800 --> 01:08:42,400
por do të mbronte europianin
paqe për shek.

1107
01:08:42,410 --> 01:08:44,830
Halifax iu përgjigj pozitivisht asaj

1108
01:08:44,840 --> 01:08:47,130
dhe e mori idenë për të
kabineti britanik i luftës,

1109
01:08:47,140 --> 01:08:49,810
ku e përmblodhi të tijën
takim me Bastianinin

1110
01:08:49,820 --> 01:08:53,220
dhe u bëri thirrje kolegëve të tij që
konsideroni ndërmjetësimin italian.

1111
01:08:53,230 --> 01:08:55,490
Përsëri,
Churchill nuk do të kishte asgjë nga ajo,

1112
01:08:55,500 --> 01:08:57,690
pasi ai nuk ishte i interesuar
në krijimin e paqes.

1113
01:08:57,700 --> 01:09:01,680
As edhe një herë nuk e bëri Churchill
konsideroni ofertën e Musolinit

1114
01:09:01,690 --> 01:09:04,450
për të ndërmjetësuar paqen ndërmjet
Britania dhe Gjermania.

1115
01:09:04,460 --> 01:09:06,720
Çështja përfundimisht vdiq.

1116
01:09:06,730 --> 01:09:12,070
Falë Churchillit, paqja gjermane
Dështuan gjithashtu ofertat përmes Italisë.

1117
01:09:12,080 --> 01:09:14,570
Në vend të pranimit
çdo ofertë paqeje,

1118
01:09:14,580 --> 01:09:17,280
Çurçilli u përgjigj me
duke frikësuar popullin britanik

1119
01:09:17,290 --> 01:09:22,650
me përralla të nxitura nga frika e
një sulm i ardhshëm gjerman me gaz.

1120
01:09:23,320 --> 01:09:25,960
Një muaj pas Anglisë
evakuuar Dunkirk

1121
01:09:25,970 --> 01:09:28,140
dhe fitoren e Boshtit kundër Francës,

1122
01:09:28,150 --> 01:09:30,980
Hitleri e zgjati të tijën
dorë një herë të fundit

1123
01:09:30,990 --> 01:09:33,690
për t'i dhënë fund gjakderdhjes së pakuptimtë.

1124
01:09:33,700 --> 01:09:40,910
Kam pasur rastin të flas me të
pa asnje kompani tjeter...

1125
01:09:41,550 --> 01:09:48,150
dhe i thashë që do ta kemi
mundësi për të sulmuar Londrën

1126
01:09:48,160 --> 01:09:54,110
dhe Londra është e mbuluar nga mjegulla dhe ne
mund të fluturojmë me gjithçka që kemi në dispozicion,

1127
01:09:54,120 --> 01:09:59,490
52, siç bëmë në Bazel,

1128
01:09:59,500 --> 01:10:05,150
dhe ai tha: "Ndalo, ndalo.
Nuk dua ta dëgjoj këtë”.

1129
01:10:05,870 --> 01:10:11,300
I gjithë sulmi ndaj Anglisë është
kundër mendimit tim, kundër vullnetit tim.

1130
01:10:11,310 --> 01:10:13,520
Do të doja ta ndaloja.

1131
01:10:13,530 --> 01:10:17,270
Popullsia angleze
është i një klase kaq të lartë

1132
01:10:17,280 --> 01:10:20,670
dhe ata janë të tillë
ngjashëm me gjermanët.

1133
01:10:20,680 --> 01:10:23,870
“E urrej të luftoj me Anglinë”.

1134
01:10:24,270 --> 01:10:29,220
Në qershor 1940, Hitleri u rrëzua
fletëpalosjet e paqes mbi Londër:

1135
01:10:29,230 --> 01:10:33,020
“Në këtë orë e ndjej të jetë
detyra ime para ndërgjegjes sime

1136
01:10:33,030 --> 01:10:36,520
për të apeluar edhe një herë për të
arsyeja dhe sensi i shëndoshë

1137
01:10:36,530 --> 01:10:39,260
në Britaninë e Madhe si
shumë si gjetkë.

1138
01:10:39,270 --> 01:10:42,510
Nuk shoh arsye pse
kjo luftë duhet të vazhdojë.

1139
01:10:42,520 --> 01:10:46,200
Më vjen keq të mendoj për
sakrificat që do të pretendojë.

1140
01:10:46,210 --> 01:10:48,960
"Unë do të doja t'i shmangja ata."

1141
01:10:48,970 --> 01:10:52,800
Pamflete dhe fjalime ku
Hitleri ofroi propozimin e paqes

1142
01:10:52,810 --> 01:10:55,910
pas propozimeve për paqe
nuk mjaftonin.

1143
01:10:55,920 --> 01:11:00,660
Churchill dhe hebreu i tij
këshilltarët donin luftë.

1144
01:11:03,650 --> 01:11:09,250
Hitleri gjithashtu mbajti korrespondencë të ngushtë
me Mahatma Gandin gjatë viteve 1939-1940

1145
01:11:09,260 --> 01:11:13,390
dhe ata të dy përpiqen të kapin aleatët
fuqitë në shqisat e tyre dhe për të parandaluar një luftë.

1146
01:11:13,400 --> 01:11:15,670
Gandi ishte një mik i sinqertë i Hitlerit.

1147
01:11:15,790 --> 01:11:18,500
Të dy ishin brenda
harmonizimi për shumë çështje.

1148
01:11:18,510 --> 01:11:21,320
Ata të dy vinin nga
një pozicion humanitar

1149
01:11:21,330 --> 01:11:24,030
dhe e njohu të keqen
forcë kundër tyre.

1150
01:11:24,040 --> 01:11:29,140
Gandi e dinte se Hitleri do të ishte
shpresa e fundit për paqen në botë.

1151
01:11:29,370 --> 01:11:33,030
“I dashur mik...
Nuk kemi asnjë dyshim për trimërinë tuaj

1152
01:11:33,040 --> 01:11:35,170
ose përkushtim ndaj atdheut tuaj,

1153
01:11:35,180 --> 01:11:40,420
as nuk besojmë se ju jeni
përbindësh i përshkruar nga kundërshtarët tuaj."

1154
01:11:44,100 --> 01:11:47,510
Ju i dini propozimet e mia për Anglinë.

1155
01:11:47,890 --> 01:11:50,970
Të gjitha ambiciet e mia ishin
për të hyrë në një të sinqertë

1156
01:11:50,980 --> 01:11:55,800
dhe marrëdhënie miqësore
me popullin britanik.

1157
01:11:59,590 --> 01:12:02,820
BETETA E BRITANISË

1158
01:12:02,830 --> 01:12:06,520
Adolf Hitleri nuk e kishte dëshiruar kurrë
çdo luftë kundër Mbretërisë së Bashkuar

1159
01:12:06,530 --> 01:12:09,550
dhe vazhdoi dërgimin
oferta bujare paqeje.

1160
01:12:09,560 --> 01:12:13,640
Në pritje të përgjigjes nga Britania,
gjermanët mbetën pasivë.

1161
01:12:13,650 --> 01:12:17,760
Kishte madje një lëvizje të madhe paqeje
në verën e vitit 1940 në Britani.

1162
01:12:17,770 --> 01:12:22,140
U zhvilluan tubime të përsëritura paqeje
pikërisht jashtë dritareve të Churchillit.

1163
01:12:22,150 --> 01:12:25,320
Ato ditë, demonstratat mundën
marshoni poshtë Downing Street lart

1164
01:12:25,330 --> 01:12:28,400
numri 10 dhe qëndrojnë jashtë Churchill's
dritare dhe bërtas dhe thuaj

1165
01:12:28,410 --> 01:12:31,320
“Jemi të lodhur nga lufta juaj,
ne duam paqe”.

1166
01:12:31,330 --> 01:12:35,000
Dhe ndodhi, e përsëritur
demonstrata jashtë dritareve të tij.

1167
01:12:35,010 --> 01:12:38,710
Churchill e kuptoi se kishte nevojë
një pretekst për të shkatërruar Gjermaninë,

1168
01:12:38,720 --> 01:12:42,370
sepse Hitleri nuk donte
të fillojë ndonjë sulm bombardues në Londër.

1169
01:12:42,380 --> 01:12:46,450
Nuk kishte rrugë tjetër se Churchill
mund t'i shtyjë amerikanët në luftë,

1170
01:12:46,460 --> 01:12:48,870
përveç nëse ai mund të provokojë
Hitleri për ta bërë atë.

1171
01:12:48,880 --> 01:12:51,780
Churchill shpjegoi të tijën
synimet për Joe Kennedy,

1172
01:12:51,790 --> 01:12:55,190
ambasadorit amerikan,
babai i presidentit të ndjerë:

1173
01:12:55,200 --> 01:12:59,070
“Dua që gjermanët të fillojnë
duke bombarduar Londrën sa më shpejt të jetë e mundur,

1174
01:12:59,080 --> 01:13:02,330
sepse kjo do t'i sjellë amerikanët
në luftë, dhe mbi të gjitha,

1175
01:13:02,340 --> 01:13:06,070
do t'i japë fund kësaj të sikletshme
dhe lëvizje të pavolitshme paqeje

1176
01:13:06,080 --> 01:13:10,810
kjo po ndodh në kabinetin tim
dhe në mesin e popullsisë britanike”.

1177
01:13:10,820 --> 01:13:14,220
Është vërtetuar se ishte Churchill,
jo Hitleri,

1178
01:13:14,230 --> 01:13:16,960
i cili inicioi
bombardimet e civilëve.

1179
01:13:16,970 --> 01:13:21,300
Sipas Konventës së Gjenevës, ajo
ishte një krim i madh lufte për të bombarduar civilët,

1180
01:13:21,310 --> 01:13:26,030
por Churchill qëllimisht
urdhëroi RAF ta bënte gjithsesi.

1181
01:13:26,040 --> 01:13:30,760
Periudha e qetësisë së fonisë
lufta përfundoi më 11 maj 1940,

1182
01:13:30,770 --> 01:13:33,330
një ditë pas Churchill
u bë kryeministër.

1183
01:13:33,340 --> 01:13:37,450
Ndërsa lëshoi menjëherë antenën
luftë në qytetet gjermane,

1184
01:13:37,460 --> 01:13:39,220
duke filluar nga Freiburg,

1185
01:13:39,230 --> 01:13:43,930
Forca Ajrore Mbretërore Britanike ishte
urdhëruar për të bombarduar zonat civile.

1186
01:13:43,940 --> 01:13:47,600
Të nesërmen, ai filloi të tijën
sulmet e para në objektivat e transportit

1187
01:13:47,610 --> 01:13:51,290
në Luginën industriale gjermane të Ruhrit,
duke përfshirë Këlnin.

1188
01:13:51,300 --> 01:13:55,580
Gjatë muajit maj, Mönchengladbach,
Gelsenkirchen, Hamburg, Bremen,

1189
01:13:55,590 --> 01:13:59,900
Essen, Duisburg, Düsseldorf
dhe Hanoveri u sulmuan.

1190
01:13:59,910 --> 01:14:04,790
Në qershor u bënë sulme ndaj Dortmundit.
Mannheim, Frankfurt dhe Bochum.

1191
01:14:04,800 --> 01:14:09,450
Më 3 korrik 1940, Britanik
anije luftarake sulmuan njësitë detare franceze

1192
01:14:09,460 --> 01:14:14,040
në qytetin port të Afrikës së Veriut
Oran për të mos rënë në duart e gjermanëve.

1193
01:14:14,050 --> 01:14:19,010
Churchill kishte treguar qartë
se nuk donte paqe.

1194
01:14:19,020 --> 01:14:21,260
Më pas urdhëroi Churchill
bastisjet në Berlin,

1195
01:14:21,270 --> 01:14:24,750
e cila vazhdoi për
7 ose 10 ditët e ardhshme.

1196
01:14:24,760 --> 01:14:25,920
Hitleri nuk u përgjigj.

1197
01:14:25,930 --> 01:14:29,200
Jo në bastisjen e parë, jo në të dytën,
jo tek e treta apo e katërta.

1198
01:14:29,210 --> 01:14:31,100
Gjithsesi bëhet gjithnjë e më i zemëruar.

1199
01:14:31,110 --> 01:14:36,510
4 shtator, Hitleri bëri një
fjalimi i famshëm në Sportspalast.

1200
01:14:36,520 --> 01:14:40,310
Hordhia më e madhe,
dhjetëra mijëra, një audiencë e zgjedhur.

1201
01:14:40,320 --> 01:14:42,610
Ai mbajti një fjalim në të cilin ai
tha ky i çmendur në Londër,

1202
01:14:42,620 --> 01:14:45,200
ai tani po përpiqet
na provokoni nëse vendosim,

1203
01:14:45,210 --> 01:14:48,690
nëse hedh 10 ton bomba
ne kthehemi dhe hedhim një 100.

1204
01:14:48,700 --> 01:14:51,020
Nëse i bie 100 tonë
të bombave në qytetet tona,

1205
01:14:51,030 --> 01:14:55,360
Mund të kthehem dhe të hedh mijëra tonë,
dhe një ditë do, një ditë do...

1206
01:14:55,370 --> 01:14:58,970
Nëse vijnë dhe e shkatërrojnë, të thonë,
ata mund të shkatërrojnë qytetet tona, tha ai:

1207
01:14:58,980 --> 01:15:04,100
"Unë do të fshij të tyren - ausradieren -
Unë do të shkatërroj qytetet e tyre".

1208
01:15:04,110 --> 01:15:05,480
Fjalimi shumë i famshëm.

1209
01:15:05,490 --> 01:15:07,570
Kjo është ajo që Churchill
priste...

1210
01:15:07,580 --> 01:15:11,930
Ditën tjetër, më 5 shtator,
pati një bastisje masive në Berlin.

1211
01:15:12,190 --> 01:15:15,390
Më në fund, më 6 shtator,
atë pasdite në mes të ditës,

1212
01:15:15,400 --> 01:15:18,370
Anglia... popullsia e Londrës
mund të dëgjonte shkel

1213
01:15:18,380 --> 01:15:21,790
të gjermanit që po afrohet
bombarduesit po afrohen nëpër qytete...

1214
01:15:21,800 --> 01:15:25,490
Dhe atë pasdite të 6 shtatorit,
1940, fillimi i Blitz-it,

1215
01:15:25,500 --> 01:15:30,040
6000 londinez u vranë
dhe të plagosur e të plagosur në atë zonë.

1216
01:15:30,050 --> 01:15:32,870
Ajo që donte Churchill.
Është e kundërta e asaj që Hitleri dëshironte.

1217
01:15:32,880 --> 01:15:36,500
Tani Çurçilli e kishte mashtruar
lëvizjen që nuk donte ta bënte kurrë.

1218
01:15:36,510 --> 01:15:39,520
Si rezultat i Churchill-it
provokim i qëllimshëm,

1219
01:15:39,530 --> 01:15:44,330
një Hitler i tërbuar më në fund u hakmor dhe
filloi të bombardonte portet në Londër,

1220
01:15:44,340 --> 01:15:47,770
fundi lindor i Londrës.
Më në fund, qyteti i Londrës

1221
01:15:47,780 --> 01:15:51,790
dhe West End në
6 dhe 7 nëntor 1940.

1222
01:15:51,800 --> 01:15:56,030
Në shtator 1940, 7000 londinez
u vranë nga bombardimet.

1223
01:15:56,040 --> 01:16:00,720
Më 16 shtator 1940,
me urdhër të Winston Churchill,

1224
01:16:00,730 --> 01:16:04,700
britanikët lëshuan 100,000
të bombave me eksploziv të lartë

1225
01:16:04,710 --> 01:16:09,330
dhe 14,000 bomba zjarri në
bombardimet e para të qëllimshme terroriste

1226
01:16:09,340 --> 01:16:12,380
të rretheve civile të Manheim.

1227
01:16:12,390 --> 01:16:17,670
Zëvendës Fyhreri, Rudolf Hess, ishte i Hitlerit
krahu i djathtë dhe mik i vjetër.

1228
01:16:17,680 --> 01:16:19,830
Ai ishte i dyti në komandë të Gjermanisë.

1229
01:16:19,840 --> 01:16:23,660
Ai ishte djali që e shtypi
diktim për "Mein Kampf" të Hitlerit.

1230
01:16:23,670 --> 01:16:28,960
Në vitin 1940, Hitleri i kërkoi Hesit ta merrte
në kontakt me miqtë e tij anglezë

1231
01:16:28,970 --> 01:16:33,510
dhe thuaju atyre ose ndonjë votuesi që
Gjermania kërkonte vetëm paqen.

1232
01:16:33,520 --> 01:16:35,650
Ai i thotë privatisht Rudolf Hess:

1233
01:16:35,660 --> 01:16:39,900
“Ju keni miq aristokratë
e juaja në Angli për të cilën flisni gjithmonë”.

1234
01:16:39,910 --> 01:16:42,100
Nuk mund t'i kontaktosh në një farë mënyre?

1235
01:16:42,110 --> 01:16:44,300
Thuaju se duam
asgjë nga britanikët,

1236
01:16:44,310 --> 01:16:46,570
se ne vetëm duam paqen t'i japë fund luftës.

1237
01:16:46,580 --> 01:16:48,910
Nuk mund ta përcillni këtë mesazh
për popullin britanik në një farë mënyre,

1238
01:16:48,920 --> 01:16:51,550
i keni këto kontakte atje?"
Por Hitleri i tha këtë Rudolph Hess:

1239
01:16:51,560 --> 01:16:54,480
“I ke këta miq në Britani,
tani ju me siguri mund t'i kontaktoni ata.

1240
01:16:54,490 --> 01:16:56,320
Thuaju britanikëve se nuk duam asgjë”.

1241
01:16:56,330 --> 01:16:58,950
Oferta e tij për paqe ishte si më poshtë:

1242
01:16:58,960 --> 01:17:02,010
Hitleri do të jetë i përgatitur për të
tërheq trupat nga Franca,

1243
01:17:02,020 --> 01:17:06,080
Holanda, Belgjika,
Polonia dhe madje edhe Çekosllovakia.

1244
01:17:06,090 --> 01:17:08,360
Ai gjithashtu donte marrëveshjen e Britanisë

1245
01:17:08,370 --> 01:17:11,890
të kesh dorë të lirë në
Lindja për të mposhtur komunizmin.

1246
01:17:11,900 --> 01:17:15,040
Ai gjithashtu donte
ish zonat gjermane të rikthyera.

1247
01:17:15,050 --> 01:17:18,020
Përveç kësaj, Hitleri ofroi
që Wehrmacht-i gjerman

1248
01:17:18,030 --> 01:17:23,080
do të mbronte Perandorinë Britanike nëse
ajo ishte kërcënuar ndonjëherë nga ndonjë armik.

1249
01:17:23,090 --> 01:17:26,500
Në maj të vitit 1941,
Hess fluturoi në një mision solo

1250
01:17:26,510 --> 01:17:31,890
me Messerschmitt-in e tij
Bf 110 mbi Skoci.

1251
01:17:32,820 --> 01:17:35,510
Në një kohë kur Gjermania
po fitonte luftën,

1252
01:17:35,520 --> 01:17:41,240
ai hodhi me parashutë duke mbajtur ende
një tjetër ofertë paqeje për Britaninë.

1253
01:17:41,250 --> 01:17:43,830
Hess fliste rrjedhshëm gjuhën angleze
dhe u përpoqën të takoheshin

1254
01:17:43,840 --> 01:17:46,520
me atë që besonte
të jenë aktivistë britanikë të paqes

1255
01:17:46,530 --> 01:17:48,560
dhe për t'u lidhur me
Duka i Hamiltonit,

1256
01:17:48,570 --> 01:17:52,610
me të cilët Hesi janë miqësuar më parë
në Lojërat Olimpike të Berlinit 1936.

1257
01:17:52,620 --> 01:17:57,750
Ai donte të bindte mikun e tij britanik
për dëshirën e sinqertë të Gjermanisë për paqe.

1258
01:17:57,760 --> 01:18:02,630
Në vend të kësaj, ai ra në shtëpinë e Churchillit
duart dhe u arrestua.

1259
01:18:02,640 --> 01:18:04,350
Winston Churchill, natyrisht,

1260
01:18:04,360 --> 01:18:07,410
nuk pranoi të pajtohej me atë të Hitlerit
Marrëveshja e paqes e ofruar nga Hess.

1261
01:18:07,420 --> 01:18:10,040
Churchill, në vend të kësaj,
e burgosi perjetesisht

1262
01:18:10,050 --> 01:18:12,090
dhe mbaroi Hess'
misioni i dëshpëruar i paqes.

1263
01:18:12,100 --> 01:18:17,400
Churchill refuzoi të gjitha ofertat e paqes
dhe i mbajti ato nga publiku.

1264
01:18:17,410 --> 01:18:21,210
Hesi u mbajt në izolim
për kohëzgjatjen e luftës,

1265
01:18:21,220 --> 01:18:26,710
me urdhër të Churchillit për të fshehur kush
ishte luftënxitës i vërtetë i luftës.

1266
01:18:26,870 --> 01:18:29,930
Dokumentet sekrete të qeverisë
zbuloi se britanikët

1267
01:18:29,940 --> 01:18:36,700
mori mbi dy duzina oferta
e paqes midis viteve 1939 dhe 1941.

1268
01:18:36,710 --> 01:18:41,760
Më së shumti në shtator 1939,
tetor 1939,

1269
01:18:41,770 --> 01:18:47,580
Korrik 1940, pas rënies së Francës,
janar 1941 etj.

1270
01:18:47,590 --> 01:18:52,680
Ofertat e paqes ranë në vesh të shurdhër,
pasi Churchilli nuk do të kishte asgjë.

1271
01:18:52,690 --> 01:18:57,690
Ai në vend të kësaj do të vazhdonte të bënte të tijën
maksimumin për të tërhequr SHBA-në në luftë.

1272
01:18:57,900 --> 01:19:03,920
Luftënxitësit do të gjenin të tjera
mjetet e vazhdimit të luftës.
I SHPALL LUFTE HITLERIT DHE
REFUZON DHJETRA OFERTA PAQE

1273
01:19:07,070 --> 01:19:12,340
Sigurisht që isha shumë i trishtuar, sepse unë
kishte bërë gjithçka për të parandaluar luftën.

1274
01:19:12,350 --> 01:19:19,300
Së fundmi Sven Hedin
botoi një libër në të cilin

1275
01:19:19,310 --> 01:19:23,530
me kënaqësi tani citon fjalën
për ofertën time për polakët

1276
01:19:23,540 --> 01:19:28,190
e cila u përcoll në
koha përmes anglishtes.

1277
01:19:28,200 --> 01:19:33,690
Më duhet të them që ndjeva vërtet një të ftohtë

1278
01:19:33,700 --> 01:19:39,690
kur e lexova këtë
oferta sërish kohët e fundit.

1279
01:19:39,700 --> 01:19:44,640
Nga ajo që di tani që atëherë,

1280
01:19:44,650 --> 01:19:48,650
sepse nëse në atë kohë kjo
oferta ishte pranuar,

1281
01:19:48,660 --> 01:19:50,610
atëherë Danzig do të ishte
gjermanisht të jetë i sigurt,

1282
01:19:50,620 --> 01:19:53,710
por për pjesën tjetër, gjithçka
do ta kujtonte ashtu siç ishte,

1283
01:19:53,720 --> 01:19:57,560
do t'i ishim përkushtuar tona
detyra sociale, do të kishim punuar,

1284
01:19:57,570 --> 01:20:01,960
do të kishim zbukuruar qytetet tona,
do të kishim ndërtuar vendbanime,

1285
01:20:01,970 --> 01:20:05,960
do të kishim rregulluar rrugët tona,
do të kishim krijuar shkolla.

1286
01:20:05,970 --> 01:20:09,150
Ne do të kishim ndërtuar një të vërtetë
Shteti nacional socialist.

1287
01:20:18,670 --> 01:20:20,740
Dhe tani ka ardhur në luftë.

1288
01:20:20,750 --> 01:20:23,120
Unë kam bërë gjithçka
brenda fuqisë sime këtu.

1289
01:20:23,130 --> 01:20:25,520
Gjithçka që një njeri mund të bëjë,

1290
01:20:25,530 --> 01:20:28,520
pothuajse deri në pikën e
vetëpërulje për ta shmangur atë.

1291
01:20:28,530 --> 01:20:33,030
U bëra ofertë anglezëve sipas ofertës.

1292
01:20:33,040 --> 01:20:37,730
Jam konsultuar me diplomatët e tyre këtu
dhe iu lut atyre që të jenë të arsyeshëm.

1293
01:20:37,740 --> 01:20:39,250
Por asgjë nuk mund të bëhej.

1294
01:20:39,260 --> 01:20:42,010
Ata donin luftë dhe ata
nuk bëri asnjë përpjekje për ta maskuar atë.

1295
01:20:42,020 --> 01:20:46,100
Për shtatë vjet Churchill ka
ka deklaruar: "Unë dua luftë!"

1296
01:20:46,110 --> 01:20:50,110
Më vjen keq që këta popuj
duhet të luftojnë njëri-tjetrin,

1297
01:20:50,120 --> 01:20:54,110
të cilin e desha aq shumë
për të sjellë së bashku.

1298
01:20:54,120 --> 01:20:57,700
Fyhreri... Adolf Hitler.

1299
01:20:57,940 --> 01:21:02,870
“Pse nuk mund të kthejmë kundër!?
Pse duhet ta marrim atë?"

1300
01:21:02,880 --> 01:21:08,260
Për vite me radhë më duhej të detyroja
ato në mënyrë të përsëritur të jenë të ligjshme.

1301
01:21:08,270 --> 01:21:15,680
Por ju nuk e besoni atë
nuk ma bën zemrën të ndjejë

1302
01:21:15,690 --> 01:21:23,180
si shpërthyer nga inati kur
Kam dëgjuar për këto sulme ajrore.

1303
01:21:23,190 --> 01:21:26,650
Ti e di që nuk e bëra
ato gjëra për muaj të tërë.

1304
01:21:26,660 --> 01:21:30,550
Nuk lejova asnjë bombë të vetme
të hidhet në qytetin e Parisit.

1305
01:21:30,560 --> 01:21:37,320
Para se të sulmonim Varshavën,
Kam bërë thirrje për dorëzim pesë herë,

1306
01:21:37,330 --> 01:21:39,280
Unë jam refuzuar gjithmonë.

1307
01:21:39,290 --> 01:21:43,350
Unë kërkova që të paktën
gratë dhe fëmijët të dërgohen jashtë.

1308
01:21:43,360 --> 01:21:46,180
As kushineta oficeri
u mor flamuri i armëpushimit.

1309
01:21:46,190 --> 01:21:50,270
Gjithçka u refuzua,
dhe vetëm atëherë vendosa

1310
01:21:50,280 --> 01:21:53,270
për të bërë atë që lejohet
me çdo ligj lufte.

1311
01:21:53,280 --> 01:21:55,900
Kur filluan anglezët
të hedhin bombat e tyre,

1312
01:21:55,910 --> 01:21:58,900
Prita tre e gjysmë
muaj dhe nuk bëri asgjë.

1313
01:21:58,910 --> 01:22:06,360
Prita duke menduar thjesht se ndoshta
do të vinin ende në vete.

1314
01:22:06,370 --> 01:22:07,920
Doli ndryshe.

1315
01:22:07,930 --> 01:22:11,310
Më besoni, sot nuk është ndryshe.

1316
01:22:11,320 --> 01:22:19,110
Dhe tani Volksgenossen im këto
sakrifica të rënda për individin;

1317
01:22:19,120 --> 01:22:23,590
për gruan që humbi burrin dhe
me të gjënë më të shtrenjtë që zotëron;

1318
01:22:23,600 --> 01:22:26,930
dhe është e njëjta gjë për
fëmijë që ka humbur babanë.

1319
01:22:26,940 --> 01:22:32,180
Nëna që humbi fëmijën,

1320
01:22:32,190 --> 01:22:37,180
ose nusja ose dashnorja që duhej
lëre të ikin, për të mos i parë më kurrë.

1321
01:22:37,190 --> 01:22:39,900
Të gjithë kanë bërë sakrifica të mëdha.

1322
01:22:39,910 --> 01:22:46,610
Le ta kuptojë çdo gjerman se
sakrifica e këtyre njerëzve ia vlen

1323
01:22:46,620 --> 01:22:53,270
jo më pak se njeri-tjetri
mund të duhet të bëjë në të ardhmen.

1324
01:22:53,280 --> 01:22:57,900
Sakrifica e gruas
duke lindur një fëmijë për këtë komb

1325
01:22:57,910 --> 01:23:02,060
është e barabartë me atë të
njeri që mbron kombin e tij.

1326
01:23:02,070 --> 01:23:07,260
Miliona të panumërta ranë në betejë
fushë për këtë, populli ynë gjerman,

1327
01:23:07,270 --> 01:23:10,150
në rrjedhën e shekujve,
edhe mijëvjeçarët.

1328
01:23:10,160 --> 01:23:13,620
Miliona të tjerë kanë
derdhin gjakun e tyre për të.

1329
01:23:20,450 --> 01:23:23,990
E zgjata dorën shpesh - më kot.

1330
01:23:24,000 --> 01:23:27,300
Ata e donin këtë luftë;
tani do ta kenë.

1331
01:23:27,310 --> 01:23:31,510
Volk gjerman do ta shohë këtë
luftoni deri në fund.

1332
01:23:31,520 --> 01:23:35,040
Volk gjerman dëshiron
të kemi paqe më në fund.

1333
01:23:35,050 --> 01:23:40,570
Ajo dëshiron një paqe që e lejon atë
për të punuar dhe që nuk lejon

1334
01:23:40,580 --> 01:23:45,570
të poshtër ndërkombëtarë për të agjituar
ndër popuj të tjerë kundër nesh.

1335
01:23:46,480 --> 01:23:52,400
Këta janë parazitët që bëjnë
pasuritë e tyre përmes luftës.

1336
01:23:52,410 --> 01:23:57,650
Nuk kam asnjë arsye për të bërë luftë
për konsiderata materiale.

1337
01:23:57,660 --> 01:24:02,720
Për ne, kjo nuk është veçse një ndërmarrje e trishtuar;
na grabit, Volk gjerman

1338
01:24:02,730 --> 01:24:09,510
dhe gjithë komunitetin,
me kaq shumë kohë dhe fuqi njerëzore.

1339
01:24:09,520 --> 01:24:12,700
Unë nuk posedoj asnjë aksion
në industrinë e armatimit.

1340
01:24:12,710 --> 01:24:15,280
Unë nuk fitoj asgjë në këtë luftë.

1341
01:24:15,290 --> 01:24:20,170
Do të isha i lumtur nëse mund të punonim
përsëri pasi kam punuar për Volk tim.

1342
01:24:20,180 --> 01:24:22,130
Por këta kriminelë ndërkombëtarë të luftës

1343
01:24:22,140 --> 01:24:25,750
janë në të njëjtën kohë armatimet
tregtarët më të mëdhenj të industrisë së zezë.

1344
01:24:25,760 --> 01:24:30,300
Ata zotërojnë fabrikat,
ata bëjnë biznesin.

1345
01:24:30,310 --> 01:24:33,120
Ata janë të njëjtët njerëz që ne
kishte këtu në Gjermani më herët.

1346
01:24:33,130 --> 01:24:36,160
Unë nuk dua të bëj luftë,

1347
01:24:36,170 --> 01:24:44,170
por nëse më detyrohet,
atëherë do ta bëj deri në frymën time të fundit.

1348
01:24:54,110 --> 01:25:00,690
Mund ta bëj sot sepse e di
i gjithë Volk gjerman qëndron pas meje.

1349
01:25:06,290 --> 01:25:13,980
Kur të përfundojë kjo luftë,
Gjermania do të nisë një ndërmarrje të madhe.

1350
01:25:13,990 --> 01:25:17,610
një britmë 'Çohu'
do të jehojë nëpër tokat gjermane!

1351
01:25:17,620 --> 01:25:20,640
Pastaj gjermani Volk...

1352
01:25:20,650 --> 01:25:24,750
do të braktisë prodhimin e topave

1353
01:25:24,760 --> 01:25:31,430
dhe do të fillojë punët e paqes dhe
punë rindërtimi për miliona në masë!

1354
01:25:43,440 --> 01:25:45,010
KLIKA NDËRKOMBËTARE

1355
01:25:45,020 --> 01:25:47,650
Në vitin 1933, në mandatin e tij të parë,

1356
01:25:47,660 --> 01:25:51,840
Presidenti Franklin Roosevelt u normalizua
marrëdhëniet me komunistët

1357
01:25:51,850 --> 01:25:54,960
dhe Bashkimi Sovjetik ishte
iu dha njohja diplomatike.

1358
01:25:54,970 --> 01:25:57,320
Hebreu William Christian Bullitt

1359
01:25:57,330 --> 01:26:00,380
u bë SHBA-ja e parë
ambasador në qeveri.

1360
01:26:00,390 --> 01:26:03,450
Bullitt u ricaktua më vonë
si ambasador në Francë.

1361
01:26:03,460 --> 01:26:06,980
Frimason i shkallës 32,
Presidenti Franklin Roosevelt,

1362
01:26:06,990 --> 01:26:12,700
sugjeroi shtimin e syrit që sheh gjithçka
dhe piramida në kartëmonedhën e dollarit.

1363
01:26:17,040 --> 01:26:20,150
Roosevelt gjithashtu hapur
lavdëroi komunizmin.

1364
01:26:20,160 --> 01:26:24,050
“Rusia është shumë më mirë dhe
bota është më e sigurt me Rusinë

1365
01:26:24,060 --> 01:26:28,630
nën komunizëm sesa nën car.
Stalini është një udhëheqës i madh”.

1366
01:26:28,640 --> 01:26:32,460
Me urdhër të Rezervës Federale
Sistemi dhe pronarët e tij privatë,

1367
01:26:32,470 --> 01:26:39,270
më 5 prill 1933, Franklin D.
Roosevelt nxori urdhrin presidencial 6102,

1368
01:26:39,280 --> 01:26:43,470
e cila kërkonte që të gjithë amerikanët
dorëzojë të gjitha monedhat e arit, shufra ari

1369
01:26:43,480 --> 01:26:46,890
dhe certifikata ari të tyre
Banka e Rezervës Federale lokale.

1370
01:26:46,900 --> 01:26:50,850
Çdo dhunues do të ishte
gjobitet deri në 10,000 dollarë,

1371
01:26:50,860 --> 01:26:55,740
me burgim deri në dhjetë vjet ose të dyja
për shkeljen e vetëdijshme të këtij urdhri.

1372
01:26:55,750 --> 01:26:59,450
Që atëherë, çdo qytetar amerikan
është në borxh që nga lindja

1373
01:26:59,460 --> 01:27:03,910
dhe është pronë e
Sistemi i Rezervës Federale në pronësi private.

1374
01:27:03,920 --> 01:27:10,260
1933, dhe ky ishte viti, në
Nëntor, kur Franklin Roosevelt atëherë

1375
01:27:10,270 --> 01:27:17,260
në mandatin e tij të parë, njohu
Bashkimi Sovjetik, marrëdhëniet e normalizuara.

1376
01:27:17,690 --> 01:27:19,680
Epo, kjo tashmë ishte duke u zhvilluar.

1377
01:27:19,690 --> 01:27:23,850
Ne e kishim tashmë infiltrimin
fillimi me regji sovjetike,

1378
01:27:23,860 --> 01:27:26,140
një parti komuniste e drejtuar.

1379
01:27:26,150 --> 01:27:30,370
Dhe çfarë zbulova në njëfarë mënyre
pika në kërkimin tim ishte se,

1380
01:27:30,380 --> 01:27:32,850
për të përjetësuar këtë aleancë,

1381
01:27:32,860 --> 01:27:34,880
për të vazhduar marrëdhëniet
me Bashkimin Sovjetik,

1382
01:27:34,890 --> 01:27:39,450
e cila u bë vërtet një obsesion i
Qeveritë amerikane që nga ajo ditë e tutje,

1383
01:27:39,460 --> 01:27:42,760
qeveria amerikane kishte
të mësojnë të gënjejnë njerëzit

1384
01:27:42,770 --> 01:27:46,070
dhe na thuaj gënjeshtra për komunizmin,
na thuaj gënjeshtra për Stalinin,

1385
01:27:46,080 --> 01:27:48,970
na tregoni gënjeshtra për Bashkimin Sovjetik.

1386
01:27:48,980 --> 01:27:53,300
Malcolm Muggerixh mbërriti
në BRSS në 1932.

1387
01:27:53,310 --> 01:27:55,380
Ai ishte një nga
shumë pak gazetarë

1388
01:27:55,390 --> 01:27:59,210
për të raportuar për të vërtetën
kushtet në fshat.

1389
01:27:59,220 --> 01:28:02,200
Për çdo artikull mbi
uria që u shfaq,

1390
01:28:02,210 --> 01:28:05,960
u botuan dy
duke mohuar ekzistencën e saj.

1391
01:28:05,970 --> 01:28:09,780
Muggeridge kujton më së shumti
korrespondent me ndikim në Moskë

1392
01:28:09,790 --> 01:28:13,330
ishte Walter Duranty,
gazetari fitues i çmimit Pulitzer

1393
01:28:13,340 --> 01:28:14,660
për New York Times.

1394
01:28:14,670 --> 01:28:18,520
New York Times është në pronësi të hebrenjve dhe
gjatë Holodomorit të parë dhe të dytë

1395
01:28:18,530 --> 01:28:21,220
pronari dhe botuesi i saj
ishte hebreu Adolph Ochs.

1396
01:28:21,230 --> 01:28:25,020
Duranty u martua gjithashtu me hebrejen Jane Cheron
menjëherë pas Holodomorit të parë.

1397
01:28:25,030 --> 01:28:29,850
Nuk ishte ai me i madhi???
Në mesin e gazetarëve në Moskë,

1398
01:28:29,860 --> 01:28:33,140
por ai ishte me i madhi??? Nga
ndonjë gazetar që kam takuar ndonjëherë

1399
01:28:33,150 --> 01:28:36,270
në 15 vite gazetari.

1400
01:28:36,280 --> 01:28:38,990
Dhe ne dikur pyesnim nëse,
ne fakt,

1401
01:28:39,000 --> 01:28:42,450
autoritetet nuk kishin
një lloj kapjeje mbi të,

1402
01:28:42,460 --> 01:28:46,450
sepse ai kaq krejtësisht
luajtën lojën e tyre.

1403
01:28:46,460 --> 01:28:50,320
Kështu pohoi gazetari Joseph Alsop

1404
01:28:50,330 --> 01:28:57,320
“Duranty ishte një agjent i madh i KGB-së
dhe gënjeu si një ushtarak".

1405
01:28:57,330 --> 01:29:00,900
Kur erdhi te zia e bukës,
uria e madhe në Ukrainë,

1406
01:29:00,910 --> 01:29:04,530
ishte kur raportimi i tij
ishte veçanërisht e turpshme,

1407
01:29:04,540 --> 01:29:07,650
sepse ai e mohoi këtë
kishte ndonjë zi buke.

1408
01:29:07,660 --> 01:29:13,180
Sovjetikët në fakt i japin Duranty
leje për të udhëtuar në Ukrainë pa personazhe.

1409
01:29:13,190 --> 01:29:18,570
Ai raporton në The Times se të gjitha
biseda për urinë tani është qesharake.

1410
01:29:18,580 --> 01:29:21,420
Megjithatë, dokumente nga britanikët
Zbuloi Ministria e Jashtme

1411
01:29:21,430 --> 01:29:24,260
që në biseda private
në Ambasadën Britanike,

1412
01:29:24,270 --> 01:29:29,770
Duranty tha deri në 10
milion njerëz kishin vdekur.

1413
01:29:31,390 --> 01:29:38,800
Kur ata po diskutonin për
çështja e njohjes së Bashkimit Sovjetik,

1414
01:29:38,810 --> 01:29:42,160
qeveria e Shteteve të Bashkuara
duke njohur Bashkimin Sovjetik,

1415
01:29:42,170 --> 01:29:47,500
artikujt e Duranty ishin
konsiderohet si dëshmi shumë e vlefshme

1416
01:29:47,510 --> 01:29:49,760
në anën e njohjes.

1417
01:29:49,770 --> 01:29:54,270
Duranty ishte i pranishëm gjatë Terrorit të Kuq
duke kulmuar me urinë e detyruar në Rusi,

1418
01:29:54,280 --> 01:29:57,980
holodomori i parë 1921-23 dhe
gjithashtu Holodomor i 2-të 1932-33.

1419
01:29:57,990 --> 01:30:02,970
Megjithatë, qeveria amerikane e pushtuar nga sionistët
ishin të etur për të pranuar rrëfimin e tij

1420
01:30:02,980 --> 01:30:06,770
për të njohur hebreun
Regjimi vrasës bolshevik.

1421
01:30:07,780 --> 01:30:12,700
Dhe unë mendoj se, në një farë mënyre, këtu është vendi
ne shohim rritjen e standardeve të dyfishta.

1422
01:30:12,710 --> 01:30:16,510
Mendoj se edhe ne shohim rritje
përfundimisht të relativizmit moral,

1423
01:30:16,520 --> 01:30:21,900
relativizmi kulturor, këto sëmundje
që ne shohim sot në kulturën tonë,

1424
01:30:21,910 --> 01:30:26,220
Mendoj se i kanë rrënjët në këtë
marrëdhënie dhe kështu do të filloja me...

1425
01:30:26,230 --> 01:30:29,420
me këtë fillim,
sepse mendoj se ishte kaq e rëndësishme.

1426
01:30:29,430 --> 01:30:34,980
16 nëntor 1933,
ditën kur njohëm Bashkimin Sovjetik.

1427
01:30:35,220 --> 01:30:37,820
Kjo ishte shumë e çuditshme,

1428
01:30:37,830 --> 01:30:42,450
duke pasur parasysh të dhënat e
Po hyn qeveria bolshevike.

1429
01:30:42,460 --> 01:30:47,810
Për sa i përket numrit të trupit,
në ato vite të hershme revolucionare,

1430
01:30:47,820 --> 01:30:51,180
sovjetike,
policia e re sekrete bolshevike

1431
01:30:51,190 --> 01:30:55,670
ekzekutuar pa gjyq më shumë
se 1000 persona në muaj.

1432
01:30:55,680 --> 01:30:57,950
Më vonë në vitet 1930,

1433
01:30:57,960 --> 01:31:01,870
Stalini po vriste dhjetëra
mijëra njerëz në muaj,

1434
01:31:01,880 --> 01:31:05,860
e megjithatë Shtetet e Bashkuara
nxitoi në aleancë,

1435
01:31:05,870 --> 01:31:08,910
nxitoi të njohë sovjetikën
qeveria nën Roosevelt,

1436
01:31:08,920 --> 01:31:13,310
gjatë Luftës së Dytë Botërore,
nxituan në këtë aleancë.

1437
01:31:15,310 --> 01:31:18,020
Si britanikët ashtu edhe
qeveria amerikane

1438
01:31:18,030 --> 01:31:22,770
ishin infiltruar shumë nga komunistët
hebrenjtë kryesorë dhe të infiltruarit sovjetikë.

1439
01:31:22,780 --> 01:31:26,090
Liderët politikë në
si Britania ashtu edhe Amerika

1440
01:31:26,100 --> 01:31:30,020
ishin nën ndikimin e kontrollit
të kolonës së pestë komuniste.

1441
01:31:30,030 --> 01:31:34,780
Si Roosevelt ashtu edhe Churchill kishin
u rrethua me këshilltarë hebrenj

1442
01:31:34,790 --> 01:31:38,330
dhe u mbështet në paratë e hebrenjve për të
mbështesin fushatat e tyre për postin.

1443
01:31:38,340 --> 01:31:43,830
Prandaj, hebrenjtë kishin kontroll të plotë
të opinionit publik në të dy vendet.

1444
01:31:43,840 --> 01:31:48,410
Më vonë mësuam, konfirmuam,
pasi u hapën arkivat

1445
01:31:48,420 --> 01:31:51,380
mbi shpërbërjen e
Bashkimi Sovjetik 1991,

1446
01:31:51,390 --> 01:31:53,540
më vonë mësuam shumë nga këto

1447
01:31:53,550 --> 01:31:56,050
zyrtarë të lartë në
Qeveria e Shteteve të Bashkuara

1448
01:31:56,060 --> 01:31:59,450
punonin për Stalinin,
ata ishin agjentë sovjetikë.

1449
01:31:59,460 --> 01:32:02,750
Disa nga hebrenjtë komunistë që
kishte depërtuar në qeverinë amerikane

1450
01:32:02,760 --> 01:32:06,700
Bernard Baruch, Felix Frankfurter,

1451
01:32:06,710 --> 01:32:11,070
David Lilienthal, David Niles,
Louis Brandeis, Samuel Rosenman,

1452
01:32:11,080 --> 01:32:15,980
Henry Morgenthau Jr., Benjamin Cohen,
rabini Stephen Wise, Francis Perkins,

1453
01:32:15,990 --> 01:32:19,850
Sidney Hillman, Herbert H. Lehman,
Jessie Strauss, Harold Laski,

1454
01:32:19,860 --> 01:32:24,550
Charles Wyzanski, Samuel Untermeyer,
Edward Filene, David Dubinsky,

1455
01:32:24,560 --> 01:32:29,440
Mordekai Ezekiel, Abe Fortas,
Isador Lubin, Harry Dexter White,

1456
01:32:29,450 --> 01:32:33,710
David Weintraub, mjeshtër i Nathan Silver,
Harold Glasser, Irving Caplet,

1457
01:32:33,720 --> 01:32:37,080
Salman Adler, Benjamin Cardozo,
Anna Rosenberg,

1458
01:32:37,090 --> 01:32:39,150
dhe shumë të tjerë.

1459
01:32:39,160 --> 01:32:42,320
Këta me prirje komuniste
Hebrenjtë në thelb funksiononin

1460
01:32:42,330 --> 01:32:46,420
si agjentë të Bashkimit Sovjetik
brenda qeverisë amerikane.

1461
01:32:46,430 --> 01:32:50,100
Si historian hebre
Lucy Dawidowicz vuri në dukje:

1462
01:32:50,110 --> 01:32:53,660
“Vetë Ruzvelti solli
në rrethin e tij të ngushtë

1463
01:32:53,670 --> 01:32:58,720
më shumë hebrenj se çdo tjetër
President para ose pas tij”.

1464
01:32:58,730 --> 01:33:03,090
Winston Churchill ishte
jo më mirë vetë.

1465
01:33:05,210 --> 01:33:07,780
Nëna e Churchillit ishte hebreje dhe

1466
01:33:07,790 --> 01:33:12,490
kjo është raportuar në një Jerusalem
gazetë, mendoj disa muaj më parë.

1467
01:33:12,500 --> 01:33:16,250
Padyshim që po e shikoj këtë,
që ajo kishte

1468
01:33:16,260 --> 01:33:18,330
Gjaku hebre në linjën e saj amtare.

1469
01:33:18,340 --> 01:33:21,850
Vërtet shumë interesante. Unë nuk mendoj
Churchill ishte i vetëdijshëm për këtë fakt.

1470
01:33:21,860 --> 01:33:23,290
Ai kurrë nuk e përmendi atë,

1471
01:33:23,300 --> 01:33:26,260
por ajo që është interesante në të
lidhjet me komunitetin hebre,

1472
01:33:26,270 --> 01:33:28,800
në të cilën do të hyj në një
pak detaje këtu...

1473
01:33:28,810 --> 01:33:33,110
dy fushat bazë të interesit
për të parë në karrierën e Churchillit,

1474
01:33:33,120 --> 01:33:36,060
periudhën kur ai ishte në
e ashtuquajtura shkretëtirë,

1475
01:33:36,070 --> 01:33:39,920
kur dha dorëheqjen nga Stanley
Kabineti i Baldwin si ministër,

1476
01:33:39,930 --> 01:33:43,180
dhe për 10 vitet e ardhshme deri në vitin 1939,
ai ishte jashtë detyrës.

1477
01:33:43,190 --> 01:33:45,810
Nga çdo zyrë fare.
Ai ishte thjesht një deputet.

1478
01:33:45,820 --> 01:33:48,170
Pra, gjithçka që kishte ishte rroga e tij
si deputet

1479
01:33:48,180 --> 01:33:50,480
dhe e tij mjaft e dhimbshme
fitimet si gazetar,

1480
01:33:50,490 --> 01:33:54,830
megjithatë disi arrin të mbështesë
një pasuri e madhe fshati,

1481
01:33:54,840 --> 01:33:58,030
të cilat kushtojnë një shumë shumë të madhe parash
për të mbështetur me të gjithë kopshtarët

1482
01:33:58,040 --> 01:34:02,200
dhe çerdhet dhe dadot
dhe kuzhinierët dhe punëtorët e shtëpisë,

1483
01:34:02,210 --> 01:34:05,590
dhe gjithë pjesa tjetër. Ai kishte një private
staf ndonjëherë prej 20 ose 30 personash.

1484
01:34:05,600 --> 01:34:08,420
Të gjithë të mbështetur në pagën e tij
si deputete,

1485
01:34:08,430 --> 01:34:12,930
që ishte në atë kohë 500 paund
në vit. 750 dollarë në vit.

1486
01:34:12,940 --> 01:34:16,650
Ose 2000 dollarë në fakt, sepse në atë moment unë
mendoni se koha ishte 4 dollarë për një paund.

1487
01:34:16,660 --> 01:34:19,790
Si e bëri atë? Epo,
Përgjigja është se nga viti 1936 e tutje,

1488
01:34:19,800 --> 01:34:23,670
ai financohej nga një sekret i vogël
grupi i presionit i quajtur "Fokus".

1489
01:34:23,680 --> 01:34:26,850
Nuk do të gjeni shumë referencë
te 'Fokusi' në librat e historisë,

1490
01:34:26,860 --> 01:34:29,110
por sigurisht që ekzistonte
dhe ka disa skedarë

1491
01:34:29,120 --> 01:34:31,870
nga letrat private të Churchillit
në lidhje me "The Focus"...

1492
01:34:31,880 --> 01:34:36,070
"The Focus" ishte një grup prej ndoshta 30 vetash
ose 40 industrialistë kryesorë britanikë

1493
01:34:36,080 --> 01:34:38,830
dhe bankierë dhe ish politikanë

1494
01:34:38,840 --> 01:34:42,000
i cili vendosi që Churchill
ja vlente të mbahej në këmbë...

1495
01:34:42,010 --> 01:34:43,840
dhe e financuan.

1496
01:34:43,850 --> 01:34:46,340
Ata nuk ishin të gjithë hebrenj,
ata ishin kryesisht hebrenj,

1497
01:34:46,350 --> 01:34:48,900
por janë edhe socialistë të majtë

1498
01:34:48,910 --> 01:34:51,370
dhe konservatorë të majtë
deputetë të parlamentit,

1499
01:34:51,380 --> 01:34:53,610
të cilët të gjithë vendosën ta mbanin në këmbë.

1500
01:34:53,620 --> 01:34:59,320
Në korrik 1936,
Kryetari i atëhershëm i Britanisë...

1501
01:34:59,330 --> 01:35:01,270
të kompanisë Shell Petroleum

1502
01:35:01,280 --> 01:35:05,140
shkroi një çek për Churchillin
të rendit 40,000 paund,

1503
01:35:05,150 --> 01:35:09,160
gjë që në kohën moderne do të bënte paraja
ndoshta rreth 700,000 dollarë...

1504
01:35:09,170 --> 01:35:11,220
dhe ia dha si dhuratë.

1505
01:35:11,230 --> 01:35:12,940
Ai ishte hebre.

1506
01:35:12,950 --> 01:35:15,300
Ishte një dhuratë çifute për Churchillin

1507
01:35:15,310 --> 01:35:18,300
dhe qëllimi ishte që Churchill...
e blenë atë.

1508
01:35:18,310 --> 01:35:21,190
Ai u bë "Pied Piper"
nga ai moment.

1509
01:35:21,200 --> 01:35:23,780
Dhe ai që paguan
piper thërret melodinë.

1510
01:35:23,790 --> 01:35:27,530
Nëse i shikoni ngjarjet si
ato ndodhën vërtet deri në vitin 1936,

1511
01:35:27,540 --> 01:35:31,410
ai mezi i dha Gjermanisë një kalim
përmend në fjalimet dhe shkrimet e tij.

1512
01:35:31,420 --> 01:35:33,220
Gjërat e tjera ishin më të rëndësishme.

1513
01:35:33,230 --> 01:35:38,170
Nga viti 1936 e tutje filloi të rrihte
daulle anti-naziste, anti gjermane...

1514
01:35:38,180 --> 01:35:41,330
dhe në atë kohë kishte një të madh
marrëveshja e ndjenjave pro-gjermane në Britani,

1515
01:35:41,340 --> 01:35:45,490
si dëshmitar, sjellja e
Duka i Windsorit... mbreti.

1516
01:35:45,500 --> 01:35:47,220
Mbreti Eduard...

1517
01:35:47,230 --> 01:35:50,800
Mbreti Eduard VIII,
i cili sundoi për më pak se një vit,

1518
01:35:50,810 --> 01:35:55,030
pas vdekjes së babait të tij, ishte shumë
pro-gjerman dhe pro-Hitler dhe në fakt...

1519
01:35:55,040 --> 01:35:59,890
shkoi shumë mirë me Adolf Hitlerin
kur ai vizitoi Gjermaninë më vonë në 1937.

1520
01:36:00,370 --> 01:36:04,710
Ai u detyrua të abdikonte
pranë të njëjtit holl,

1521
01:36:04,720 --> 01:36:08,120
por ishte ky lobi që është
financimi i Churchillit nga viti 1936 e në vazhdim

1522
01:36:08,130 --> 01:36:10,410
dhe e cila në fund
manovruar dhe inxhinieruar

1523
01:36:10,420 --> 01:36:13,450
prezantimi i tij në
kabineti në vitin 1939...

1524
01:36:13,460 --> 01:36:16,940
dhe në fund marrjen e tij
si kryeministër në vitin 1940.

1525
01:36:16,950 --> 01:36:20,060
Ai bëri një luftë ...

1526
01:36:20,070 --> 01:36:22,300
për të cilën Britania nuk kishte asnjë interes real.

1527
01:36:22,310 --> 01:36:24,350
Unë e kam thënë vazhdimisht këtë.

1528
01:36:24,360 --> 01:36:30,570
Çdo perceptim logjik i Luftës Botërore
Tani, duke parë pas 50 vjetësh,

1529
01:36:30,580 --> 01:36:33,160
britma në qiell të lartë ...

1530
01:36:33,170 --> 01:36:35,880
kur ne mund të shohim mjaft qartë
që duhet të kishim thënë...

1531
01:36:35,890 --> 01:36:38,290
duhet të kishim thënë
tek polakët në 1939:

1532
01:36:38,300 --> 01:36:41,660
"Ju keni një problem me gjermanët,
zgjidhe vetë”.

1533
01:36:41,670 --> 01:36:43,530
Ne duhet t'u kishim thënë hebrenjve:

1534
01:36:43,540 --> 01:36:46,490
"Ju keni një problem me nazistët,
zgjidhe vetë”.

1535
01:36:46,500 --> 01:36:48,730
Nuk është shqetësim për Britaninë
dhe Perandorisë Britanike.

1536
01:36:48,740 --> 01:36:52,430
Kemi peshq të tjerë për të skuqur.
Kështu duhet të kishim thënë.

1537
01:36:52,440 --> 01:36:55,640
Churchill, për fat të keq,
iu besohej këtyre njerëzve

1538
01:36:55,650 --> 01:36:57,490
dhe ai nuk kishte alternativë.

1539
01:36:57,500 --> 01:37:00,420
Pra, në vitin 1940,
kur kishim një zgjedhje

1540
01:37:00,430 --> 01:37:03,410
të pranimit të shumë bujarëve
na u bë oferta e paqes,

1541
01:37:03,420 --> 01:37:05,570
e cila është e fshehur
nga librat e historisë,

1542
01:37:05,580 --> 01:37:09,700
nga gjermanët, ose duke luftuar a
luftë krejtësisht e pakuptimtë e tutje,

1543
01:37:09,710 --> 01:37:12,070
Churchill e bëri gabim
kthen dhe falimentoi Britaninë

1544
01:37:12,080 --> 01:37:13,780
dhe shkatërroi Perandorinë Britanike.

1545
01:37:13,790 --> 01:37:16,510
E thashë për herë të parë këtë në librin tim
"Lufta e Çurçillit" në 1987,

1546
01:37:16,520 --> 01:37:19,450
dhe tani pesë të tjerë të mëdhenj
historianët që thanë të njëjtën gjë.

1547
01:37:19,460 --> 01:37:22,630
Kjo tani është bërë e njohur si
linja revizioniste e historisë

1548
01:37:22,640 --> 01:37:26,010
në Luftën e Dytë Botërore, dhe unë jam ai
i cili në fakt e hapi atë rrugë,

1549
01:37:26,020 --> 01:37:28,450
duke i bërë njerëzit të mendojnë të pamendueshmen,

1550
01:37:28,460 --> 01:37:32,140
duke parë rrugën alternative
që mund ta kishim marrë në vitin 1940.

1551
01:37:32,150 --> 01:37:36,700
Në vitin 1941, vetëm për t'i dhënë fund kësaj,
bëhet vërtet shumë interesante,

1552
01:37:36,710 --> 01:37:41,500
sepse gazetat Weizmann,
cilat janë letrat e Chaim Weizmann,

1553
01:37:41,510 --> 01:37:44,080
i cili ishte presidenti i parë
të shtetit të Izraelit.

1554
01:37:44,090 --> 01:37:46,980
Dhe ai ishte udhëheqësi i
Lëvizja sioniste ndërkombëtare

1555
01:37:46,990 --> 01:37:49,170
gjatë gjithë Luftës së Dytë Botërore.

1556
01:37:49,180 --> 01:37:51,850
Arkivat Weizmann,
marrëzisht ose me mençuri,

1557
01:37:51,860 --> 01:37:55,600
më dha akses të plotë në të gjitha
Korrespondenca e Weizmann me Churchillin.

1558
01:37:55,610 --> 01:37:58,680
Dhe në arkivat Weizmann, të gjitha
Korrespondenca e Churchillit me Weizmann

1559
01:37:58,690 --> 01:38:01,270
gjatë gjithë viteve të luftës
dhe para Luftës Botërore,

1560
01:38:01,280 --> 01:38:03,640
dhe të gjitha shënimet e tij në të tijën
takime me Churchillin.

1561
01:38:03,650 --> 01:38:06,460
Unë vetëm do të përmend
një nga ato letra këtu.

1562
01:38:06,470 --> 01:38:10,420
Është një letër e shkruar nga Chaim Weizmann,
lideri i lëvizjes sioniste...

1563
01:38:10,430 --> 01:38:15,370
në atë kohë duke jetuar në Shtetet e Bashkuara,
tek Winston Churchill në shtator 1941,

1564
01:38:15,380 --> 01:38:17,530
tre muaj para Pearl Harbor,

1565
01:38:17,540 --> 01:38:21,310
kur Churchill po përpiqet furishëm
për të futur Shtetet e Bashkuara në luftën e tij,

1566
01:38:21,320 --> 01:38:23,600
sepse ky është shpëtimi i tij i vetëm.

1567
01:38:23,610 --> 01:38:26,960
Dhe Weizmann i shkruan Churchillit
një letër në të cilën ai thotë

1568
01:38:26,970 --> 01:38:30,570
“Zoti kryeministër,
nëse nuk na jep atë që duam,

1569
01:38:30,580 --> 01:38:33,810
që është krijimi i një
Ushtria hebraike në Lindjen e Mesme,

1570
01:38:33,820 --> 01:38:36,040
me arsenalin tonë
dhe armët tona,

1571
01:38:36,050 --> 01:38:38,620
dhe uniformën tonë dhe flamurin tonë,

1572
01:38:38,630 --> 01:38:41,180
nëse nuk na jep atë që duam,

1573
01:38:41,190 --> 01:38:42,910
atëherë nuk jeni
do të na fitojë.

1574
01:38:42,920 --> 01:38:46,480
Dhe më lejoni t'ju them se çfarë do të bëjmë
nëse na jep atë që duam.

1575
01:38:46,490 --> 01:38:48,470
Nëse na plotëson dëshirat tona,

1576
01:38:48,480 --> 01:38:50,930
atëherë ne do të veprojmë sipas jush
në emër të Shteteve të Bashkuara.

1577
01:38:50,940 --> 01:38:54,090
Dhe mbani mend, zoti Çurçill."
ai shkruan në letrën e tij, "kujtoni...

1578
01:38:54,100 --> 01:38:58,950
ne jemi të vetmit të fuqishëm të bashkuar
bllokut në Shtetet e Bashkuara

1579
01:38:58,960 --> 01:39:03,530
e cila mbështet fort britanikët
shkak në këtë luftë, shtator 1941.

1580
01:39:03,540 --> 01:39:06,020
Të gjithë të tjerët janë
në thelb izolacionist.

1581
01:39:06,030 --> 01:39:11,480
Ne jemi i vetmi grup i bashkuar etnik
e cila mbështet me vendosmëri kauzën britanike.

1582
01:39:11,490 --> 01:39:16,520
Ne jemi të vetmit njerëz që jemi në
pozicioni për të sjellë SHBA-në në këtë luftë.

1583
01:39:16,530 --> 01:39:20,690
“E kemi bërë në luftën e fundit
dhe ne mund ta bëjmë përsëri."

1584
01:39:21,820 --> 01:39:25,080
Churchill u bë johebreu
njeriu i parë i këtij grupi sekret.

1585
01:39:25,090 --> 01:39:30,070
Judenjtë komunistë dhe sionistë përreth
Churchill përfshinte Sir Robert Mond,

1586
01:39:30,080 --> 01:39:34,880
Sir Robert Waley Cohen
dhe Bernard Baruch.

1587
01:39:34,930 --> 01:39:38,140
Si Roosevelt ashtu edhe Churchill
u bënë burrat e parë johebrenj

1588
01:39:38,150 --> 01:39:41,800
në ndërkombëtare
Lufta e hebrenjve kundër Gjermanisë.

1589
01:39:41,810 --> 01:39:43,980
Kryeministri britanik,
Neville Chamberlain,

1590
01:39:43,990 --> 01:39:47,410
i tha ambasadorit amerikan në Britani,
Joseph P. Kennedy, që:

1591
01:39:47,420 --> 01:39:53,230
"Amerika dhe hebrenjtë e botës
e kishte detyruar Anglinë në luftë”.

1592
01:39:53,240 --> 01:39:58,650
Revista hebreje Sentinel e
Çikago, 8 tetor 1940, tha:

1593
01:39:58,660 --> 01:40:01,930
“Kur nacionalsocialistët
dhe miqtë e tyre qajnë ose pëshpëritin

1594
01:40:01,940 --> 01:40:07,600
se kjo luftë është shkaktuar nga çifutët,
kanë plotësisht të drejtë”.

1595
01:40:07,610 --> 01:40:11,650
Churchill u largua nga Londra për t'u takuar
Roosevelt për një konferencë në Quebec

1596
01:40:11,660 --> 01:40:14,060
në fund të verës së vitit 1943.

1597
01:40:14,070 --> 01:40:18,060
Një gazetar pyeti nëse po planifikonin
për të ofruar kushte paqeje për Gjermaninë.

1598
01:40:18,070 --> 01:40:20,020
Churchill u përgjigj shpejt:

1599
01:40:20,030 --> 01:40:23,960
“Qiejtë, jo.
Ata do të pranonin menjëherë”.

1600
01:40:24,110 --> 01:40:27,760
Përsëri,
në një letër të vitit 1944 drejtuar aleatit të tij,

1601
01:40:27,770 --> 01:40:30,670
vrasjen masive
Bolsheviku Joe Stalin,

1602
01:40:30,680 --> 01:40:35,750
Churchill konfirmon realitetin e pamohueshëm
të propozimeve bujare të paqes të Hitlerit.

1603
01:40:35,760 --> 01:40:37,430
“Nuk kemi menduar kurrë për paqen,

1604
01:40:37,440 --> 01:40:40,740
as në atë vit kur
ishim plotësisht të izoluar

1605
01:40:40,750 --> 01:40:44,430
dhe mund të kishte bërë paqe pa
dëm serioz për Perandorinë Britanike,

1606
01:40:44,440 --> 01:40:46,780
dhe gjerësisht me koston tuaj.

1607
01:40:46,790 --> 01:40:48,630
Pse duhet ta mendojmë tani,

1608
01:40:48,640 --> 01:40:52,120
“Kur të afrohet fitorja
për ne të tre?"

1609
01:40:56,050 --> 01:40:59,620
PO, GJERMANIA ISHTE KRAHUR ATËHERË
NJE DEMOKRACI PARA NE

1610
01:40:59,630 --> 01:41:02,840
DHE NE JEMI GRABITUR
TË SHTRËDHEN DHE THAJEN

1611
01:41:02,850 --> 01:41:03,700
JO...

1612
01:41:03,710 --> 01:41:10,180
ÇFARË ËSHTË DEMOKRACIA APO AUTORITARE
MJETET SHTETËRORE PËR ATO HIENAT NDËRKOMBËTARE?

1613
01:41:10,190 --> 01:41:13,540
ATYRE NUK KUJDESIN ALL!
ATA INTERESOHEN VETËM PËR NJË GJË

1614
01:41:13,550 --> 01:41:16,490
A JENI TË GJITHSHËM TË GRABITET?

1615
01:41:16,500 --> 01:41:17,860
PO APO JO?

1616
01:41:17,870 --> 01:41:20,860
A JENI Mjaft budalla
TË QESHTË NË PROCES?

1617
01:41:20,870 --> 01:41:22,120
PO APO JO?

1618
01:41:22,130 --> 01:41:25,040
DHE, KUR NJË DEMOKRACI ËSHTË MJAFT BENDALE

1619
01:41:25,050 --> 01:41:27,100
TË MOS TË NGJITHESH, ATSHËM ËSHTË MIRË!

1620
01:41:27,110 --> 01:41:29,730
POR KUR NJË AUTORITAR
SHTETI SHPALL

1621
01:41:29,740 --> 01:41:31,900
“JU MOS GRABITNI TONA
NJERËZIT MË TË GJITHË..."

1622
01:41:31,910 --> 01:41:35,180
“AS NGA BRENDA AS JASHTË!
PASTAJ KJO ESHTE KEQ."

1623
01:41:35,190 --> 01:41:39,080
NE REALITET,
PARAJA RRENDON NË KËTO VENDE

1624
01:41:39,090 --> 01:41:41,080
FLASIN PËR LIRINË E SHTYPIT,

1625
01:41:41,090 --> 01:41:44,540
KUR NË FAKT TË GJITHA KËTO
GAZETAT KANE NJE PRONAR

1626
01:41:44,550 --> 01:41:49,700
DHE PRONAR ËSHTË, NE CDO RAST,
SPONSORI

1627
01:41:49,710 --> 01:41:55,540
KY SHTYP PASTAJ FORMON OPINIONIN PUBLIK

1628
01:41:55,550 --> 01:41:58,450
KËTO PARTI POLITIKE JO
KENI NDONJË NDRYSHIM NDONJËM

1629
01:41:58,460 --> 01:41:59,960
LIKE PARA ME NE

1630
01:41:59,970 --> 01:42:02,500
TASHMË E DINI
PARTITË E VJETRA POLITIKE

1631
01:42:02,510 --> 01:42:05,030
ISHIN TË GJITHË TË NJËJTËSI

1632
01:42:06,980 --> 01:42:11,110
PASTAJ NJERËZIT DUHET TË MENDOJNË KËTË
Sidomos në këto vende

1633
01:42:11,120 --> 01:42:14,080
TË LIRISË DHE PASURISË...

1634
01:42:14,090 --> 01:42:18,660
DUHET TË EKZISTOJË SHUMË
JETE KOMOTE PËR NJERËZIT E TIJ

1635
01:42:18,670 --> 01:42:24,260
POR E KUNDËRT ËSHTË RASTI

1636
01:42:25,100 --> 01:42:29,000
NË KËTO VENDE,
NE TE ASHTUQUHURA "DEMOKRACI"

1637
01:42:29,010 --> 01:42:34,680
POPULL NUK ËSHTË KËSHTË
FOKUSI KRYESOR I VËMENDJES

1638
01:42:34,690 --> 01:42:36,010
ÇFARË KA RËNDËSISHME

1639
01:42:36,020 --> 01:42:41,270
ËSHTË EKZISTENCA E KËTIJ GRUP TË
"KRIJUESIT E DEMOKRACISË"

1640
01:42:41,280 --> 01:42:45,030
dmth EKZISTENCA E DISA QINDRAVE

1641
01:42:45,040 --> 01:42:47,230
TË KAPITALISTËVE GJIGANTË

1642
01:42:47,240 --> 01:42:50,840
TË CILËT posedojnë të gjitha fabrikat dhe aksionet

1643
01:42:50,850 --> 01:42:53,660
DHE KUSH, në fund të fundit, udhëheqë popullin

1644
01:42:53,670 --> 01:42:56,170
ATA NUK INTERESOHEN ASPAK
NË MASËN E MADHE TË NJERËZIT

1645
01:42:56,180 --> 01:42:57,060
HEBRENJT!

1646
01:42:57,070 --> 01:43:00,140
JANE TE VETËM

1647
01:43:00,150 --> 01:43:03,170
KUSH MUND TË ADRESOHET SI
ELEMENTET NDËRKOMBËTARE

1648
01:43:03,180 --> 01:43:07,050
SEPSE ATA SJELLIN
BIZNESI I TYRE KUDO

1649
01:43:07,060 --> 01:43:12,500
ËSHTË NJË E VOGËL PA RRËNJË
KLIKA NDËRKOMBËTARE

1650
01:43:12,510 --> 01:43:15,050
QY ËSHTË E KTHYER
NJERËZIT KUNDËR NJERI TJETRIT,

1651
01:43:15,060 --> 01:43:17,000
QE NUK DUA TE KENE PAQE

1652
01:43:17,010 --> 01:43:20,010
MUND TË NA SHTYPIN!

1653
01:43:20,020 --> 01:43:22,610
MUND TË NA VRASIN, NËSE TË DËSHIREN!

1654
01:43:22,620 --> 01:43:25,790
POR NUK DO TË KAPITULOJMË!

1655
01:43:31,660 --> 01:43:34,680
Këta HEBRENJT QESHIN PËR TË

1656
01:43:34,690 --> 01:43:37,860
ATA MENDONIN QË ËSHTË NJË shaka

1657
01:43:37,870 --> 01:43:39,940
NUK QESHIN MË

1658
01:43:39,950 --> 01:43:43,430
SOT ATA REALIZOJNË TË
RËNDËSIA E SITUATËS.

1659
01:43:47,640 --> 01:43:49,420
ISHTE NJË LUFTË

1660
01:43:49,430 --> 01:43:52,930
Sidomos KUNDËR NJERËZVE QË...

1661
01:43:52,940 --> 01:43:56,150
DUKE TE KISHTE GJITHSHPENJE
PUSHTETI NË KOMBIN TONE

1662
01:43:56,160 --> 01:43:58,800
LUFTA KUNDËR HEBRENJVE

1663
01:43:58,810 --> 01:44:00,020
NJË PUSHTET SATANIKE

1664
01:44:00,030 --> 01:44:03,020
KISHTE MARRË TË GJITHË VENDIN TONË

1665
01:44:03,030 --> 01:44:06,920
KUSH KISHTE MUND TË RREPONTE POZICIONET KYÇE
TË JETËS SËNË INTELEKTUALE DHE SHPIRTËRORE

1666
01:44:06,930 --> 01:44:11,360
POR EDHE TË POLITIKES
DHE JETA EKONOMIKE

1667
01:44:11,370 --> 01:44:16,120
DHE NGA KËTO POZICIONET KYÇE ISHIN MUNDËSI
TË KONTROLLONI DHE MONITORIMI I TË GJITHË KOMBIT

1668
01:44:16,130 --> 01:44:18,370
KY PUSHTET KISHTE, NË TË NJËJTËN KOHË

1669
01:44:18,380 --> 01:44:24,040
NDIKIMI PËR TË PERSEKUTUAR
EDHE ME LIGJ

1670
01:44:24,050 --> 01:44:29,090
ATA QË LUFTUAN KUNDËR KËTË PUSHTET

1671
01:44:29,100 --> 01:44:33,450
DHE TË CILËT ISHIN TË GATITUAR TË SIGURONIN REZISTENCE
NË KUNDËRSHTIM TË PËRPARIMIT TË TIJ

1672
01:44:35,010 --> 01:44:39,820
HERETI I Plotfuqishëm DEKLAROI,
KËSHTU, LUFTË NË NE

1673
01:44:44,240 --> 01:44:51,190
DHE ÇFARË KAM ARRITUAR
NË KËTO VITE! DERI NE VITIN 1939

1674
01:44:51,200 --> 01:44:55,140
SILIA U RRI NE TË NJËJTËN MËNYRË

1675
01:44:55,150 --> 01:45:00,900
TË NJËJTËT BURRA QË KTHYEN
MË PAS GJERMANI NË LUFTË TË BËRTË

1676
01:45:00,910 --> 01:45:04,210
"Zoti Çurçill"
FILLOI MENJËHERË TË AGJITOHET

1677
01:45:04,220 --> 01:45:05,190
"Zoti EDEN"

1678
01:45:05,200 --> 01:45:10,270
DHE PASTAJ NATYROSH JUDENJET,
ME HORE BELISHA NE BALL

1679
01:45:10,960 --> 01:45:13,010
FILLOI FUSHATA E NJOFTIMIT

1680
01:45:13,020 --> 01:45:15,140
VIT PAS VIT...

1681
01:45:15,150 --> 01:45:17,750
"PO PO ARMATOHET"

1682
01:45:17,760 --> 01:45:19,940
PO, GJITHMONË KATË BËRË KËTË

1683
01:45:19,950 --> 01:45:21,630
EDHE ME KYQEN PARA

1684
01:45:21,640 --> 01:45:23,410
PSE KENI atehere SA...

1685
01:45:23,420 --> 01:45:25,870
NËSE DO PAQE?

1686
01:45:25,880 --> 01:45:27,540
PSE KRIJUAN SS?

1687
01:45:27,550 --> 01:45:29,960
KUR, SIPAS,
E VETMJA QË DËSHIRONI ËSHTË Vëllazëria?

1688
01:45:29,970 --> 01:45:33,180
SEPSE KA NJEREZ
KUSH NUK DO!

1689
01:45:33,190 --> 01:45:34,770
DHE DËSHIRA T'i tregoja

1690
01:45:34,780 --> 01:45:37,340
SE ISHA PËRGATITUR
EDHE PËR RASTIN TJETËR

1691
01:45:48,060 --> 01:45:52,860
POSEDIA MË E ÇMËRUAR
TI KENI NË BOTË...

1692
01:45:52,870 --> 01:45:55,340
A ËSHTË NJERËZIT TUAJ...

1693
01:45:56,230 --> 01:45:59,470
DHE PER KET POPULL...

1694
01:45:59,480 --> 01:46:01,930
DHE PER hir te ketij populli...

1695
01:46:01,940 --> 01:46:04,950
DO TË LUFTOJMË DHE TË LUFTOJMË!

1696
01:46:04,960 --> 01:46:07,910
DHE MOS U LLOGON KURRË!

1697
01:46:07,920 --> 01:46:10,590
DHE MOS U LOGONI KURRË!

1698
01:46:10,600 --> 01:46:13,090
DHE MOS E HUMB KURRË KURAJIN!

1699
01:46:13,100 --> 01:46:14,960
DHE MOS U DËSHPËRONI KURRË!